"سيتصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arayacak
• arayacağını
• arar
• arayıp
• arayacaktır
• haber
• arayacaktı
• arayacakmış
• arayabilir
• çağıracak
• arardı
• arıyor
• araması
• telefon
• bağlantı

Saat 2'den biraz sonra bir adam şu telefondan arayacak, ve sana bir at ismi verecek.
في وقت ما بعد الساعة الثانية سيتصل رجل ويعطيك أسم حصان في وقت ما بعد الساعة الثانية سيتصل رجل ويعطيك أسم حصان

Jamieson aradı. McGees'den haber yok. Tekrar arayacak.
جيمسون أتصل بك, لاشيء لحد الآن بالنسبة لميجي, سيتصل بك لاحقا

Sabah olunca arayacağını biliyordum ama o gece hayatımda geçirdiğim en üzgün ve en uzun gecelerden biriydi.
كنت أعرف أنه سيتصل في الصباح، ولكن هذه الليلة كانت واحدة من أطول وأحلك أيام حياتي.

Bir baraj çökerse vali arar. Ona balık avladığımı söylemeni istemiyorum.
إذا تحطم السد، سيتصل العمدة لا أريدك أن تقول أننى اصطاد

Albert polisi arayıp, eroin olayını anlatacak.
لأنة فى خلال 10دقائق البرت سيتصل بالشرطة ويخبرهم عن الهيروين الذى يوجد فى السيارة البيضاء

İlettim. Sanırım Başkan kendini kurtardığı gibi sizi arayacaktır.
بلى فعلت ، وانا واثقة انه سيتصل بك عندما ينتهى

Babam arayıncaya kadar burada kalabilir miyim? Birazdan arayacak da.
جدتي أرجوك دعيني أنتظر هنا , سيتصل والدي

Bu iyiligi yap bana. Bu adami arayacak tek kisi avukatin.
الشخص الوحيد الذي سيتصل بهذا الشخص هو محاميك

Bir erkek arayacağını söylediği zaman arayacak demek değildir.
عندما يقول الشاب انه سيتصل هذا ليس معناه أنه سيتصل

Bu adami arayacak tek kisi avukatin. - Pekala.
الشخص الوحيد الذي سيتصل بهذا الشخص هو محاميك

İlginç bir şekilde birileri, o kişi hakkında konuşacaktır yanınızda, ve o kişi sizi arayacak veya mektup yazacaktır.
وبطريقة أو أخرى، سيبدأ أحدهم بالتكلم معك عن ذلك الشخص أو سيتصل بك ذلك الشخص هاتفيا أو تصلك رسالة منه

- Geçmiyor muydunuz? Hayır. Onu ikna ettiğimde mahcup oldu, bani telefonla arayacağını söyledi.
..لا ، عندما أقنعته ، بدا مرتبكاً وقال إنه سيتصل بيّ

Seni en kısa zamanda arayacağını söyledi.
نعم لقد قال لي أنه سيتصل عليك في أقرب فرصة

Ve çok tatlı. arayacağını söyledi, onu direkt bağla.
انه جميل جدا وقال انه سيتصل فضعيه على الطريق الصحيح

Gidip kontrol etsem iyi olur. Alvey sakinleştiğinde seni arar.
ينبغي ان اذهب لأتفقدهم , الفي سيتصل بك عندما يهدأ

Hükümetin adamının söyleyeceği bir şey varsa, o seni arar.
أن أراد رجل الحكومة أن تعرف شيئاً, سيتصل

Ama paradan bahsetti ve bu sabah tekrar arayıp buluşacaklarını söyledi.
ثم قال انه سيتصل هذا الصباح ليحدد موعداً

Bir milyon dolar istiyor Dave, eminim bizi arayacaktır.
انه يريد مليون دولار،ديف أنا واثق من أنه سيتصل بنا

Konuş. Üzgünüm. Gidince sizi arayacaktı.
أنا آسف ، قال أنه سيتصل بكِ عندما يصل إلى هناك

Londra'ya inince arayacakmış.
لقد قال انه سيتصل بك بمجرد وصوله إلى لندن

Bak, sadece erkek arkadaşın bu kadar geç saatte arayabilir.
أنظر , فقط صديقك الحميم من سيتصل هذا الوقت المتاخر

Lobimden çıkmazsan polis çağıracak olan adamım!
إنني أنا من سيتصل بالشرطة إذا لم تخرج من مزاجي الأخرق

Polisi arardı biliyorum ve öyle yaptı ve gelip beni götürdüler.
علمت انه سيتصل بالشـّرطة وهو فعل , وهم اتوا واخذوها بعيداً

Acaba hiç kimse 311'i arıyor mu diye merak ettik ve öğrendik ki, arıyorlar -- 11.000 kere aranmış bu numara.
حسنًا، تساءلنا إن كان أحد سيتصل بـ311، وكما تبين بعدها، فقد اتصل الناس بنا 000 11 مرة.

"Dışarıdaki adamın doğumgünü hediyesi için kimi araması gerektiğini soruyormuş."
رجلي في الخارج يريد أن يعرف بمن سيتصل لهدية الميلاد

Sanmam, yoksa bana telefon ederdi. Ona satmamasını söyleyin.
ـ أشك، كان سيتصل لو حدث هذا ـ أخبره ان لا يفعل.

Bizden 1 milyon dolar istiyor, Dave. Eminim bağlantı kuracaktır.
انه يريد مليون دولار،ديف أنا واثق من أنه سيتصل بنا