"سيجلس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oturacak
• oturup
• oturur
• oturan
• oturuyor
• oturacağını
• oturabilir
• olacaksiniz

Row-bot sindirimini tamamladığında, besini aldığı zaman, oturacak ve tüm besini tüketene kadar bekleyecek.
حسنا، عندما ينتهي الربوت المجدف من هضمه، عندما يأخذ الطعام إلى الداخل، سيجلس هناك وينتظر حتى يستهلك كل ذلك الطعام.

Buraya oturacak gelecek adama acıyorum.
إني أشفق على الرجل التالي الذي سيجلس مكاني

Sanırım mecbur kalırsa maç boyunca burada oturacak.
أعتقد أنه سيجلس طول مجريات اللعبة إذا توجب عليه ذلك

Gizli görev yapmazsak, ancak oturup bir cinayet daha gerçekleşmesini bekliyor oluruz.
فجميعنا سيجلس جانباً منتظراً لسقوط جثة اخرى احتاج لفعل ذلك , ابى

Tam burda oturup kürkümün içinde ne kadar şirin göründüğümü söyleyip duracaktı.
انه سيجلس هنا فقط يخبرني كم انا جميله في في رداء الفرو الذي ارتديه

Anlaması pek kolay olmadı ama sanırım eğer ona bir sandalye getirirsem oturur.
من الصعب الجزم, لكن أعتقد إن جلبت له كرسي, سيجلس

Her akşam yemeğinde karşımda oturan adama ne oldu?
تعال , مهما حدث لذلك الزر من سيجلس أمامى فى وجبة العشاء كل ليلة؟

O benim sandalyemde oturacak, televizyonumu seyredecek köpeğimi dolaştıracak, yatağımda yatacak, hem de benim....
هو سيجلس على كرسي يشاهد تلفازي ذا الشاشة العريضة سيتمش مع كلبي, ينام في سريري مع

Okuyacak, oturacak, akşam çökünce uzun mektuplar yazacak.
سيجلس ، يقرأ ، يكتب رسائل طويلة خلال المساء

Ücra bir köşede sessizce oturacak tüm çekingenliğini rüzgara teslim ettiğini hissedince hamlesini yapacak.
سيجلس هناك في هدوء.. حتى تتلاشى كل العقبات.

- Emery'nin değil ama. Benim yanımda oturacak o.
بالطبع ليس إيمري، رغم ذلك لأنه سيجلس بجانبي

Ve bu akşam ahmağın teki barda kafası telefonuna gömülü şekilde oturacak ve votka ardına votka söyleyecek.
و الليلة احد الرجال المهتمين سيجلس في الحانة براسه المدفون في هاتفه وهو يطلب الفودكاتلو الاخرى

İyi tarafi su ki, yetiskin bir erkek senin yuzune oturacak ve butun dunya izleyecek.
الجيد في الأمر هو أن راشداً سيجلس على وجهك وأن العالم سيشاهد ذلك.

Öylece oturup bizim gelmemizi bekleyeceğini mi sanıyorsun?
أوه، ماذا تعتقد؟ هو هل فقط سيجلس حول , ينتظرنا لخدمته؟

Yanımda oturup, gözlem yapar.
سيجلس خلفي تماماً و يقوم دائماً بالقراءة

Ernie, bu iyi adam oturup seninle ve babanla konuşacak.
ارني, هذا الرجل اللطيف سيجلس معك ومع ابوك للحديث

Frank oraya oturur, biz de etrafına yarım daire şeklinde tabure dizeriz.
اوه , فهمت فرانك سيجلس هناك ونحن وَضعنَا المقاعدَ في شكل نصف دائرة. انت تُريدُ التأكد

Başkaları oturur, önemli olan bu.
سيجلس في ظلالها أناس آخرون، هذا هو المهم

Taht odasında yanında oturan parfümlü asilzade umurumda değil.
لا أهتمّ أيّ شخص نبيل مُعطّر سيجلس بجانبكِ في غرفة العرش.

Hitler, kraliyet locasında oturuyor olacak.
لابد و أن هتلر سيجلس في المقصورة الملكية هذه الليلة

Ben öldükten sonra Demir Taht'ta kimin oturacağını bilmek istiyorsun.
أتريد معرفة هويّة من سيجلس على العرش بعد موتي؟

- Başka kim eski dostlarım gibi yanıma davetsiz oturabilir?
من سيجلس بجواري بدون دعوة مثل صديق من الأيام القديمة؟

Peki siz kimin yaninda oturuyor olacaksiniz?
و من سيجلس قربك؟