"سيفعلون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaparlar
• yapacaklarını
• yapacak
• yapar
• yapabilirler
• yapıyorlar
• edecekler
• yaparlardı
• yapacağını
• yapsınlar
• yapabileceklerini
• yapardı
• yapacaklardır
• yapacakları
• yapacaklardı

Bir çocuğun iki ebeveyni de hainse sence ona ne yaparlar?
و إنْ أضحى للفتى أبوانِ خائنان ماذا تظنّ سيفعلون به ؟

Yunanistan'ın en iyi savaşçıları gelecek, onlar kazanmak için her şeyi yaparlar.
إذ إنّها ستجذب أفضل المقاتلين في اليونان و سيفعلون أيّ شيءٍ ليفوزوا

- O haramilerden biri, Leydim. Ne yapacaklarını söylemek zor.
هو واحد من اللصوص فمن الصعب قول ماذا سيفعلون به

Eğer insanlara araçları verirseniz doğru şeyleri yapacaklarını gördük.
لقد وجدنا أنه إذا أعطيت الناس الأدوات، سيفعلون الشيء الصحيح.

Senin için her şeyi yapacak eşcinsel olmayan erkeklerden bahsediyorum.
أنا آتحدث عن الشباب المُستقيمين الذين سيفعلون أي شئ لكِ.

Ne biçim insanlar küçük bir çocuğa böyle birşey yapar?
من هؤلاء الناس المريعين ؟ الذين سيفعلون هذا لفتىً صغير

CH: Soruşturmacı gazetecilik içeren bir algoritma CA: Nasıl yaparlar gerçekten bilmiyorum, ama bir şekilde, yani -- saçmalıkları filtreleyin!
كريس: خوارزمية تتضمن التحقق الصحفي ـ ـ كريستيان: لا أعرف كيف سيفعلون ذلك ولكن بطريقة ما، تنقيح كل الكذب والهراء!

Japonya'da daha iyisini yaparlar. Doğru.
في اليابان أعتقد أنهم كانوا سيفعلون هذا بشكل صحيح

Bence ellerinde bir UFO var. Ve bunu sır olarak saklamak için her şeyi yaparlar.
لديهم طبقٌ طائرٌ هنا، أنا متأكّد و سيفعلون أيّ شيء لإبقاء الأمر سرّيّاً

Patronlar seni dinler. Söylediğini yaparlar.
الرؤساء يسمعون كلامك سيفعلون ما تخبرهم به

demeye ve yapacaklarını hayal etmeye başladı.
و التخيل ما سيفعلون وهنا شخصان ممن شاهدناهما يرون أنه من المثير للإهتمام التفكير حول هذا الأمر

Her bir gün, Doug çalışanlarına yüksek standartta performans isteyeceğini ama bunu naziklikle yapacaklarını söyledi.
في اليوم الأول، أخبر دوغ الموظفين أنه سيطبق معايير عالية في الأداء، ولكنهم سيفعلون ذلك بدماثة.

Dışarıdakiler SS askerleri, Bernstein'ın kampa kapatacak değiller, ne yapacaklarını biliyorsun. Ben ne gerekiyorsa onu yapıyorum.
اذا لم تتمكن القوات الخاصه من اعاده بيرنستين فانت تعرف بالضبط ماذا سيفعلون

Bunları ele geçirmek için her şeyi yapacak çok güçlü insanlar var.
هناك الكثير من الاشخاص الاقوياء الذين سيفعلون المستحيل ليضعوا يدهم علي ذلك

Fanatikler O'nu öldürmek için her şeyi yapar.
نحن نتعامل مع المتعصبين الذي سيفعلون أي شيء لموتها

Dünyada geri kalan tüm ordular harekete geçse bile, ne yapabilirler ki?
حتى لو تم تعبئة المتبقى من كل جيوش الأرض فماذا سيفعلون ؟

Aynen tekerlekli sandalyedeki adamın söylediği gibi yapıyorlar.
يفعلون تماماً ما قال لي الشاب ذو الكرسي المتحرك أنهم سيفعلون

Harikayız Ama kimse fark etmiyor, bir gün fark edecekler
نحن عظيمتان، ولا أحد يعرف ذلك، لكنهم سيفعلون

Sen kaçırılsaydın, senin çalışan adamların ne yaparlardı?
الرجال الذين يعملون عندك , ماذا سيفعلون لو تم خطفك ؟

Adama birkaç soru sorduktan sonra ne yapacağını bulabileceğini sanıyordum. Yapabilirim.
خلتُ بأنّه يمكنك سؤال الرجل بضعة أسئلة وتعرف بالضبط ما سيفعلون

Ödüllendirilmeleri gerekiyor, Yüzbaşı. Yoksa, neden yapmalarını istediğimiz şeyleri yapsınlar ki?
يجب أن يكافئوا كابتن و كيف سيفعلون مانريدهم أن يفعلوه ؟

Onu kurtarabilirlerdi. yapabileceklerini biliyorum.
كانوا سيستطيعون أنقاذه أعرف بأنهم كانوا سيفعلون

Aynı koşullar altında onlar ne yapardı?
ماذا تراهم سيفعلون إن مرّوا بنفس الظروف؟

Hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yapacaklardır, bu başka insanlara zarar vermek anlamına gelse bile.
سيفعلون كل شئ من أجل البقاء، حتى إذا كان ذلك يعني تقويض أناس آخرين.

Anne, herkes yapacakları şeyleri söyleyip duruyor ve hiç yapmıyorlar.
تعرفين يا أمي؟ أحيانا كثيرة يقول الناس أنهم سيفعلون أشياء في حياتهمو لا يفعلونها أبدا أبدا

Ne yapacaklardı? Bizi tutuklayacaklar mıydı?
ماذا سيفعلون ؟ هل سيلقون القبض علينا ؟ لا يمكن أن يعثروا علينا في أي مكان.