"شتاين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Stein
• Gertrude

Evet, Mavis'in doğum günü partisine yardım etsin diye Bay Stein'ı işe aldım.
أجل لقد عيّنت السيد شتاين هنا كي يساعدني في حفلة عيد ميلاد مايفيس

29 yıl önce, babam, Eli Stein, burada bu odada öldürüldü.
قبل 29 سنة والدي, ايلي شتاين قتل هنا في هذه الغرفة

Şiir-1’in gayet insan olan şair Gertrude Stein tarafından yazılmış olduğunu görünce şaşıracaksınız.
سوف تتفاجؤن كون أن القصيدة الأولى كتابتها شاعر بشري جدا يُدعى "جيرترود شتاين".

Bir insan olan Gertrude Stein bir bilgisayar tarafından yazıldığını düşündürerek insanların büyük çoğunluğunu kandıran bir şiir yazabilir.
إذن، "جيرترود شتاين"، إنسان، قادر على كتابة قصيدة قد خدعت معظم الناس وجعلتهم يظنون أنها كُتبت من قبل كمبيوتر.

Dolayısıyla ters Turing testinin mantığına göre, Gertrude Stein bir bilgisayar.
بالتالي، وفقًا لمنطق اختبار الترونج المعكوس، فإن "جيرترود شتاين" هو كمبيوتر.

Gertrude Stein şöyle demişti, "Amerika vatanım, Paris memleketim."
قال جيرترود شتاين أمريكا هي بلدي ، وباريس هي مسقط رأسي

O kadar kötü oldum ki Dr. Stein bana Valium verdi.
كنت مذعورة جدا دكتور شتاين أعطاني حبة مهدئة

O bir Stein! Doğru ufaklık, ben bir Stein'ım!
هذا صحيح أيها القصير , انا من سلالة شتاين

Kazanamazsınız Bay Stein, bu seviyede olmaz.
لا يمكنك الفوز سيد شتاين ليس على هذا المستوى

Ephra Stein'ın eğitim vakfı aracılığıyla Gazze'deki bir enstitüye aktarılmış.
تم ارسالها خلال جمعية افرا شتاين التعليمية الى معهد في غزة

Stein Vakfı'na dokunulmayacak. Tehlikeye atılamaz.
مؤوسسة آل شتاين يجب ان تبقى سليمة وبعيدة عن المخاطر

Ramallah'taki Stein Müzik Merkezi mezunu ve bu cumartesi gecesi Kraliyet Müzik Koleji'nde çalıyor olacak.
انه خريج مركز شتاين للموسيقى في رام الله في ليلة السبت القادم سوف يقوم بالعزف في الكلية الملكية للموسيقى

Kardeşim, Ephra Stein, eğer onun çabaları olmasaydı... bu kişi bugün burada olamazdı.
وأنا على يقين من أن انه لن يكون هنا اليوم الا لأجل رجل واحد اخي, افرا شتاين

Ama Stein Vakfı Başkanı olarak, onun eğitici programları benim yapmaya çalıştığım diğer şeylere anlam katıyor.
لكن كرئيس لمؤسسة شتاين انها برامجه التعليمية التي تجعل معنى لكل شيءأحاول القيام به

Eli Stein güçlü duvarlarla çevrilmediği sürece, hiçbir yerin gelişemeyeceğine inanırdı.
إيلي شتاين آمن بأن لا وطن يستطيع الأزدهار إلا إذا كان محاطاً بجدران قوية

Bildiğiniz gibi, Stein Grup her zaman ortaklıklar kurmayı ister ve bu özel sözleşme için rekabetin çok şiddetli geçtiğini biliyorum.
كما تعرف, مجموعة شتاين دائما تتطلع لعقد شراكات واعلم ان المنافسة على هذا العقد كانت شرسة

Ancak çocuk kaybolmadan önce, Nessa Stein'a tarafınızdan yapılan ziyaretten haberdarım.
لكني على علم بزيارتك لنيسا شتاين قبل اختفاء الصبي

Nessa Stein'ı asla etkilemeye çalışmadık, çalışmayız da.
لم نحاول يوماً التأثير على نيسا شتاين ولن نحاول

Bence benim Yahudi kızlarımı, Atika'nın Filistinli oğlu ile göstermek istedin sırf dünya Stein Birleşik Renkleri'ni görebilsin diye.
اظن انك اردت ان تحضر بناتي اليهوديات مع ابن عتيكة الفلسطيني فقط لتجعل العالم يرى اتحاد الاعراق في عائلة شتاين

Korumaya ihtiyacı olduğunu düşündüğüm tek kişi Nessa Stein.
اعتقد ان الشخص الوحيد الذي يحتاج الحماية هي نيسا شتاين