"شخصا ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birini
• biri
• birisi
• birinin
• birileri
• birine
• biriyle
• birisini
• birisinin
• birisiyle
• birilerini
• birilerinin

Yeri geldiğinde birini korumak için ahlaki değerleri göz ardı etmediğini söyleme bana.
لا يمكنك أن تخبرني أنك لم تتجاوز الخط الأخلاقي لكي تنقذ شخصا ما

Bence birini gerçekten unutmanın tek yolu daha çok önemseyeceğin başka birisini bulmaktır.
أعتقد أنك تنسين شخصا ما فقط عندما تجدين شخصا آخر تهتمين به أكثر

Geldiğinde gördü ki biri onu çalmış ve sonra içeri gidip ağlamaya başladı.
لذلك عندما خرج شخصا ما قد سرق وذهب داخل وقال انه كان يبكي

O benimle ilgilidir. birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.
هي من أقربائي. سيسعد شخصا ما كثيرا لرؤية صورتها هنا على الشاشة.

birinin ipi kullanmadan önce elleri ile Lewis'i boğduğuna inanıyorum.
أن شخصا ما خنق لويس يدويا قبل أن تستخدم الحبل.

Görünüşe göre birileri sizi aptalca bir ayak işine göndermiş, Albay.
يبدوا أن شخصا ما أرسلك فى مهمة حمقاء , أيها العقيد

Ve planının işlemesi için elinde oynatabileceği ve kontrol edebileceği birine ihtiyacı vardı.
ولكي ينفذ خطته ، كان يحتاج شخصا ما شخص يستطيع التحكم فيه واستغلاله

Bir gün biriyle tanışırsın, buluşmalar başlar ve bir bakmışsın.
يوما ما ستقابل شخصا ما و تبدأ بالمواعدة ومن يعلم؟

Onu öldürecek değilim ancak birini ortadan kaldırmanın farklı yolları vardır.
حسنا انا لن اقتلها لكن هناك طرق تجعل شخصا ما يختفي

Sinirlendi, adamın birini duvara yapıştırdı ben de onu kovdum.
اصبح غاضبا و القى شخصا ما على الجدار و طردته

Ya da gelip de kafana delik açacak birini mi göndereyim?
أتتصل بجميع اقربائك او يأتي لك شخصا ما ويقوم بثقب رأسك؟

Ve garanti veriyorum birisi bunlardan birini önümüzdeki 5 dakika içinde sipariş edecek.
و اضمن ان شخصا ما سيطلب احد هؤلاء في خلال الخمس دقائق القادمة

Özel tim evime girdi... bütün ailemin şerefiyle oynadı, çünkü biri beni gammazlamıştı.
الشرطة السرية جاءت إلى منزلي وعاملة عائلتي بازدراء لان شخصا ما وشى عنى

Öyleyse Pierre doğru söylüyordu. Onu öldürmek için biri dışarıdaydı.
أذن بيري قال الحقيقة شخصا ما أرغمه على فعل ذلك

Senden sayı almak isteyen biri hakkında... konuşmak için ne zaman müsait olursun?
متى يكون الكلام جيدا عن شخصا ما يحاول ان يسيطر على احد اهدافك

birisi için Paris'e gideceğim. Bu yüzden iki gündür burada bekliyorum.
لقد امضيت هنا يومين فى انتظار شخصا ما للذهاب الى باريس

Bu günde ve bu yaşta nasıl birisi ateşten ölebilir?
في هذا الوقت واليوم.. كيف يموت شخصا ما من الحمي؟

Eğer birinin tam olarak Ne zaman banka da olacağını biliyorsanız,
إن كنت تعرف شخصا ما ذاهب إلى مصرف في وقت معيّن

Flack, sağlık görevlileri gelene kadar birinin, kurbanı hayata döndürmeye çalıştığını söylemişti.
أتذكر فلاك قائلا أن شخصا ما حاول إحياء ضحية قبل وصول المسعفين.

Dünya çok değişti, dışarıdan birileri gelip bana kendi arazimi teklif edebiliyor.
لقد تغير العالم، شخصا ما يعرض علي نصيبا في ارض مملوكه لعائلتي

Eğer Umbridge öğretmeyi reddediyorsa bize öğretecek birine ihtiyacımız var
اذا رفضت امبريدج ان تعلمنا ما نحتاجه شخصا ما سيفعل

"Artık biriyle yaşıyorum, iyi madem." Ay kıyamam, benim hiçbir şeyim yok be.
أنا اعيش مع شخصا ما الان اتفاق دنيئ الان ليس لدي أي شيء

Onlardan daha yüksek mevkide birisini gönderdikleri için kızmış olmalılar.
إنهم سيغضبون إن اكتشفوا بأن شخصا ما سحب رتبة منهم

Şiiri okuması ve paylaşması kolaydır ve bir şiiri okuduğunuzda birisinin sizinle ya da size hitaben konuştuğunu hayal edersiniz; çok uzakta bulunan ya da hayali ya da ölmüş birinin.
القصائد سهلة المشاركة وعندما تقرأ قصيدة يمكنك أن تتخيل أن شخصا ما يتحدث معك أو عنك قد يكون شخصا بعيدا أو شخصا متوفيا.

Bir gün birisiyle evlenecek olsaydım bu kişi, o olacaktı.
إذا كان لي أن أتزوج شخصا ما فكانت ستكون هي

Grup kucaklaşması mı yapacağız yoksa gidip birilerini mi parçalayacağız?
سنتعانق الآن , أو يمكننا الذهاب وتحطيم شخصا ما ؟

Filmlerde, birilerinin elektrik şokundan sonra duvara doğru fırladığını daha önce gördünüz mü?
هل سبق أن رأيت في فيلم شخصا ما يتعرض لصدمة كهربائية ثم يُقذف به عبر الغرفة؟