| Sizinle ilgilenmesi için Shreya 'yı gönderdim sadece bu - Tamam mı | Open Subtitles | فأرسلت لكم (شريا) لكي تعتني بكـم ،حسنــاً؟ |
| Shreya orada dur ikiniz içinde kolay değil... | Open Subtitles | .(لا تتدخلي فى هذا يا (شريا .هذا الأمر ليس سهلاً علينا |
| Bilmen gerekenler var konumuz Shreya değil | Open Subtitles | تعرفين بأنه لن يحدث لهم شيء الأمر يَخُص (شريا) ، أليس كذلك؟ |
| Öle demek istemedim Shreya... Cümlelerimi dilimin ucunda bırakma ! | Open Subtitles | لم أعني هذا يا (شريا) ،وتوقفي .عن قول كلام لم أقله |
| Sherya...hadi Shreya | Open Subtitles | .. (شريا) (هيا (شريا |
| İkimiz arasın bir seçim yapmak zorundalar, Shreya? | Open Subtitles | لكن لماذا عليها أن تختار بيننا يا (شريا)؟ |
| Shreya iyimisin...sorun yok değil mi ? | Open Subtitles | يا إلهي ، (شريا) هل أنتِ بخير؟ |
| Shreya...her zaman yanlarında olamazsın... | Open Subtitles | .(لن يكون هناك مرة أخرى يا (شريا |
| Shreya...bize patlamış mısır hazırlarmısın ? | Open Subtitles | (شريا) لماذا لا تجلبين لنا بعض الفشار |
| Kendisi Shreya.. | Open Subtitles | تعمل معي . (شريا |
| Maya. Bu Shreya. | Open Subtitles | (مرحبا يا (مايا) ، هذه (شريا |
| Shreya palyonço oldu | Open Subtitles | ! شريا) المهرجة) |
| Shreya...asla böyle konuşma | Open Subtitles | شريا) .. لا تقولي أبداً) |
| Shreya! 5.sıradasın - Evet | Open Subtitles | .شريا) ،أنتِ رقم 5) - .أجل - |
| Karşınızda Shreya Arora ! | Open Subtitles | .(معنا الآن (شريا أرورا |
| Ve Finalist Shreya Arora! | Open Subtitles | .(وأخيراً (شريا أرورا |
| Shreya, Shreya | Open Subtitles | .(شريا) ،(شريا) |
| Başka seçeneğim yok Shreya! | Open Subtitles | .(ليس لدينا خيار آخر يا (شريا |
| Bu dramayı durdur Shreya | Open Subtitles | .(توقفي عن هذا يا (شريا |
| Sherya | Open Subtitles | (شريا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 