"شقق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daire
• daireler
• apartman
• Apartmanı
• evler
• daireleri
• ev
• Sitesi
• Evleri
• Flats
• dairelerinden
• evlerinde
• dairelerin
• apartmanlar
• apartmanlarda

Oralarda da, daire ararken karşılaştığım reddedilmenin aynısını yaşadım.
و تلقيت ذات الرفض هناك الذي تلقيته عندما كنت ابحث عن شقق.

...ekmek kuyrukları, küçük, boktan daireler, antika arabalar.
طوابير الخبز،القمامة فى كل مكان شقق وسيارات قديمة

Bodrum katları alıyorlar, apartman dairesine çeviriyorlar.
هم اشتروا السراديب كلها وحولوها إلي شقق سكنية

Tahliye ediliyorum. Apartmanı yıkıp site yapacaklarmış.
لقد طُرِدت، المبنى سيصبح على شكل شقق مملوكة.

Her yerde terk edilmiş evler vardı, sadece girmemiz gereken.
هنالك شقق خالية في كل مكان ليس علينا سوى دخولها

"1963'te, polis katili izledi Cloverwood daireleri adında bir konut otele kadar.
في عام 1963 تعقبت الشرطة القاتل.. لفندق سكنى كان يُدعى "شقق كلفورود"

Bir başka deyişle, ev yok, site yok, çiftlik yok.
في كلمات أخرى، لا بيوت، لا شقق خاصة ولا رانشيتس

Tüm boşta birimleri Elmwood Sitesi'ne istiyorum.
إغلقوا هذا المكان أريد كل الوحدات المتاحة في شقق إيلموود

Kaliforniya caddesi, Coronet Evleri, daire 1001.
شقق كورنيت, ميدان كاليفورنيا, شقة رقم 1001, ا

...parke zemin, teras, güzel dekorasyonlu daire aramaktan nefret eden bir bayan için gay en iyi arkadaş dahil.
طوابق خشبية صلبة، شرفة مزيّنة بشكل رائع بواسطة المرأة الموهوبة التي تكره البحث عن شقق وهذا يتضمّن أفضل أصدقائها الشاذ

daire yapabileceğini söyleyen bir imar ile görüştüm kolay bir anlaşma olur ancak imar konusunda bazı engellerle karşılaştık.
اتفقتُ مع مطوّر ظنّ أنّ بوسعه تصميم شقق بيع بشكل مفرد، لكننا تعثّرنا ببعض قضايا تقسيم

Sigaralarını sattığımız adam var ya aynı zamanda daireler de kiralıyor.
تعرفين الرجل الذي نعمل له ؟ يقوم بتأجير شقق أيضاً

Lüks daireler yapıyorlar o tarafa, tabii ki bir sürü makine de var.
يقومون ببناء شقق فخمة. هناك الكثير من الآلات

Kiralık daireler. Kiralık daireler. Sahiplerini bekliyor.
شقق صغيره باسعار رخيصه ممكن نستقبل الهربانيين من الكفالات

Bir müteahhit araziyi dümdüz edip buraya apartman dikmek istiyor.
وبناء شقق سكنية اه.. ,ما هي الشقق السكنية؟

Aslında depoymuş. Birkaç ay önce apartman haline getirilmiş.
كانفيالبدايةمستودعاً، ثم تم تحويله إلى شقق منذ عدة أشهر

Beşinci Cadde ve Smith'in köşesindeki Windsor Apartmanı, 211 numara.
"نحن في شقق "ونزور تقاطع شارع "خمسة وسميث"، شُقّة 211

Ülkenin her yerinde şirketin daireleri var böyle.
لدينا شقق خاصة بالشركة في جميع انحاء الدولة

Eğer bir müteahhit müzik mekânının yanına bir ev dikmek isterse, geliştirici, değişim vekilidir.
إذا أراد مطوّر عقاريّ بناء شقق سكنية بجوار موقع موسيقي ما، يُعتبر المطوّر هو وكيل التغيير.

Kırmızı Yol Sitesi.
شقق الطريق الأحمر

Vincent Dias, Windsor Flats 16, bu doğru mu?
فنست داس,شقق ونرو16, هل هذا صحيح؟

Ormandan döndükten sonra evini temizledik ve ona bizim şirketin dairelerinden birinin anahtarını verdim ve gittim.
الغابة من عودتنا بعد مفتاح أعطيتها ثم منزلها نظفنا التعاونية الشركة شقق لأحدى

Tuvaleti olmayan kaçak binalarda yaşayanlar artık kendi evlerinde oturuyorlardı.
وكل الناس الذين كانوا يسكنون في شقق صغيرة يعيشون الان في بيوت

Garden tarafında çok sevimli küçük dairelerin olduğunu söyledim.
وأخبرته أنه هنالك شقق صغيرة رائعة في منطقة الحدائق

Emlak şirketi apartmanlar inşa etti, bize de güzel bir ev verdi.
لقد قاموا ببناء شقق و قد حصلنا على اجمل شقة

Farz edin ki apartmanlarda yaşamak isteyen insanların yarısının bir dairesi var; diğer yarısının daha yok.
تخيل ان نصف الناس الراغبين في الحصول على شقق سكنية, قد حصلو عليها فعلا النصف الاخر مازال بالانتظار