| İşte sevdiğim şey, şeytanlar ve hayvanlar birbirlerinin boğazına sarılmış. | Open Subtitles | هذا ما أحب ان ارى ، شياطين ووحوش يدخلون رقاب بعضهم |
| Burada kim bilir ne şeytanlar ve yılanlar yaşıyordur. | Open Subtitles | لا تَستطيعُ ان تخبرُ ما الذي يحيا هنا شياطين أم أفاعي. |
| Bizim şef şeytan olduklarını düşünüyor ve deli gibi kaçıyor. | Open Subtitles | ولذا رئيسنا شاب يظنهم شياطين ويجرى مثل جحيم دامى بعيدا |
| Chuyongdae yok edildiği için, bir daha asla bir iblis avcısı bulamayacağımızı sanmıştım. | Open Subtitles | منذ ان اعدم الشايونغندي جميعهم اعتقدت أنني لن اجد قاتل شياطين مرة أخرى |
| Dünyaya baktığımda neyin ters gittiğini görüyorum. Aramızda iblisler dolanıyor. | Open Subtitles | عندما أرى العالم, و أرى علّته متشابك, هنالك شياطين بيننا |
| şeytanları ve melekleri hepsini bir araya getirmek. | Open Subtitles | . . احضارهم جميعاً إلى هنا ملائكة و شياطين |
| Hıristiyanları canlı canlı yiyen mavi şeytanlar. | Open Subtitles | شياطين يأكلون المسيحيين أحياء أنت لست مسيحى، أليس كذلك؟ |
| Önceden düşmanların insandı, şimdi ise şeytanlar. | Open Subtitles | فهناك الآن شياطين في السابق كانوا مجرد رجال |
| şeytanlar. Kehanetler. Şifreler. | Open Subtitles | شياطين ، بشيرين ،شفرات ناسكون ، درجات ، صخور |
| Kafasındaki delikten bir sürü şeytan fırlayıp nehrin akıntısına karıştı. | Open Subtitles | وطارت حفنة شياطين من الحفرة في رأسه وسقطت في النهر |
| Liderleri Ootah'a, onlar şeytan falan değil Gorasahab'lar, Britanya askerleri, dedim. | Open Subtitles | أقول لزعيم أوتاه إنهم ليسوا شياطين إنهم جنود بريطانيون |
| Bazıları yargılanmalı. Kilise bazı insanların içinde şeytan olduğunu diyor. | Open Subtitles | ربما يجب على البعض ، الكنيسة تقول . يوجد شياطين بداخل بعض الناس |
| Avlayacak ne bir iblis, ne de bir vampir var. Arkadaşlarımla birlikteyim. | Open Subtitles | لا شياطين ولا مصاصى دماء لأقتلهم أنا هنا مع أصدقائى |
| İnsan kalbiyle beslenen pek çok iblis var ama... | Open Subtitles | هناك شياطين مُختلفة التيتتغذىعلىقلوبالبشر،ولكن .. |
| Şanslıydım. Gizemli iblis avcısı benim tarafımdaydı. | Open Subtitles | كنت محظوظاً, كان لدى صائد شياطين متشردة بجانبى |
| İblisler tarafından yürütülen ve politik olmaktan daha çok kişisel olan.. | Open Subtitles | منقاداً وراء شياطين بدت شخصية أكثر منها سياسية |
| Canavarlar var ve iblisler var ama böcek eleman ya da polis bayan yok. | Open Subtitles | نعم ، لدينا وحوش ، لدينا شياطين ولكن ليس أناس حشرات أو رجال شرطة نساء |
| Milyarlarca dost yandaştan... kendi meşruluğunu yaratan... aşırıcılığın gerçek şeytanları. | Open Subtitles | فى زُمرة شياطين التطرف الحقيقيين الذين يسّتمدون شرعيّتهم من مليارات رفاق الشرّ |
| Seviye 2 iblisleri tarafından verilen silah mı? | Open Subtitles | سلاح مُوزَّع من قِبَل شياطين الدرجة الثانية؟ |
| Gezegendeki her canlının gizli şeytani bir anda serbest kaldı. | Open Subtitles | شياطين كل النفوس على هذا الكوكب جميعها يطلق سراحها في ذات الوقت لتنهب وتخرب |
| Mağara iblisi onları durdurmazsa, bir patlama olabilir. | Open Subtitles | كل هذا سيثور اذا لم تبدأ بهم شياطين الكهف |
| Senin yanına gitmeye korkacağın şeytanların icabına bakabilirim. | Open Subtitles | أنا يمكنني اخراج شياطين تخشى أنت أن تكون بالقرب منها |
| Çünkü onlar zebani. O ise normal bir çocuk istiyor. | Open Subtitles | لأنهم شياطين و يريد طفل طبيعي. |
| Da Vinci's Demons 1x06 | Open Subtitles | شياطين دافنشي الموسم الأول الحلقة السادسة الحلقة بعنوان : |
| Hayaletler, Cinler, iblisler, cadılar hatta cüce cin bile. | Open Subtitles | اشباح , عفاريت , شياطين , ساحرات حتى غريب |
| Savaş alanı şeytanı olarak bilinir. | Open Subtitles | هنا ، معروف بأسم شياطين أرض المعركة |
| O zaman insanlar iblislere döner ve sonsuza dek yaşar. | Open Subtitles | عندها يتحول البشر إلى شياطين ويعيشون إلى الأبد |
| Shifu ustanın anlattığı Wu Zhong Dağı'nın ateşten iblislerini ve Ugwei'nin hikâyelerini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمى ، شيفو اخبرنا قصة اوجوى .و شياطين جبل وو زونج النارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 