| - Hiç. Stüdyo bloğunda Cher'e rastladık. Bizi kahve içmeye davet etti. | Open Subtitles | إلتقينا شير فى الإستوديو وهي دعتنا للقهوة |
| Kaygılarını anlıyorum, Cher, ama gerçek dünyaya dönelim. Amerika buna hazır değil. | Open Subtitles | قلقك رقيق جدا، شير لكن دعينا نعيش في العالم الحقيقي |
| Düşünüyorumda; biz bu yarışmayı Sonny ve Cher olarak da kazanabilirdik. | Open Subtitles | انا ما زلت افكر في اننا يجب علينا الفوز بزي سوني و شير |
| Sher Khan yasadışı işlerinde de bir yönetmelik takip eder. | Open Subtitles | شير خان يتبع التعليمات البرمجية في عمله غير شرعي كذلك. |
| Sharon kayboldu, ama sanırım nerede olduğunu biliyorum ona bakmaya okula gideceğim. | Open Subtitles | شير مفقودة, ولكنى أظن أنى أعرف أين هي لذا سأذهب للبحث عنها |
| Sen Cher'in kıçındaki dövme kadar değerin yok. | Open Subtitles | أنك لا تستحق حتى تقبل وشم شير الذي في مؤخرتها. |
| Oprah, Cher, Ryan Seacrest. Pek ihtimal vermiyorum ama. | Open Subtitles | أوبرا, شير, راين سيكريست. أطلق عليه الرصاص في الظلام. |
| Cher, Liza... bildiğiniz gibi önemli şey, sadece isimlere yakalanmayın. | Open Subtitles | شير, ليزا... تعلمون الأمر المهم ولكن فقط لا تصبحي كالملصق |
| Cher, Madonna ve Bono geleneğine uygun bir biçimde... | Open Subtitles | يشبه التقاليد الكُبرى كــ شير, مادونا, بونو |
| Bu ikisi "Cher ve Christina" filminde dansçıymış. | Open Subtitles | أولئك الإثنان كَانا راقصين في ذلك الفلم مَع شير وكرستينا |
| Açıklaması biraz zor ama öldürüldüğünde Cher gibi giyinmişti. | Open Subtitles | أنه موضوع صعب الشرح قليلاً لكنه عندما قتل قاموا بإلباسه مثل المغنية شير |
| Ama onların hepsi eşcinseldi. Sen kendini nasıl hissettin Mike? Cher konserini en önden izliyor gibi mi? | Open Subtitles | كالجالسون في الصف الاول لحفلة شير لم اقل كلمة مخنث ابدا |
| Hayır, hayır! Öfkeli bir Muppet gibisin. Cher'i al. | Open Subtitles | لا لا لا , صوتك يبدو كدمية غاضبة احضر شير, سيكون ذلك أفضل |
| Muhtemelen şimdiye dek önerdiğin tek kötü fikir buydu Cher. Sağ ol. | Open Subtitles | أظن أن هذه تقريباً ,أسوء فكرة خطرت لك يا شير , فكرة جيدة |
| Herhalde Cher yanlış duymuştur, ne bileyim. | Open Subtitles | لا , أنا أعلم , أظن أن شير فهمت الأمر خطأً , لا أعلم |
| Iqbal, bende yedi yaşındayım ve bu benim arkadaşım,Sher Singh | Open Subtitles | إقبال , انا ايضا في السابعة وهذا صديقي .. شير سين |
| - Bende Rose. Ve bende Sharon Da Silva. Lütfen mesaj bırakın! | Open Subtitles | هنا كريستوفر و روز وأنا شير ولايوجد أحد هنا من فضلك إترك رسالتك |
| Bir de Carla Shear'in yerini bulabilecek misin bir araştır. | Open Subtitles | أيضا انظر اذا كان يمكنك تحديد موقع كارلا شير |
| Senatör Sheer'in oyu için yorumda bulunabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التعليق على تصويت السيناتور (شير)؟ |
| Dursan iyi olur, Shir arabana işemek üzere. | Open Subtitles | (يستحسن أن تتوقف، توشك (شير على قضاء حاجتها في سيارتك |
| Bazı canavarlarla küçük bir koşuşturma yaptık fakat Char onları yendi. | Open Subtitles | كان لدينا مشكله صغيره مع بعض الغيلان .. لكن "شير " حصل علي ما يمكن منهم .. |
| Shere Khan çoktan yola düşmüştür. | Open Subtitles | أنظروا إلى السمار! لا بد (شير خان) كان ينتظر هذا. |
| - "Violet Sedan Chair"i hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعتَ عن فرقة (فايوليت سيدان شير)؟ كلاّ |
| Fakat bayan Heelshire farelerin duvarın içine geldiklerine inanıyor. | Open Subtitles | السيدة جولي شير تؤمن باأن الفئران تزحف على الجدران |
| Shire adı verilen çiftçi bir topluluktan gelen asil bir ırkız. | Open Subtitles | نحن شعب محترمون من مجتمع زراعي يدعى "شير". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 