| - onu arabaya koy ve hastaneye götür. - Tamam. | Open Subtitles | احملها, ضعها في السيارة و أوصلها إلي مشفي سانت جو. |
| onu bir plastik torbaya koy yanına da ekstra transistor koymalısın. | Open Subtitles | ضعها فى احدى أكياس البلاستيك فى المكان الذى تضع الترنزستورات الإضافية |
| ..bunu al, yere koy, gözlerini kapat ve kendini bırak. Ne dersin? | Open Subtitles | خذ هذه ضعها على الارض واغلق عينيك واجنن عليها ما رأيك ؟ |
| Bay Laszlo'nun valizlerini bulup uçağa koyun. | Open Subtitles | ابحث عن امتعة مستر لازلو و ضعها بالطائرة , حاضر سيدى |
| Çözüm: İnsan atığını al, hayvan atığını al, bunları bir odaya koy, onlardan biyogaz, metan gazı üret. | TED | و ضعها في غرفة, ليخرج من المزيج غاز عضوي غاز الميثان. الغاز يعطي وقود للطبخ مدة ثلاث الى أربع ساعات باليوم |
| Mümkünse onu yerine geri koy lütfen. O noktaya varmak çok zamanımı aldı. | Open Subtitles | رجاءً , ضعها فى مكانها فقد أستغرقت منى وقتاً طويلاً |
| Teşekkürler, arkadaşım. Knuckles, şunları suya koy. | Open Subtitles | كم هى جميلة شكرا يا صديقى ناكلز ضعها فى الماء |
| - onu nereye koyayım o zaman. - Kapının önüne koy! | Open Subtitles | حسنا ، أنا حقا لا أعرف أين أضعها ضعها مع العاطلين عن العمل |
| Bu bir ilaç. Suya koy. | Open Subtitles | ضعها فى الماء, إنك تحتاج إلى شيء ليريح ظهرك |
| Suya koy. Sırtını adam etmek için ihtiyacın var. | Open Subtitles | ضعها فى الماء, إنك تحتاج إلى شيء ليريح ظهرك |
| Şu yana koyun. Alması kolay olur. | Open Subtitles | ضعها فوق، بجانبِ الفرن هكذا يسهل الوصول إليها |
| - Serena gıda zehirlenmesi geçirdi. - Gelemeyecek kadar hasta. - Telefona ver onu. | Open Subtitles | انها لا تستطيع الحضور لتلعب معك ضعها على الهاتف |
| Öbür çamın altına koyuver. Dur bir saniye, şunu da al. | Open Subtitles | ضعها هناك في المنطقة الفارغة خذ هذا أيضاً |
| Kır, parmağına Tak, ve notaların arasında kaydır. | TED | اكسرها .. ضعها على اصبعك ومن ثم اعزف النغمات |
| Sen de bayan için kumbaraya at. Siz... | Open Subtitles | آنسة سميث ، أعطيه العملة ضعها في الصندوق من أجلها |
| - Benim hesaba yaz. - Bunu istediğine emin misin? | Open Subtitles | ضعها على حسابي - متأكد أنّك تود فعل ذلك ؟ |
| Böylece özel kuvvetler daha kolay sızabilirler. al. Bunu kulağına yerleştir. | Open Subtitles | خذ هذه ضعها فى اذنك وهكذا ستسسطيع سماعى عن بعد |
| Ağzına doğru tut, ve buğu yapıyor mu yapmıyor mu gör. | Open Subtitles | فقط ضعها امام فمه وانظر الى تكاثف النفس عليها |
| Önce defterin çalışıp çalışmadığını kontrol edeceğim. Lütfen soldaki cam panele defteri bırakın. | Open Subtitles | في البداية سأختبر المذكرة لأتأكد منها ، ضعها في الفتحة التي في الزجاج |
| Işıkla oynamak istiyorsan, onu kıçına sok. | Open Subtitles | تريد اللعب بالأعواد الصغيرة ضعها في مؤخرتك |
| Kadını PET taramasına alın. Başka neler kırılıyor bakın. | Open Subtitles | ضعها بجهاز أشعة مقطعية لنري ما يتكسر غير ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 