| Şey, biri için , Madde bir düşüşe neden olabilir fetal kan basıncı ve kalp hızı , ölümcül olabilir edilmektedir. | Open Subtitles | حسنا , كسبب ,هذا الحقن ممكن يودى الى انخفاض فى ضغط دم الجنين و كذلك ضربات قلبه مما يودى الى وفاته |
| Hâlsizlik, kanama, şimdi de yüksek ateş ve düşük kan basıncı. | Open Subtitles | سبات , نزيف , الان حراره مرتفعه , ضغط دم منخفض. |
| Tabii ya belki de ilaç alıp, içki içti ve tansiyonu çıktı. | Open Subtitles | قد يكون عانى من ضغط دم مرتفع حبوب زيادة,او انه كان سكيرا |
| Benim büyük tansiyonum beş, küçük tansiyonum da iki artmış. | Open Subtitles | حتى خمس قمات ضغط دم انقباضي قمتي ضغط دم إنبساطي |
| tansiyonun yüksek ve taşikardin var. | Open Subtitles | لديك ضغط دم مرتفع وتسارع في ضربات القلب. |
| Kan basıncın düşüktür. | Open Subtitles | لديك ضغط دم منخفض |
| Yaraların kendileri için hiçbir şey ama hastaların kan basıncını yüksek tutmaya yardım edecek. | Open Subtitles | للجروح نفسها لا شيء لكنها ستحافظ على ضغط دم المرضى |
| Arkadaşınızın kan basıncı dengesiz oksijen seviyesi çok düşük. | Open Subtitles | ضغط دم صديقكم ليس مستقرا مستوى الاوكسجين منخفض |
| Nasıl yani, kan basıncı yok, nabız yok? | Open Subtitles | ماذا تعني لا ضغط دم .. و لا نبض ؟ |
| - Taşikardik, düşük tansiyon, kan basıncı 80'e 60. | Open Subtitles | تسارع في دقات القلب , و ضغط دم منخفض 80 على 60 . |
| Hastanın kan basıncı izlemeye başlayın. | Open Subtitles | توقفي عن مراقبة ضغط دم المريض |
| Marie'nin kan basıncı çok yüksek, NT'ye bağladık. | Open Subtitles | ضغط دم (ماري) مرتفع جداً, لذا, فعليهم أن يضعوا لها أنبوب التغذية |
| - kan basıncı yok. - Nabız yok. | Open Subtitles | لا ضغط دم و لا يوجد نبض - |
| tansiyonu, bağışıklık sistemi ve böbrekleri çökmüş durumda. Ameliyattan çıkamayabilir. | Open Subtitles | ليس لديه ضغط دم و لا جهاز مناعة و لا كلى، ستقتله الجراحة |
| tansiyonu oldukça yüksek. Sinüsleri kulak iltihabına sebep oldu. Şiddetli bir uykusuzluk sorunu yaşıyor. | Open Subtitles | لديه ضغط دم مرتفع ولديه التهاب في الاذن ويعاني من حرمان من النوم |
| tansiyonum yükseldi. Heyecanlanmamalıyım. | Open Subtitles | لدي ضغط دم عالي، يجب أن أحافظ على هدوئي. |
| Masa başı bir işim ve yüksek tansiyonum var. | Open Subtitles | أنا أملك وظيفة مكتبية و ضغط دم مرتفع |
| tansiyonun var mı ki senin? | Open Subtitles | هل لديك أصلاَ ضغط دم ؟ |
| Kan basıncın düşüktür. | Open Subtitles | لديك ضغط دم منخفض |
| Neden yaşlıların kan basıncını arttırıyorsun? | Open Subtitles | "و لكن لماذا ترفعين ضغط دم كبار السن" |
| Yüksek tansiyon için tedavi görmeniz, bu da güzel, | TED | سواء كان لديك ضغط دم مرتفع تم علاجه ذلك أمر جيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 