"طبيبا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doktora
• bir doktor
• doktordu
• doktoru
• doktordum
• doktorla
• doktorum
• tıp
• - Doktor
• doktorken
• bir psikiyatr

2 haftadır her gün halüsinasyon görüyorsun ve bi' doktora görünmedin mi?
أنتِ تهذين كل ليلة لمدة أسبوعين , ولم تري طبيبا حتى ؟

doktora gitmis olabilecegini düsündüm galiba, sonra geri geldi.
اذكر انه نهض وخرج واني تسائلت ان كان سيحضر طبيبا ثم عاد للداخل.

Morfinman bir doktora 25.000 verip Johnny'yi hala klinikte göstertmişsiniz.
أعطيت طبيبا مدمنا 25000 دولار ليدعى أن جونى لا زال موجودا

3 defa bir doktor olmak için biomedikal bilimlere başvuru yaptım.
قدمت ثلاث مرات في كلية العلوم الطبية لأصبح طبيبا

Çehov doktordu.
تشيكنوف كان طبيبا تشيكنوف: كاتب قصص تاريخيه

3 acil doktoru, 2 nörolog ve 1 radyolog, sorunun ne olmadığını çok iyi anladılar.
ثلاثة أطباء طوارئ، طبيبا أمراض عصبية و طبيبة أشعة عرفوا الأشياء المستبعدة

- doktora gitmen gerek. - O pisliklere yeterince katlandım.
يجب ان نحضر طبيبا - لقد مللت منهذا الامر -

doktora değil, rahibe ihtiyacı var.
أحضروا طبيب ،إنه لا يحتاج طبيبا ً و لكنه يحتاج قسيسا ً

Joe ile temasa geçebilirsek, Joe onu bir doktora götürebilir veya ona bir doktor getirebilir.
إذا تمكنا من الاتصال بجو فسيحضر طبيبا جو يستطيع إحضار الطبيب

Hanımım o kadar hastalandı ki... onu uzakta oturan... uzman bir doktora götürmek zorunda kaldık.
أصبحت صحة سيدتي سيئة .. كان علينا أخذها إلى الطبيب كان طبيبا أخصائيا ..

doktora gitmedi ve kimseye söylemedi, çünkü üstlerine yük olmak istemiyordu.
إنما هي لم ترد ان تزور طبيبا او تخبر احدا لكي لا تكون عبئا

Sonunda bir doktora gittiğimde, kanser olduğumu çok ilerlediğini ve onu kaybedeceğimi söylediler.
وبحلول الوقت الذي راجعت فيه طبيبا, وأخبرني أنه سرطان، كانت الحالة قد ساءت كثيرا, وكانت علي خسارته.

" Bu iyi bir doktor. Uşaklık edemez.
يجب أن يكون طبيبا جيدا ما دام يمكنه توظيف خادم

" Kötü bir doktor olmalı, çünkü iyileştirdiği hasta yok."
يجب أن يكون طبيبا مسكينا ، بما أنه لم يعالج خادمه

Sana bir doktor bulamazsam, onun gibi ölmüş olacaksın.
ان لم يراك طبيبا بسرعة فستكونين ميتة اكثر منه

Babam doktordu.
إنه من المضحك أن والدى كان طبيبا

Eski eşim de burada bir doktordu.
زوجي السابق كان طبيبا محليا ايضا

Hayır, hallederiz derken doktoru arayıp ameliyat tarihi almayı kast ediyordum.
لا, أنا أقول بأننا عزمنا ان نرى طبيبا لنحدد موعذا للعملية الجراحية

Eskiden Raccoon şehrindeki S.T.A.R.S. biriminde doktordum.
اعتدت أن أكون طبيبا في S.T.A.R.S. وحدة في مدينة الراكون.

bir doktor olup bir doktorla evlenirsen ve 3 muhteşem çocuk büyütürsen insanları daha ağır eleştirme eğilimi kazanırsın.
اعتقد عندما تكون طبيبا وتتزوج طبيبا ولديك ثلاث اولاد رائعون

Bonnie, 43 yıllık doktorum.
بوني, لقد كنت طبيبا طيلة 43 سنة.

tıp okurken şair olarak ünlendi.
صنع منه ما يشبه الشاعر بينما علمه لكي يكون طبيبا

- Biraz uzansam. - Doktor çağıralım mı?
لو استطعت فقط ان استلقى الا يجب ان نستدعى طبيبا ؟

Metro Capitol 4 yıl önce, sen henüz elinde biraz para ve birkaç kağıt parçası bulunan bir doktorken sana arka çıktı.
مترو كابيتال دعمتك منذ أربعة سنوات حينما كنت طبيبا ولديك صفحة انترنت أنيقة وبعض النقود الموروثة

Saygın bir psikiyatr olarak, bir kadına bu serseriyle evlenmesini... nasıl söyleyebilirim baba?
أبي كيف أستطيع أن أكون طبيبا محترما عندما أخبر إمرأه أن تتزوج بلطجياً؟