"عضلات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kas
• kaslı
• kaslarım
• kaslarımı
• kaslara
• kaslarıma
• kaslarında
• kaslarındaki
• karın kasları
• vücut
• kasını
• baklava
• kaslarla
• kaslarımızı
• kaslarını

Ön bacaklardaki servo motorlar, onları kas gibi şekillendirmemiz gerekti.
كان علينا تشكيل الأقراص التي بالقدمين الأماميين على شكل عضلات

Göz, göz çukurunda 6 farklı kas, yağ dokusu ve optik sinirlerle tutunur.
العين مثبتة في تجويف العين عن طريق 6 عضلات ونسيج دهني والعصب البصري

Çünkü o kas yığınının mesela burasında hiç kas yok.
لكن كومة العضلات الغاضبة لم يكن لديه أي عضلات هنا

Kısa boylu köpekler, topuklarını ısırarak hayvan sürülerini otlatır; uzun köpekler porsukları ve tilkileri yuvalardan çıkarır; ince ve parlak türlü köpekler yarışırlar ve büyük, kaslı köpekler bekçilik yapar.
من كلاب قصيرة ممتلئة الجسم إلى قطيع ماشية تغرس أطرافها؛ من كلاب ممتلئة إلى فرو هائج وثعالب خارج جحورها. إلى كلاب رقيقة وأنيقة للسباق. وكلاب ضخمة ذات عضلات لأداء الحراسة.

Kol kaslarım üzerinde çalışıyorum ve gerçekten iyi olabileceğimi düşünüyorum.
كنت أمرن عضلات جسمي العلوية وأظن بإمكاني التفوق فيه فعلا

Eve koşarak gitmek zorundayız. Bacak kaslarımı esnetecek vaktim bile yok.
سنضطر للركض، لا يوجد حتى وقت لأمدد عضلات فخذي الرباعية الرؤوس

Çocuk konseri piyanisti olduğundan kas hafızasını geliştirmek için inanılmaz bir yeteneği vardı.
كطفلة تعزف على البيانو في الحفلات اكتسبت قدرة كبيرة لتطوير عضلات الذاكرة.

Bağırsağınızda daha az para kazanıyorsunuz sindirin, kas ve konsumpsiyon iskelet sisteminize gönderin.
تحصلون على الكثير من أجل القليل في أمعائكم، وتهضمونه وترسلونه إلى عضلات وعظام نظام الاستهلاك.

Bu bir ilerleyen kas zayıflığı hastalığı, baştan ayağa tüm kasları etkiliyor.
هو مرض ضمور عضلي تدريجي يصيب عضلات الجسم جميعها.

Bence sen sadece bir dizi sağlam kas görüyorsun.
أعتقد أن كل ما ترينه هو مجموعة عضلات شكلها جميل

- Bende kas yok ki. - Öyle mi? - Nasıl hareket ediyorsun o zaman?
أنا ليس لدي اي عضلات أنت لا تريد حسنا كيف نحرك هذا

Adam sadece kas. Onda helikopter saldırısı düzenleyecek kafa yok.
انه فقط عضلات ليس لديه الذكاء الكافى للهجوم بمروحية

* Zorlu bir kovboyun kaslı kollarının *
لا،لا شيئ هناك ' مثل عضلات رجل راعي بقر صعب الميراث

Kramer daha kaslı, yüksek protein ihtiva ediyor. Senden daha iyi.
كرايمر لديه عضلات أكثر، نسبة بروتين أعلى، هذا أفضل للصحة.

Beyin kaslarım sezgilerini insana değil bilgiye dayalı olarak kullanıyor.
مع كامل احترامي سيدي عضلات دماغي ترتاح مع العمل على معلومات

Evet, öksürmek de karın kaslarımı çalıştırıyor. Taş gibi oldum.
أجل ، والسعال يعمل على تضخيم عضلات بطني أنا ..

Sonra orta duruşta, biyonik uzuv kişiyi yürüyüş adımına kaldırmak için yüksek tork ve güç üretir, baldır bölgesinde çalışan kaslara benzer şekilde.
في منتصف العملية يقوم الطرف بضخ طاقة وعزم دوان عاليين لرفع الشخص إلى وضعية الخطوة كطريقة عمل عضلات الساق الخلفية

Hey, kim kalça kaslarıma masaj yapmak ister?
يا، الذي يُريدُ التَدليك عضلات حماري؟

Vuruş enerjisinin, oyuncunun kaslarında nasıl üretildiğinden ayaklarının altındaki çimin uzama hızına kadar.
من كيف طاقة الضربة تم إنتاجها في عضلات اللاعب؟ الى سرعة نمو العشب

Yüs kaslarındaki en küçük değişimi bile ölçer, bu da stress ya da belli bir duyguyla bağ kurmamıza olanak sağlar.
يقيس أدنى التغيرات في عضلات الوجه مما يسمح لنا بالربط بين الإجهاد وبعض المشاعر المحددة

Bana değil, milyon dolarlık karın kasları olan adama teşekkür et.
لا تشكروني, اشكروا الرجل صاحب عضلات البطن التي تساوي مليون دولار.

Çok etkileyici kasların var Nelson. vücut çalışıyor musun?
لديك عضلات صدر مؤثرة جدا0 أتعمل على إنمائها؟

Senden o kongre kasını esnetip bu işin altındakileri bulmanı istiyorum.
أريدك أن تبيّن عضلات البرلمان و تأتي لنا بحقيقة هذا الأمر.

Bu baklava karın kası değil. Resmen çelikten bir kasa.
تلك ليست عضلات البطن الستة تحت قميصك، إنها قطعة من الفولاذ

Bana güçlü kaslarla ilgili söylemediğin bir şey var.
شيء ما يخبرنى أنك لا تقصد تنشيط عضلات صدرك

Şimdi kollarımızda kaslarımızı oynatabiliyoruz fakat bitkilerin kasları yok.
وفي أذرعنا، نقوم بتحريك العضلات، ولكن النبتة ليست لديها عضلات.

Bunun öğrencilere sadece üslü sayıları daha iyi öğreteceğini değil ayrıca doğru zihin kaslarını güçlendireceğini fark etmek önemlidir.
ومن المهم أدراك ليس هذا فقط مايجعل الطالب يتعلم الأساسيات بشكل أفضل ولكنها ستتعزز في عضلات العقل.