"عضلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kasları
• kasım
• kastır
• kılını
• kaslar
• kastan
• kasların
• kas
• kaslarım
• kaslarına
• kasın
• kasındaki
• kaslarında
• adele
• kasımı

Elindeki boğazını doğramak için iyidir ama kasları da kesebilirsen ancak.
المقبض علي معك جيد لقطع العنق لكن هذا إذا واجهت عضلة

Doğru. Aslında enfarktüs geçirmedim. Bir kasım ölmedi, sinir hasarı da yok.
صحيح، لم أصب بذبحة في ساقي أبداً لا عضلة ميتة، لا تدمير للأعصاب

İnsan kalbi dakikada en az 60 kez sıkışıp kasılan dev bir kastır.
القلب البشري هو عضلة عملاقة ينقبض و ينبسط أكثر من ستين مرة بالدقيقة

Son bir buçuk saattir kılını bile kıpırdatmadın.
أنت لم تحرك عضلة واحدة في الساعة و النصف الأخيرة

Pazılar 40 santim ya da daha fazla, karın kasları tuğla gibi, hatta yandaki dişli kaslar bile görünüyor.
عضلة الذراع ..تقريباً 40 سم وعضلات المعدة كاملة وحتى عضلاته المنشارية ظاهرة على جانبه

Septal kastan çok fazla kesersen... -...hasta bir daha kan pompalamayabilir.
لو استأصلت كثيراً من عضلة الحاجز، فلن يستطيع قلب المريض الضخ

Gideceğim zaman sana söylemem... Burada kasların hareketlerini görüyoruz.
يمكننا أن نرى عضلة داروين الدالة على الحزن إننا نرى ارتفاع الزوايا الداخلية

Hareket bile edemiyorum evlat. Sanki vücudumdaki her kas acıyor.
لا يمكننى التحرك حتى كأن كل عضلة فى جسدى تتألم

Güzel. Buradaki de pektoralis major, göğüs kası. Orada da çapraz abdominaller, mide kasları var.
رائع هنا عضلة الصدر الكبرى هنا عضلة البطن الجانبية

Deneyebilirim, ama 1987'de bir kasım yırtıldı.
بإمكاني التجربة لكنني مزقت عضلة في عام 1987

Bir kasım bile yırtılsa, disiplinimi asla bozmam.
حتى لو مزقتُ عضلة ذراعي سوف استمر على انضباطي

Her sabah yapıyorsun. -Beyin bir kastır, Watson.
انت تقوم بها كل صباح العقل عبارة عن عضلة, واتسون

Çünkü kalp de bir tür kastır. Karaciğer sorunları var.
لأن القلب عبارة عن عضلة فتواجه مشاكل مع الكبد

İraden yeterince kuvvetli ise kılını bile kıpırdatmaksızın rakibinin geri adım atmasını sağlayabilirsin. Blöf kavramının çıkış noktası budur.
إذا ما كنت قويًّا بما يكفي فستجعل خصمك ينسحب دون أن تُحرّك عضلة.

Veya testis, inek beyni, ya da kişisel favorim domuz rektumu, garnitürü büzücü kaslar.
،أو خصية، دماغ بقرة أو طبقي المفضل مستقيم خنزير مع طبق عضلة عاصرة جانبيّ

Onun yerine, vücudu kendini kapatırken o seyretti, bir uzuvdan diğerine, bir kastan diğerine.
بل عاين من داخله حين كان جسمه يتوقف عن العمل، طرفا بطرف، عضلة تلو الأخرى.

Sonuç,.. ...kardiyak kasların doğrudan dumana maruz kalması.
كانت النتيجة سمية مباشرة إلى عضلة القلب.

Kolum yoruldu bir şey demedim. Sonunda kaslarım yırtıldı.
ولم أنطق بشيء حتى انتهى الأمر بتمزيق عضلة الساعد.

Kurtlar baldır kaslarına bayılır. Kafasında bir tane varsa, sizi temin ederim bacağında da bir tane vardır.
الديدان تحب عضلة الفخذ إن كانت لديها واحدة برأسها فأؤكد لكم أن لديها واحدة بساقها

Vücudunuzdaki 100'den fazla kasın senkronizasyonunu gerektirir.
فهو يتطلّب تزامن أكثر من 100 عضلة في جسمك.

Kanama kalp kasındaki sıkışma yüzünden oldu.
الدم يقلص عضلة قلبها أعطيناها أدوية لتبطئ ضربات القلب

Sünger. Neyse ki kalp kaslarında kalıcı hasar oluşmamış.
أسفنج ، شكراً للرب ، لم يؤثر شئ ما على عضلة القلب

Kanunu adele gibi görmenin faydaları vardır.
إنه لأمر مفيد التفكير فى القانون وكأنه عضلة

Cidden, bir kasımı bile hareket ettiremiyorum.
بجدية، فأنا لايمكنني تحريك عضلة