"عليك القيام به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapman gereken
• yapman gerektiğini
• yapmalısın
• yapmam gereken
• yapmamız gereken
• yapman gerekiyorsa
• yapmanız gerekiyorsa
• Yapman gerekeni
• yapman gerektiği
• yapmanız gereken
• olmanız

Ve bütün yapman gereken telefonu kaldırıp istemek ve hazır.
كل ما عليك القيام به هو التقاط الهاتف و الطلب

Ailemizi mutlu etmek için yapman gereken tek şey eve gelmen.
كل ما عليك القيام به لرؤية عائلتك سعيدة بالعودة إلى ديارهم.

Diyorum ki yapman gereken bir iş var ve o da dikkatini dağıtıyordu.
أقول إن لديك عملاً عليك القيام به و هو كان مصدر إلهاء كبير.

Tüm hayatın boyunca sana ne yapman gerektiğini söyleyen ben değil miydim?
ألم أخبرك بما يجب عليك القيام به طوال حياتك؟

Roma'dan aksi yönde emir geldi. yapman gereken onu temizlemek.
هناك لائحة أوامر من روما كل ما عليك القيام به هو ان تمحيه

Tek yapman gereken onu eve götürmek.
كل ما عليك القيام به هو أن تنظر إليه واصطحابه للمنزل.

Silahları görmek isteseydin, yapman gereken tek şey benden rica etmekti.
. اذا ارد رؤية المخزن . جل ما عليك القيام به سؤالي

Arkanı dönüp burayı terk etmelisin, yapman gereken bu.
كنت بحاجة إلى الالتفاف والمغادرة. هذا ما عليك القيام به.

Tek yapman gereken orada olmak ve doğru ismi söylemek.
كل ما عليك القيام به هو تظهر ومحاولة نطق الاسم الصحيح.

yapman gereken tek şey rahatlamak ve bu akşamdan sonra oğlun seninle olacak.
كل ما عليك القيام به والاسترخاء والليلة، ابنك هو تذهب يكون معك.

Tek yapman gereken bunları değerlendirmek.
وكل ما عليك القيام به هو مجرد الاستيلاء عليها.

Gitmeden önce yapman gereken bir şey daha olduğunu söylemiştin.
..قلت انه يوجد شئ عليك القيام به قبل ذهابك

yapman gereken şey arada bir buna göz atmak.
هل تعلمين ما عليك القيام به ؟ أنظري لهذا

Takada-san, şu andan itibaren ne yapman gerektiğini biliyorsun, değil mi?
تاكادا-سان ، أنت تعلمين ما عليك القيام به من الآن ، أليس كذلك؟

Sana ne yapman gerektiğini anlatacağım.
انا اقول لكم ما ما عليك القيام به.

Sırtın duvara karşı, ve sadece sen ve o, Yapman gerekeni yapmalısın.
يكون ظهرك إلى الحائط و لا يوجد إلا أنت و هو عليك القيام بما ينبغي عليك القيام به

Tek yapmam gereken ayakkabıları denemek mi?
كل ما عليك القيام به هو محاولة الأحذية على؟

Tamam, şimdi tek yapmamız gereken Sykes'ın etini koymak.
حسنا، لذلك كل ما عليك القيام به هو انخفاض في الجسد اتفاقية سايكس '.

Sonra geri aşağı in ve ne yapman gerekiyorsa onu yap.
تذهب إلى أسفل ثم تفعل كل ما هو عليك القيام به.

Ne yapmanız gerekiyorsa o hükümleri... ..yürütme sistemini alt etmek için.
- كل ما عليك القيام به للقضاء على تلك الأحكام أمر تنفيذي

Sesninde aynı şekilde sürüngen Jack için yapman gerektiği gibi.
وهذا بالضبط ما يتعين عليك القيام به عندما يتعلق الأمر بجاك

Tek yapmanız gereken misyonu programlamaktır, insansız hava aracına nereye uçacağını söylemek için.
كل ما عليك القيام به تحديد مسار الرحلة أن تقول للطائرة أين تطير.

Ne yapacağınızı biliyor olmanız her zaman onu başaracağınız anlamına gelmez.
علمك بما يجب عليك القيام به لا يعني بالضرورة أنك ستقوم بهذا الأمر.