"عندى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim
• bende
• vardı
• en
• Başım

Keşke benim de mutluluk çipim olsaydı, her zaman mutlu olurdum.
انا اتمنى لو كان عندى رقاقة سعاده لكى ابقى سعيدا للابد

benim annemi koruma arzum öyle güçlüydü ki... onu duyduğumu hiçbir zaman hissettirmezdim.
كان أمر حماية أمى عندى عظيماً لذلك لم أخبرها قط أننى أسمع بكائها

onları ben de görüyorum sen de sadece benim gibisin.
انا استطيع رؤيتهم ايضا انت عندك نفس الحالة التى عندى

Teşekkürler. bende de iyi bir tane var. Sadece onu göremem.
لا شكرا انا عندى واحد جيد ايضا لكنى لا استطيع رويته

Ve bende homoseksüel düşmanı değilim, Biz böyle kakalım. Sonra görüşürüz.
ليس عندى فوبيا من الشواذ لذا فالوضع جيد بيننا اراك لاحقا

Bu akşam bir randevum vardı, ama kızın kedisi midesinden rahatsızlanmış .
انا كان عندى ميعاد غرامى الليلة ولكنها الغت الموعد لان قطتها مريضة

Sadece başımda bugün birkaç tane endişeli anne vardı. Biri Delia'ydı
فقط، كان عندى فى المتجر، والدتين قلقتين ديليا كانت واحدة منهم

Hayır tatlım. benim adım Eddy Teddy. Ben büyük bebek alacağım.
لا يا عزيزتى , أنا إيدى تيدى سيكون عندى أطفال دببه

Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.
كاد ينفذ لديهم الطعام , و كاد ينفذ عندى مخزون المياه

benim de yeni ve genç bir kız kardeşim var, üç yaşında ve onun resimleri daha kuraldışı.
عندى الأخت الأمريكية البدائية. إنها فى الثالثة. وموظفيها بدائيين جداً.

Bir hendeğin içinde çamaşır yıkamak ve yerliler gibi pide yoğurmaya niyetim yok benim.
لا يوجد عندى نيه أن تنتهى حياتي و أنا أغسل الملابس و الأطباق و أصلح السراويل مثل الهنود

Sen benim için 25,000 Dolardan çok daha fazla değerlisin, bunu hep hatırla.
انت اغلى عندى من 25,000 دولار, وتذكر هذا

benim bir miktar çamaşırımla temizlenecek bir şeylerim var.
عندى كيس به بعض الأشياء للغسيل و التنظيف

benim için en değerli varlıkları anmadan edemem.
لا يمكننى إلا أن أتذكر أشياء عائلية كانت أغلى ما عندى

İlk tahmininiz heykelciğin bende olduğuydu. Ama bu asılsız çıktı.
ان إفتراضك الأول ان الطير عندى, فهذل ليس صحيحا,

...bende bulunmayan bir şey isteyene bir kadeh bedava içki veriyorum.
شراب مجانى لأى شخص يطلب منى شيئا ليس عندى هنا.

bende olmayan bir şeyi söylesenize? - Şu işe bak... her şey varmış. Şuraya bakın.
لماذا لا تذهب لبيتك ونفكر فى شئ ليس عندى ؟ اوه, ان لديه كل شئ

Tuhafıma gitti de, İngiltere'de aynı isimde bir hizmetçim vardı.
انا فقط فضولية كان عندى خادم بهذا الاسم فى انجلترا

Konuşma merkezimi tedavi etti. Hayır gerçekten, bir sorunum vardı.
لقد قام بعلاج مراكز النطق عندى حقا, لقد كان بهم شيئا

Avrupa'da bulduğum bir heykelim vardı, bir Tanrı heykeli.
عندى تمثال كنت وجدته فى أوروبا، تمثال إله

Şimdi iyi niyetli olduğumu göstermek için... sana en iyi pijamalarımı vereceğim.
والأن سأثبت لكِ اننى لدىّ قلب سأعطيك أفضل رداء نوم عندى

Belki bu yüzden Başım ağrıyor. Sinüzitim tutar.
ربما لهذا السبب لدى صداع عندى هجوم قوى فى الجيوب الانفية