"عنكبوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Örümcek
• örümceği
• bir örümcek
• örümceğin
• tarantula
• örümceğe
• örümcekten
• Spider
• örümcekti
• örümcekle
• örümcekler
• örümcek var
• örümceğinin
• örümcek tarafından

Bir Örümcek lifi proteininin nasıl göründüğünü anlamanız için, bu bir kılavuz çizgisi proteini, sadece bir kısmı karadul böceğine ait.
لإعطاءكم فكرة عن ما يبدو عليه بروتين خيط العنكبوت هذا هو بروتين خيط الجذب جزء منه فقط من عنكبوت الارملة السوداء

Yer yüzü mahlukları arasında sizin bir Örümcek olduğunuzu söylerim.
في حقيقة الأمر أنت لا شيء إلا عنكبوت صغير وضيع

Ölüm sebepleri bugüne kadar rastlamadığım kadar güçlü zehire sahip bir Örümcek.
يَبْدو ان سببَ الموتِ عنكبوت قاتل أكثر مِنْ أيّ عنكبوت أَبَداً رَأيتُة.

Beyaz yengeç örümceği, beyaz bir çiçekte neredeyse görünmez halde, pusuda bekliyor.
يستقرّ عنكبوت سرطاني أبيض مخفيّ تقريباً على زهرة بيضاء منتظراً لنصب كمين.

Karısı kriz gelmeden hemen önce bir örümceğin ısırdığını söylüyor.
زوجته تَقُولُ بأنّه عُضَّ مِن قِبل عنكبوت مباشرةً قبل يموت.

Birisi ayırıcı bıçağıma çok üflesin ben deli Örümcek maymun olurum.
بالتنفس بقوة على سكينتي للتقشير فأنا أكون مثل قرد عنكبوت مجنون

Pencerenin eşiğinde bir Örümcek vardı, ve çöreğimi orada unutmuştum, hepsi bu.
لقد كان هناك عنكبوت على النافذة ونسيت أني أحمل بيدي كعكة محلاة

Drake Anderson olarak tanınan bu şahıs... 1.70 boylarında, koyu kahverengi saçlı ve boynunda bir Örümcek dövmesi var.
انه مشهور باسم درايك اندروسن اندرسن من 5 قدم ل 10 شعره اسود غامق يوجد على رقبته وشم عنكبوت

Albayın oğlu kum çukurunda, Örümcek ağına benzettiği bir şey görmüş.
ابن العقيد قال انه رأى ما ظنه نسيج عنكبوت فى المخبأ

Binlerce iplikten oluşan bir suç ağının ortasındaki bir Örümcek.
عنكبوت في منتصف الشبكة شبكة جنائية ذات الآلاف من الخيوط

Aynı Örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.
الخيوط التي تنتج من قبل عنكبوت واحد يوجد بِها وبشكل كبير تسلسلات متكررة مختلفة

Aslında, bu araştırmada en dayanıklı kılavuz ipi beyaz bölgede tam buradaki daire ağ örmeyen bir Örümcek.
في الواقع , خط الجذب الاصلب في هذا المسح هو هذا الذي هنا في هذه المنطقة عنكبوت الشبكة المتموجة غير الفلكية.

Mesela, bu bahçe örümceği yedi farklı ağ türü yapabilir.
على سبيل المثال , عنكبوت الحديقة يمكنه عمل سبعة انواع مختلفة من الخيوط

Bir daha Örümcek ağı görürseniz dikkatli bakın, kara dul örümceği olmadığına emin olun ve sonra içinden geçin.
إذا، المرة القادمة التي ترى فيها شبكة عناكب، أنظر جيدا وتأكد أنها ليست عنكبوت الأرملة السوداء وسِر بها.

Kuş yiyen golyat örümceği dünyadaki en büyük örümcektir,
ويسمى بالعنكبوت آكل الطيور أكبر عنكبوت في العالم.

Takımda Sam Metcalf'i bir örümceğin öldürmüş olabileceğiyle ilgili söylentiler var.
هناك إشاعة تَنتشرُ تلك ان نوع من عنكبوت قَتلَ سام ميتكالف.

tarantula ısırığı sağlıklı bir insan için ölümcül değildir ancak kalbi zayıf bir kişi için--
إن اللدغة من عنكبوت ذئبى لا تؤدى بالضرورة إلى قتل رجلاً بصحة جيدة لكن بالنسبة لمريض القلب

Kurduğu ağda bekleyen her örümceğin ağına yaklaşan başka bir örümceğe karşı saldırganlaşması beklenir ama bunlar öyle değil.
أيّ عنكبوت مستقرّ على شبكته قد يردّ بعدوانيّة تجاه عنكبوت آخر يقترب منه. لكن ليس هؤلاء.

Charlotte adına bir örümcekten alıntı yaparak Örümcek lifi olağanüstüdür.
لاقتبس من كتابات عنكبوت يُسمى شارلوت الخيط رائع

Frere Jacques'ın ya da ltsy-Bitsy Spider'ın nesini beğenmiyorsunuz?
حكايات فرير جاك و عنكبوت إتسى بتسى هذه لا تهم

Kapı açıldı ama Tanrı yalnızca bir örümcekti.
الباب فُتِح. ولكن بدلاً من أن يظهر الإله ظهر عنكبوت.

Ama inan bana, orayı kullanmak istemezsin. İçerisi milyon tane zehirli örümcekle doludur.
لكنلنيروقلكَ أستخدامه،صدقنـّي، هناك حوالى مليون عنكبوت أسود على النافذة.

Şişman örümcekler bulduğumda değil.
ليس عندما أتمكن من الحصول على عنكبوت سمين جميل

- Kafanda Örümcek var ne demek?
ماذا يفترض بك تقصد بان هناك عنكبوت على راسك ؟ معناها :

Ve bu, sözde deniz örümceğinin bacakları yarım metre genişlikte.
"وهذا المزعوم بـ "عنكبوت الماء يملك أرجلاً تمتد نصف متر