"غاز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gaz
• benzin
• gazının
• gaza
• gazından
• gazıyla
• gazına
• gazdan
• Sentox
• gazı
• Yakıt
• gazın
• doğalgaz
• Gas
• metan

Nükleer radyasyon, yerden sızan bir gaz olan radon gibi doğal kaynaklardan gelir.
الإشعاع النووي يأتي من مصادر طبيعيّة، مثل الرادون، وهو غاز ينبعث من الأرض.

bir miktar yoğunlaştırılmış sıkıştırılmış öldürücü gaz silindirleri alabilir miyim? İnsanları geçici ölüm durumuna sokmak gibi bir fikrim var.
أريد أن أشتري بعض اسطوانات الغاز المركزة والمضغوطة من غاز سام لأن لدي بعض الأفكار عن الرغبة في تعليق الناس.

Merkezi Meksika, Ekvador ve Brezilya'da büyük miktarlarda ince taneli gaz.
تركيزات ضخمة من غاز الأثر في منتصف المكسيك، إكوادور، و البرازيل

Normalde burada; benzin pompasının başında çaresiz hissederek dikiliyoruz.
نحن هنا في الظروف الطبيعية نحن نقف على مضخة غاز ، ونحن نشعر بالعجز

Çünkü Sentoks gazının Amerikan topraklarında serbest bırakılmasını engellemek istiyorsun.
لأنك تريد أن تمنع استخدام غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية

Bunu uçurabilmem için gaz lazım. Burada gazı nereden bulayım?
أحتاج غاز لكى يطير ذلك الشئ أين سأجد غاز هنا؟

Müteahhitim de aldığım kahrolası binada gaz sızıntısı olduğunu söyledi.
مقاولي اخبرني ان لديّ تسريب غاز في المبنى الذي اشتريه

Sanırım 10 Emir'den birini çiğnedin. Komşunun gaz maskesine göz dikmeyeceksin.
يبدو كأنكِ تخطيتِ أحد الوصايا العشرة لا تطمعي بقناع غاز جاركِ

Petrol yok, doğal gaz yok, altın yok, maden yok.
لا يوجد نفط، ولا غاز طبيعي لا ذهب، ولا قصدير

- Bir keresinde gaz maskesiyle çok hoş piknik yapmıştım.
أمضيت عليه نزهةٌ رائعة مرة، مرتدياً قناع غاز تلك كذبة

Sırbistan'daki havaalanını, Moskova, Paris arası hızlı tren hattını, Türkiye'deki gaz boru hatlarını, Makedonya'daki bir otoyol köprüsünü o destekliyor.
مطارات في صربيا، خط سكة حديد سريع بين موسكو وباريس وخطوط أنابيب غاز في تركيا ورسوم عبور الجسر في مقدونيا.

Doğal gaz patlaması yaşanan eski bir maden kasabası varmış.
الأقوال أن هذه بلدة تعدين وقع بها انفجار غاز طبيعي

gaz kaçağı falan değil de, bomba olduğuna emin misiniz?
أنت متأكده أنها كانت قنبلة ليست خط غاز أو ماشابه؟

Nasıl yani, gaz kaçağımız var diye mi gazımız yok?
الذي أعنيه هو ، ليس لدينا غاز لأن هناك تسرب

Bu tıpa, donmuş tuzdan yapılmıştır ve içindeki borunun üzerine soğuk gaz üflenerek donmuş halde tutulur.
وهذا القابس مصنوع من قطعة ملحٍ مجمدة تم الحفاظ عليها جامدة عبر نفخ غاز بارد فوق الأنبوب الخارجي.

Ancak doğal gaz çoğunlukla metan gazı.
ولكن الغاز الطبيعي مكون من غاز ميثان بدرجة كبيرة.

1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.
إذا كنت تريد أن تقرأ في الليل من عام 1875 ‎‎‎, كنت في حاجة إلى مصباح زيت أو غاز.

Hücrende uyurken biri gelip içeri bir kutu benzin atabilir.
أو قد يمرّ أحدهم ويلقي علبة غاز في زنزانتك، وقت نومك

Amacımız bu sensörün hidrojen gazının tespitinde çok iyi bir iş çıkaracağını kanıtlamaktı.
وهدفنا كان أن نُثبت أن هذا المستشعر يمكن أن يعمل بشكلٍ جيد لرصد غاز الهيدروجين ذاك.

Otlak diğer bitkilerden çok daha kolay tutuşuyor ve uçucu bir gaza dönüşüyor.
العشب يشتعل بسهولة أكبر عن غيره من النباتات وانه يتحوّل الى غاز طيّار.

Şimdi, iyi haber şu ki, etilen gazından tahminlerde bulunmaya kadar uzun bir yol geldik.
والآن، الخبر الجيد هو أننا سلكنا طريقًا طويلًا من استنشاق غاز الايثيلين إلى صنع التنبؤات.

Bu kadar hardal gazıyla tam olarak ne yapmayı planlıyorsun?
ما الذي تخطط لفعله بالضبط بكل غاز الخردل هذا ؟

Bu zaten içeride olan metan gazına ekleniyor.
الآن، أضيف للغاز، غاز الميثان، الذي هو بالفعل بالداخل.

bu tanktaki gazdan geliyor.
يأتي من غاز موجود بهذا الخزان انها في الواقع كعملية الشيخوخة

Sentox gazı, bunu Rusya'ya karşı kullanacaklarını zanneden ayrılıkçılar tarafından ülke dışına kaçırılıyor.
سيتم تهريب غاز سانتوكس للأعصاب خارج البلاد من قبل انفصاليين يفكرون في استخدامه ضد الروس

Öldürücü CO2 gazı... aldıkları her nefeste astronotları zehirliyor. - Önünüze bakın.
غاز ثاني اكسيد الكربون قد يصل إلى درجات سامة حول رواد الفضاء

Kliniği işler durumda tutmak için yeteri kadar Yakıt yok.
ليس هناك غاز كافي لجعل العيادات الطبية تعمل لهم

Ona kanalizasyondan sızan gazın halüsinasyon görmesine neden olduğunu söyledim.
. اخبرته بأنه كان غاز المجاري , وقد كان يُهلوس

Burada doğalgaz faturası var ve yazdığına göre aboneliği 2 ay önce başlamış.
لدى فاتورة غاز هنا عنه تقول بأن الخدمه بدأ تقديمها منذ شهرين

Vardığımız zaman Gulf Gas Electric'te Bir uzman olmalısın.
يجب أن تكوني خبيرة في غاز الخليج والكهرباء بحلول الوقت الذي نهبط فيه

Kolorado metan kirliliğini kısıtlayan ülkedeki ilk eyalet oldu. Kaliforniya onu takip etti, arkasından halk da dâhil oldu.
ولاية كولورادو هي الولاية الأولى التي حدّت من التلوث الناتج عن غاز الميثان، حذت كاليفورنيا حذوها، وانضم لها العامة.