| Jim, Ben Gunn'ı gördüğüne göre, şunu söyleyebilir misin -- Aklı yerinde mi ? | Open Subtitles | مما أخبرتنا به يا جيم هل بين غان رجل عاقل ؟ |
| Bu arada, Gunn, teknik olarak o bir Lurite değildi, Muriteydi. | Open Subtitles | بالمناسبة يا "غان" تعديل فني كان اسم الشيطان "ميريت" وليس "لوريت". |
| Sayın Yargıç, bu noktada yerimi meslektaşım Charles Gunn'a bırakmak istiyorum. | Open Subtitles | آه، حضرتك، في هذه النقطةِ أوَدُّ أَنْ أَتْركَ الأرضيةَ إلى زميلِي تشارلز غان تمت الملاحظة |
| Top Gun'ı saatlerce anlatan oydu. | Open Subtitles | إنه من كان يتحدث مراراً و تكراراً عن فيلم "توب غان" |
| Bugün Glen Forest Üniversitesi'nde Silahın Namlusu Partisi kibriti çakacak." | Open Subtitles | (اليوم في جامعة (غلين غوريست" "حزب (غان باريل) سوف يهجم |
| Gunn'a öyle ya da böyle bir ödeme yapmamız gerektiğini tartışıyorduk. | Open Subtitles | نحن نناقش سواء سنقوم بالدفع إلى ( غان ) أو لا |
| Gunn, Fred'i alıp otele gitmen ve bana bazı kitaplar getirmen gerekiyor. | Open Subtitles | "غان" أذهب إلى الفندق وأحضر لي بعض الكُتُب. |
| - Gunn, halen hava aydınlıkken neden bir keşfe çıkmıyorsun. | Open Subtitles | ــ (غان), لما لا تتفحص اذا كان هناك خدعة ؟ |
| -Hayır. Hâlâ Gunn ve Fred'le dışarıda. -Ev mi dedin sen? | Open Subtitles | (لا, أنه مازال بالخارج مع (فريد) و (غان "أنت قلت "المنزل |
| Benim de kendi planlarım var. Gunn. | Open Subtitles | أنا عِنْدي خططُ خاصة بى. " غان "، قم بها |
| Jenny'nin Tim Gunn ile görüşmesini ayarladın ve arkadaşının hiçbir karşılık beklemeden bana meydan okuması için imparatorluğa uğramasını sağladın. | Open Subtitles | (لقد دبرت ل جيني المقابلة مع ( تيم غان وحرصت على أن تكون صديقتك بدون منافع موجودة في الفندق لتتحداني |
| "Ben Gunn'ın mağarası." diyorum. | Open Subtitles | وسأجيبك بأنه في كهف بين غان |
| Gunn ve Cordy'i de alıp hemen buraya gel. Bu şeyi diriltirsek yakalayabiliriz. | Open Subtitles | ( أُريدك أنت ، ( غان ) و ( كوردي في أسرع وقت ، سنقوم برفعه |
| Yardıma ihtiyacımız olacak. Gunn'ı arayın. O da maaş alıyor. | Open Subtitles | سنحتاجللمساعدة،إتصلبـ(غان) لقد أصبح في قائمة الرواتب |
| - Aynı Top Gun'daki* gibi. Ama bunlar senin çalışanların. Bunun seni rahatsız etmesine izin vermezsin | Open Subtitles | مثل فيلم "توب غان" لكنه طاقمك، لا تزعجي نفسك |
| - Aynı Top Gun'daki* gibi. Ama bunlar senin çalışanların. Bunun seni rahatsız etmesine izin vermezsin | Open Subtitles | مثل فيلم "توب غان" لكنه طاقمك، لا تزعجي نفسك |
| "Top Gun" da ki üstsüz voleybol sahnesi ile aynı fikirde değilim. | Open Subtitles | اوه ,مشهد الكرة الطائرة في فيلم"توب غان" أمر مثيرا تماماً |
| Silahın Namlusu Partisi hakkında bir kitap yazıyordu, değil mi? | Open Subtitles | كان يكتب كتاب عن حزب (غان باريل) ، صحيح ؟ |
| Biri eski bir arkadaşını bıçaklamışsa ve Silahın Namlusu Partisi'nin adını kendi amaçları için kullanıyorsa.. | Open Subtitles | إصغ، قام أحدهم بطعن صديق سابق لك وربما يستخدمون إسم (حزب (غان باريل لأهدافهم الخاصة |
| Ayrıca Makineli Tüfekli Kelly de "Ateş etme, G-Man" demedi. | Open Subtitles | ولم يقل (ماشين غان كيلي) "لا تطلقوا النيران، يا رجال التحقيقات." |
| "In Gan ung bo sa pal gui jung*" (*yine bir atasözünü yanlış söyledi) ne dedi şimdi bu? | Open Subtitles | "*إن غان ينغ بو سا بال غوي جونغ" (*قالها على خطأ) عن ماذا يتحدث؟ |
| # Bak ona alev alev yanan gözleriyle... #...seni tıpkı bir pervane gibi sevecek. | Open Subtitles | "بول ماك غان" "ساسكيا ريفز" "وارن براون" "ديرموت كراولي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 