"فطور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kahvaltı
• kahvaltısı
• kahvaltıya
• Kahvaltıyı
• kahvaltıda
• kahvaltıyla
• kahvaltısını
• kahvaltının
• brançı
• kahvaltımı
• kahvaltıdan
• yemeği
• kahvaltıları
• kahvaltısından

- İyice kahvaltı Klübü'ne benzemeye başladı. - kahvaltı da mı var?
هذه طريقته للحصول على المزيد مثل نادي الفطور الآن هناك فطور ؟

İşe gitmeden önce güzel sıcak bir kahvaltı yapmanı istedim.
أن تحصل على فطور ساخن وجميل قبل أن تتجه للعمل

Hazır kahvaltı ya da trende bulabileceğin kahvaltıya en yakın şey. Sandviç.
فطور مُعد، أو أقرب شيء لما يعدونه في القطار ومن المحتمل الشطائر

Whoops. Bu annemin yaptığı en güzel doğum günü kahvaltısı olacak.
سيكون هذا أفضل فطور لأمي في عيد ميلادها على الإطلاق

İlk araçlarını bir Ağustos günü gece yarısı fırlatsalar aynı gün kahvaltı vaktine kadar galaksiyi kolonize edebilirlerdi.
في حال أرسلوا أولى سفنهم مباشرة بعد منتصف ليل الأول من أغسطس فإذاً، وقبل فطور اليوم ذاته، كان بإمكانهم استعمار المجرة.

İstersen müzik dinleyebilirsin.... ve doyurucu bir kahvaltı hazırlayabilirim.
ستستمعين الي الموسيقى التي تريدي ان تسمعيها. و ساحضر لكي فطور ودود.

- kahvaltı yapmam. - Öyleyse erken bir öğle yemeği olsun.
أنا لا أتناول فطور إذن , تناول غداء مبكر , هيا بنا

Ama neden bilmiyorum, yürürken canınız kahvaltı, yemek ve çay ister.
لا علم عندما كنتم تسيرون، إنكم تريدون فطور وغذاء وشاي.

Seninle yatakta kahvaltı yapabilirdik.
واستطيع ان اعمل لكِ فطور وانتي على السرير

Görevim ona kahvaltı hazırlamak ve ona öyle bir kahvaltı hazırlayacağım ki parmaklarını yiyecek.
.. عملي إعداد الفطور له وسأعد له أفضل فطور على الإطلاق

Jüri seçimi, bugün şehirdeki her kahvaltı masasında başladı.
بدأ اختيار هيئة محلفين اليوم في كل منضدة فطور في المدينة

Odunlukta bir adam görüldü. Yatakta bir kişilik kahvaltı.
بصر حديدي على كوخِ الخشبَ فطور في السريرِ لواحد

Sen de şu BS hikayesini, Bölüm Üç'le erken kahvaltı masalını falan uydurmuştun.
لقد ابتكرت تلك القصه العظيمه فطور مبكر يجمع ثلاثتنا

Bir düzine yazar arkadaşla aptal bir kahvaltı olacak.
إنه مجرد فطور سخيف مع مجموعه من رفقائي الكاتبين

Gününde olmalı, baksana kahvaltı ve bira parası.
كانت فى مزاج ممتاز فطور و مال من أجل البيرة ؟ نعم, يا صاح

Kadınlar Kulübü'nde kahvaltı ettim. Sen neredesin?
أنا فقط كان عندي فطور متأخر في نادي النساء أين أنت؟

-Hayır gidemezsin. Komünyon kahvaltısı yapmadan bir yere gidemezsin.
أنت لا تستطيع جمع التبرعات حتى تتناول أول فطور مقدّس مناسب في منزلي

La de da, ben burdayım,Bana 4 parça pastırmalı super doğumgünü kahvaltısı hazırlandığından tamamen bihaberim.
ها أنا لا أعلم تماما أني على وشك أن أحصل على فطور عيدي ميلادي المميز مع أربع قطع لحم مشوي

Kahvaltıyı bir öğrenci için geciktirmeye alışık değiliz.
نحن لا نسمح بتأخير فطور من أجل طالب واحد.

O kısıtlı malzemeden, kahvaltıda harikalar yaratan bir iskoç kadınıdır.
مطبخها محدود إلى حد ما لكن عندها فطور كأي إسكتلندية

Her bir ninja, güne sağlıklı bir kahvaltıyla başlamalı.
في كلّ يوم يجب أن يبدأ نينجا يومه بأكل فطور صحّيّ.

Bay Kane'in kaldığı yer yere daha yakın, ama orada daha iyi görünüyor, aynı sizin gibi, muhtemelen sağlıklı kahvaltısını da beğenmiştir.
أرباع السيد كان أقرب الأرض، لكنه إعتنى بحسنا ، ومثلك، من المحتمل تمتع ب فطور قلبي.

İnsanların önceden paketlenmiş besleyici bir kahvaltının keyfini çıkarmaları için daha aradan yüzlerce yıl geçmesi gerekecekti.
وكان أمامهم مئات السنوات كي يتمتعوا فطور معلب ومغذي.

Şu anda cumartesi brançı ve tıklım tıklım doluyuz!
إنه فطور السبت المتأخر والمكان مكتظ!

Saçım, Protestan saçı gibi dikildi ve ilk Komünyon kahvaltımı kustum.
وبـرز شعري مثل بروتستانتي وتقـيأت أول فطور رباني لي

Yemeğini aldığım için özür dilerim. Dün sabah kahvaltıdan beri bir şey yemedim.
آسفة لأني أكلت من طعامك ولكني لم أتناول شيء منذ فطور البارحة

Güzel kahvaltıları severim, adımdan da belli zaten.
لكنني أستمتع كثيرا بوجبة فطور جيدة ومن هنا جاءت تسميته

Efendinin kahvaltısından sana biraz domuz pastırması ayırdım.
وفرت قطعة صغيرة من لحم الخنزير لك من فطور سيدي