Herkese iyi geceler. Tanrı hepinizi korusun. | Open Subtitles | ليلة سعيدة للجميع فليبارك كل من فى هذا المكان |
Herkese iyi geceler. Tanrı hepinizi korusun. | Open Subtitles | ليلة سعيدة للجميع فليبارك كل من فى هذا المكان |
Tanrı Birleşik Devletler'i ve yüce mahkemelerini korusun. | Open Subtitles | فليبارك الرب الولايات المتحدة الأمريكية وهذه المحكمة الموقرة |
Tanrı bu evliliği kutsasın...ve korusun. | Open Subtitles | فليبارك الرب هذا الجمع الكريم و يحميه من كل مكروه |
Tanrı seni kutsasın, seni hayırlı bir Hristiyan eylesin ve güzel bir sona ulaştırsın. | Open Subtitles | فليبارك لك الله ليجعلك مسيحيا صالحا ويقودك الى نهاية طيبة |
Unuttuğum buydu! Tanrı Kurt'ü korusun. | Open Subtitles | ، إنه الواحد الذي نسيته فليبارك الرب كيرت. |
Yani, gerçekten. Tanrı sizi korusun. Yani... | Open Subtitles | اعني , حقيقة فليبارك لكما الرب , اعني .. |
Tanrı seni korusun Dönüştür-Adam ve o soğuk, robot kalbini. | Open Subtitles | فليبارك الرب يا ريساكلوبس وقلبك الألي البارد |
Tanrı kralı ve ana kraliçeyi korusun! | Open Subtitles | فليبارك الله الملك والملكة الام |
Tanrı ATM'leri korusun. | Open Subtitles | فليبارك الله مكائن الصرف الخاصة بالبنك |
Bir sekizde bir delik yaptı! Tanrı Savannah'ı korusun ve bunu doğuran anayı. | Open Subtitles | أدخــل الكرة بالحفرة بتسديدة واحدة فليبارك الله "سافانا" و الرجل الذي أنجبته |
Tanrı Deniz Kuvvetleri'ni korusun. | Open Subtitles | فليبارك الرب الجيش البحري الأمريكي. |
Kimsenin sabahın üçünde "İngilizler geliyor" lafını duymak istemez ama Tanrı haberciyi korusun. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنّ لا أحد يريد سماع "إنّ "البريطانيون قادمون، في الساعة 3: 00 صباحاً فليبارك الرب ذلك الرسول. |
Tanrı kaba saba o. çocuğunu korusun. | Open Subtitles | فليبارك الله ذلك الغليظ وابن العاهرة |
Tanrı bu kutsal savaş alanını kutsasın. | Open Subtitles | فليبارك لنا الرب هذه ساحة المعركة المقدسة |
"Tanrı Washington ve annemi kutsasın," dedik ya. | Open Subtitles | ألم أقل"فليبارك الله جورج واشنطن و أمتي"؟ |
Tanrı çılgın özgürlükçüleri kutsasın. | Open Subtitles | فليبارك الرب هؤلاء المتحررين المجانين |
Tanrı ruhlarını kutsasın. | Open Subtitles | فليبارك روحهما الرب |
Tanrı askerlerimizi kutsasın. | Open Subtitles | فليبارك الرب قواتنا |
Övülsün azizler. Azizler kutsansın. | Open Subtitles | المجد للقديسين فليبارك القديسون |