"فوج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fogg
• Vogue
• alayı
• alay
• Sisi
• Fog
• alayla
• alaydan

Fogg'un dediği gibi işi bilen bir arkadaşsa saklanacak bir sürü yer bulacaktır.
إذا كان واسع الحيلة, كما يقول "فوج", فسيجد العديد من الأماكن ليختبىء فيها

- Ama hiç acı çekmiyorum Bay Fogg. - Hiç mi?
"و لكنى لا أشعر بأى حزن, سيد "فوج - على الأطلاق؟

Ben, Phileas Fogg, öğle vakti başlayacağım 80 günlük devriâlem yolculuğu sonrasında, Bilimsel Kraliyet Akademisi'nin en üst basamağında bulunuyorum!
بضربةِ الظهرِ بعد أنا، فيليس فوج سافرَ حول العالم في 80 يومِ

Tasarladığınız bir gelinliği Vogue'da gördüm ve aşık oldum.
لقد رأيت فستان صممتيه في مجلة فوج و أعجبني جدا

Aynı gün saat 2'de Vogue mayo kataloğunun çekimlerini yapıyorsun.
يمكنك إطلاق النار الساعة 2 فوج العدد كسوة السباحة في اليوم نفسه.

Evet, adı her neyse, ben burada olduğum için şanslısınız çünkü tek başıma tüm bir Japon alayı'nı indirmeyi planlıyorum!
لا بأس، أياً كان اسمها أنتم يا رفاق محظوظين بوجودي هنا لأنني أخطط للقضاء على فوج كامل من اليابانيين بمفردي!

Bir alay asker, dolunay altında at sırtında gelmişti.
وجاء فوج من الجنود يمتطون الخيول تحت ضوء القمر.

Resimlerimi sevmenize sevindim. Monique Larouche. "Phileas Fogg."
فيليس فوج حَسناً، أفضل بكثير مِنْ هؤلاء الهواة

Belki de Bay Fogg'a bilgi verip beraberce ne olduğunu anlayabiliriz.
"ربما أنا سَأخبر السيد "فوج هو وأنا يُمْكِنُ أَنْ نخَمّنْ سوية

Ona göre, banka hırsızıyla Fogg'un ulağı aynı adammış.
طبقاً له، لصّ المصرفَ وخادم فوج نفس الرجلِ

Kalın kafalı Fogg, banka hırsızını taşıdığının farkında bile değil. Yoksa farkında mı?
المسكين فوج لا يُدركُ حتى انه يَنْقلُ لصَّ المصرفَ

Ayağı İngiliz toprağına değer değmez Philleas Fogg'un tutuklanmasını istiyorum!
أُريدُ أن يعتقل فوج في اللحظه التي تلمس فيه قدماه الأرض البريطانيه

Dünyanın yarısını dolanıp senin için Fogg'u durdurmanın?
للذِهاب نصف العالم لإيقاْف فوج من أجلك ؟

Pazartesi günü Vogue için ilk kapak çekimim var ama asistanım bu sabah bana işi bıraktığını söylüyor.
لديّ أول صورة لغلاف مجلة فوج يوم الإثنين هذا ومساعدتي تخبرني هذا الصباح أنها ستتركني

"Vogue" dergisinin yepyeni avukatıyla tanışmaya hazırlanın.
يا الهي أستعد لمقابله المستشار الجديد الخاص بمجلة فوج

Sen Vogue'un kapağındasın! İnanamıyorum!
أنت على غلاف مجلة فوج لا أصدق هذا

Su altı savaşı için başka bir klon alayı donatmamız günler alır.
سوف تأخذ ايام لتنظيم فوج من المستنسخين لمعركة تحت الماء

Stalingrad'tan askeri izine gelen Alman askerleri alayı askeri hastanemizde kalıyor.
فوج من العساكر الألمان من ستالينغراد في إجازة

1. Dünya Savaşı'nda alay komutanlığı yapmıştı.
أذ كان كولونيل على رأس فوج قاتل فى الحرب العالمية الأولى

Yaslı Julia savaşta vuruşan Bir alay asker gibi
الحداد من جوليان فوج أن يذهب إلى الحرب.

Londra Sisi, 40 yıllık bir marka, ezelden beri varmış gibi.
لندن فوج) علامة تجارية منذ أربعين عاماً) يبدو أنها موجودة منذ الأزل

Sen Richard Shaw rolünde olacaksın, Phineas Fog Chang'ın yardımcısı.
ستكون ريتشارد شو، مساعد لفينس فوج تشانغ.

- Hangi alayla gidiyorsun?
في أي فوج أنت؟

Bay Wickham alaydan ayrılıp kuzeydeki orduya katılacak.
السيد ويكهام سيستقيل من فوج المقاومة وسيلتحق بالفوج الشمالي