| - herşeyden vazgeçmiş olarak. - Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | لتتخلى عن كل شيء - فيما كنت تفكر بحق الجحيم ؟ |
| Bunu yaptığına inanamıyorum. Aklında ne geçiyordu ki? | Open Subtitles | لا أصدق أنك فعلت هذا فيما كنت تفكر؟ |
| Bak ne diyeceğim, aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum. | Open Subtitles | تعلمين ماذا لا أعرف فيما كنت أفكر |
| Baba, işe alırken aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | أبي , فيما كنت تفكر حين وظفتها؟ |
| Kendi küçük ekibini göndererek aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر بحق الجحيم. بارسال جنودك؟ |
| Aklından ne geçiyordu senin? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر بحق الجحيم؟ |
| Aklından tam olarak ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر بالضبط؟ |
| Ne yaptın ne? Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | ماذا فيما كنت تفكر ؟ |
| Aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم فيما كنت أفكر |
| - Tanrı aşkına aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر بحق المسيح؟ |
| ne geçiyordu aklından? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر به ؟ |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيما كنت تفكرين ؟ |
| Orospu çocuğu. Aklından ne geçiyordu ki? | Open Subtitles | أيها اللعين فيما كنت تفكر ؟ |
| Aklınızdan ne geçiyordu? | Open Subtitles | .عما يوجد هناك فيما كنت تفكر؟ |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيما كنت تفكرين ؟ |
| Santino D'Antonio gibi bir adama mühür verirken aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيما كنت تفكّر باعطائك بصمة لمثل (سانتينو دي أنطونيو)؟ |
| Aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum. | Open Subtitles | -أجهل فيما كنت أفكر . -كنت تفكر بأنك وحيد يا صاح . |
| - Aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum! | Open Subtitles | -لم أكن أعلَم فيما كنت أفكّر ! |
| Evet Verne, aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | -أجل يا(فيرن) فيما كنت تفكر؟ |
| Evet, Tracy. Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | نعم (تريسي) فيما كنت تفكرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 