"في في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• 'da
• 'de
• çıkıntısında bir
• sol şakak bölgesinde bir

Anne ve babanın da bir kazada öleceği aklıma gelmezdi.
لم اعتقد بأن والديك سيكونا في في الحادث ذلك اليوم

Sana biraz ziyafet vereyim dedim. Virjinya'da silah festivali sezonu.
جلبت لك بعض الأغراض فهذا موسم الصيد في في فيرجينيا

Kazanın ya da kaybedin, kardeşin bu işte seninle birlikte.
الفوز أو الخسارة، أخوك وتضمينه في في هذا الشيء معك.

Bu ağır kayıpla başa çıkabilmemizi ve yine de devam etmemizi sağlayan nedir?
ما الذي يجعلنا قادرين علي مجابهة هذا الفقدان المروع والاستمرار في في طريقنا؟

Ve bu tarihler de onları iğneli masaya koydukları zamanlar olmalı.
و لذلك كانوا يضعون المُقيمين في في السفينة في آلةِ الإبر.

Bu buz gibi, ıssız çöle şükrediyoruz. Buradaki yalnızlık kalbimizi de dondurmak üzere.
وبارك لنا في في هذه الصحراء القارسة وهذا الفراغ الذي يهُدد بتجميد قلوبنا

Şimdi ise bir yetişkin olarak, her gece Yunan Mitolojisi'nde tepemizde tükenen o harika gökyüzünün daha da farkına varmaya başladım.
وكشخص راشد، كنت أكثر إدراكاً بأساطير اليونان العظيمة باللعب في في السماء كل ليلة.

Sol yarıküremiz şimdiki ana ait o dev kolajı alıp içindeki ayrıntıları yakalamak, ve o ayrıntıları daha da ayrıntılandırmak üzere tasarlanmıştır.
النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل

Ama tüysüz olan bütün hayvanların ya kendi varolduğu süre boyunca, ya da atalarından birinin varoluşu sırasında suyla biçimlendirilmiş olduğunu söyleyebiliyoruz. Bunun önemli olduğunu düşünüyorum.
و لكن يمكن القول ان كل حيوان اصبح عارياً قد تكيف مع الماء في فترة حياته او في في فترة حياة اسلافهم. اظن ان هذا شيء هام

Bitkisel hayatta olup da tekerlekli sandalyede oluşunun sorumlusu sensin.
أنت السبب في في الحالة التي وصل إليها، لذلك يجب أن تتجشم المشقـة وتعتني به.

Yarışmacıların aldığı her "hayır"da 5 Doları cebe indiriyorsunuz.
ستحصل على 5 دولار في في كل مرة ترد بها لجنة التحكيم بكلا.

Eğer 7:30 da gelebilirsen, saat 8:00'e kadar testleri bitirirsin.
إذا كنت يمكن أن تأتي في في الساعة 7.30، يمكنك تشغيل الاختبارات قبل 08: 00.

Sizlere de şimdi açıklayacağım gibi, bu uygulamaların, genetik mühendislik için kullanılabileceğini ve hücrelere, kesimin yapıldığı alanlarda DNA'nın yapısını hassas bir şekilde değiştirebilmeleri için izin verdiğini fark ettik.
وكما سأخبركم الآن لقد أدركنا أن ذلك النشاط يمكن أن يُوظف في هندسة الجينات للسماح للخلايا بأن تحدث تغييراً دقيقاً في في الحمض النووي في المواضع التي حصل عندها القطع.

Ben o yatakhanede istenmiyorum, sen de bu odada istenmiyorsun.
الآن , أنا غير مرغوب في في غرف نومكم وانت كذلك غير مرغوب فيك هنا

Pek de parlak olmadığını tahmin ettiğim kariyerinizin en büyük hatasını yapmak üzeresiniz.
إنك ترتكب أكبر خطأ في في حياتك المهنية، وهو أمر ليس من الفطنة بشيء

Biliyor musun, ben de üzerimde biraz iş yaptırayım diyorum.
تعلمون , أفكر في في انجاز بعض العمل بنفسي

Bu işin içinde senin de olduğunu tahmin etmeiydim.
جوكر. وينبغي أن يعلموا هل سيكون في في هذا الشأن.

İki seferinde de onu durdurduk.
لقد تمكنا من إحباطه في في المرتين السابقة