| Dinle, Lex'teki senin şu sevdiğin kafede buluşalım. Pizza dükkânının karşısındaki, hatırladın mı? | Open Subtitles | اسمعي قابليني في المقهى الذي تحبينه في ليكس مقابل محل البيتزا هل تذكريه |
| Yarım saat sonra, kuzeybatı köşesinin kuzeyinde buluşalım. | Open Subtitles | قابليني في غضون نصف ساعة ، في الركن الشمال الغربي |
| Yarın saat 6'da Five Deuces'de buluşalım. | Open Subtitles | هيه، إنَه بيب قابليني غداً في منطقة الشياطين الخمسة في الساعة السادسة |
| Benimle bu gece orada buluş ay kuzeyde yükseldiği zaman. | Open Subtitles | . قابليني هناك الليلة . عندما يكون القمر بالسماء الغربية |
| Yarın akşam benimle mutfakta buluş. Rahat bir şeyler giy. | Open Subtitles | قابليني بالمطبخ ليلة الغد وارتدي ملابس عادية |
| Sonra otuma odasına gel misafirmizle bişeyler içelim. | Open Subtitles | وتعالي قابليني أنا و ضيفتي في غرفة المعيشة من أجل تناول المشروبات |
| Milli Güvenlik her şeyi biliyor. Terminal 1'de buluşalım. | Open Subtitles | مجلس الأمن القومي علموا بكل شئ قابليني عند المحطة الأولى |
| Saat 8:00'de, testten önce, her zaman ki yerimizde buluşalım. | Open Subtitles | قابليني في الثامنة قبل الاختبار في مكاننا المعتاد |
| Gece yarısından hemen önce şehir kapısında buluşalım. | Open Subtitles | قابليني عند بوابة المدينة قبل منصف الليل |
| Onunla vakit geçirmek hoşuma gidiyor. Ön tarafta buluşalım? | Open Subtitles | وأتمتّع بإنفاق الوقت معها قابليني بالخالرج |
| Üstümü değiştireyim, beş dakika sonra aşağıda buluşalım. | Open Subtitles | بدلي ملابسك, و قابليني بالأسفل بعد 5 دقائق |
| 'Kulüp 8'de saat 9'da buluşalım. | Open Subtitles | قابليني في الملهي الثامن عند الساعة التاسعة |
| Bu gece kocanın yanından kaç. Benimle buluş. Seni bekleyeceğim. | Open Subtitles | إبتعدي عن زوجكِ من الليلة قابليني هنا، سأنتظركِ |
| Benimle buluş. Cozy'ye sipariş vereceğim. Beraber eğleniriz. | Open Subtitles | قابليني , سأطلب من محل كوزي وسنحصل على قدر من المتعة |
| Salı sabah saat dokuzda benimle stadyumda buluş. | Open Subtitles | قابليني في منتزة الكرة يوم الخميس الساعة 9 صباحاً |
| - Yazdıklarımı okuyacağım. - Devam et. Hey, benimle arka odada buluş. | Open Subtitles | وبعدما تنتهيت, قابليني في آخر الغرفة سأكونُ في إنتظاركِ لِأٌخبركَ أنّي قلت لك ألا تفعليها. |
| Kağıt Fener'e gidiyorum, benimle orada buluş. | Open Subtitles | أنا سأذهب الى الفانوس الورقي إذا وصلتك الرسالة, قابليني هناك |
| Bornoz al ve oturma odasında konuğumuzla tanışmaya gel. | Open Subtitles | اختاري روب ليس البيجان وتعالي قابليني أنا و ضيفتي في غرفة المعيشة من أجل تناول المشروبات |
| Aramıza hoş geldin. Bir sorunun olursa, gel beni gör. | Open Subtitles | مرحباً بك إذا صادفت أية مشاكل تعالي و قابليني |
| Seni koruyacağım. Ambulansta buluşuruz. | Open Subtitles | سأقوم بتأمين طريقك قابليني عند عربة الإسعاف |
| - Peki. - Harika, görüşürüz. | Open Subtitles | -حسناً عظيم، الى اللقاء، قابليني في الغابة |
| Lütfen geceyarısı benimle kütüphanede buluşun | Open Subtitles | من فضلك قابليني في المكتبة عند منتصف اللّيل |
| Yarın 6'da mağarada görüşelim. | Open Subtitles | قابليني غداً في الكهوف في تمام الساعة السادسة |
| Biraz gerilim yaşıyoruz. Yirmi dakika içinde benimle gölde buluşur musun? | Open Subtitles | نحن أنفصلنا قابليني عند البحيرة الساعة 20 ؟ |
| Benimle dört yol ağzında buluşursun. Böylece vakit kaybetmemiş oluruz. | Open Subtitles | قابليني عند مفترق البلدة لئلّا نضيّع أيّ وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 