"قتلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürmeye
• öldürmek
• öldürdüğümüzü
• öldürürsek
• öldürdüğümüz
• öldürecek
• öldürüp
• öldürebilir
• öldürmüş
• öldürmüştük
• öldürteceksin
• vurduk
• öldüremezler
• bize
• öldürdü

Eee, Lancey'in donu, amcan nerede, bizi öldürmeye çalışmayacak mı?
اذن يا لانس ,اين عمك الذي لم يحاول قتلنا ؟

Çünkü kulübede yaşayan adamın, bizi öldürmeye çalışanlarla nasıl başa çıkacağımızı söyleyeceğini umuyorum.
لأن الرجل الذي يسكن بالكوخ يستطيع إخبارنا ماذا نفعل حيال من يريدون قتلنا

Bizi öldürmek isteyen bir hokeyci vardı şimdi tüm takım öldürmek istiyor.
لقد تخلصت من قاتل هوكي لعين يحاول قتلنا وجئت لنا بالفريق بأكمله

Milyonlarca insanı öldürdüğümüzü söylüyorlar.
إنهم يقولون أننا قتلنا الملايين من الناس

Mesele şu ki, birini bile öldürürsek dünya daha ıssız bir yer olur.
المقصد هو لو قتلنا واحدا منهم حتى واحد فسوف نجعل العالم مكانا وحيدا

Çünkü bizi öldürmeye çalışan bir kadın ile yüzleşmek üzereyiz.
حسناً، نحن على وشك مواجهة المرأة التي حاولت قتلنا كلينا

Onu, bizi öldürmeye çalışan baş cadı avcısıyla birlikte gördüm.
رأيتهُ للتو يتحدث إلى رئيس صائدي السحرة الذي حاولَ قتلنا

İşte ben buna yol testi derim. Bizi öldürmeye çalışıyorlardı!
ــ الأن هذا ما نسميه إختبار الطريق ــ سيحاولون قتلنا

- Bizi öldürmeye mi çalışıyorsun. - Sen kim aldı biliyor musunuz?
ــ أرادوا قتلنا ــ هّل ذهبوا من النهر, هّل تعرف من أخذهّا

Ama en kötüsü de kalplerinde bunca zehir olanlar herkesi kontrol edemedikleri için sefil halleriyle ruhumuzu öldürmeye çalışanlardır.
و الأسوأ من ذلك كله من حاولوا قتلنا و الذين لديهم من الحقد والغل ما لا يستطيعوا التحكم فيه

Hemen bir sonuca varmayalım, bizi öldürmek istediğinden emin değiliz.
لا تقفز للاستنتاجات، نحن لا نعرف اذا كان يحاول قتلنا

Bizi bugün öldürmek isteyen bin Buz Ulusu savaşçısı var sokakta.
هناك الآلاف من مقاتلي أمة الجليد في الشارع يريدون قتلنا اليوم

Bizi öldürmek isteyen 50 kisiyi atlattik.
لقد تركنا للتو 50 من زملائك حولوا قتلنا.

Pekala , bakın , biliyorum belki birilerini öldürdüğümüzü düşündünüz... ..ama Tom o adamı zehirlediğini bilmiyordu.
حسنا انظر، أعرف انك من المحتمل تفكر اننا ربما قتلنا شخص ما، لكن توم لم يعرف انه سمم الرجل،

Eğer planktonu öldürürsek oksijensizlikten ya da açlıktan öleceğiz, istediğinizi seçin.
إذا قتلنا العوالق، سنموت اختناقًا أو جوعًا ولكم الاختيار.

Bağırarak, karısını öldürdüğümüz gibi onu da öldüreceğimiz türünde saçmalıklar söylüyor.
الباقة الصارخة للهراء التي نحن كنّا سيقتله الطريق قتلنا زوجته.

Ona teşekkür etmeyecek misin? Seni öldürecek Stephen!
انه سوف يقتلك يا ستيفن, انه الشخص الذى حاول قتلنا بتلك القنبلة

Daha önce birisi öldürüp öldürmediğimiz önemli değil. Bunu şimdi yapacağız!
لا يهم اذا كنا قتلنا احد ام لا لاننا سنقوم بهذا الآن

Bana yakınlaşmaya çalışıyor böylece bizi öldürebilir.
و هو يحاول التقرُّب منّي ليستطيع قتلنا جميعاً

Yaptık demiyorum ama şimdi mesela bizim daha önce birkaç kişiyi öldürmüş veya öldürmemiş olabileceğimi öğrenilirse ne olur?
لا أقول أننا فعلنا هذا لكن ماذا لو حدث، فرضياً أنه ظهر أننا ربما نكون قتلنا شخص أو شخصان؟

Hayır. O yaratığı öldürmüştük ve ortalıkta yüzük falan görmedim.
لا , قتلنا هذا الشيء وأنا لم أرى أي خاتم

Eğer onu kızdırmaya devam edersen, sonunda hepimizi öldürteceksin.
ستتسبب فى قتلنا جميعاً لو تماديت فى إغضابة

Az önce bir mağazada devasa bir uzaylı kuş vurduk. Bokunuzu temizliyoruz.
لقد قتلنا مخلوقاً عملاقاً فى السوق لتوّنا ،نحن نسد ثغرات أمنكم المزعوم

Biz, öte yandan, bizi öldüremezler, bu yüzden, ne yaptıkları hakkında, arkalarında saklı anılar bırakıyorlar.
ونحن من جهة أخرى لا يستطيعون قتلنا وهم يتركون فقط الذكريات المخفية عما يفعلون

bize tekrar saldırıncaya kadar gezecek miyiz?
هل كل ما علينا أن نتسكع حتي يحاول قتلنا مجدداً ؟

Adam kızı öldürdü. Bizde adamı, çünkü o da bizi öldürmek istedi.
الرجل قتل البنت ونحن قتلنا الرجل لانه كان سيقتلنا