"قتله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürdü
• öldürmek
• öldürmeye
• öldürüldü
• öldüren
• öldürdüğünü
• öldürmüş
• öldürdüğü
• öldüremezsin
• katil
• öldürdün
• öldürmeyi
• öldürüldüğünü
• öldü
• öldürebilirim

Bu kasabadan biri onu öldürdü! Kim olduğunu bulmanızı istiyorum!
وقد قتله احد سكان هذه البلدة أريدك أن تجد الفاعل

Samuel Prometheus'un sabote edileceğini biliyordu... ve bu bilgi onu öldürdü.
سامويل كان يعلم ان بروميثيوس خُربت. وهذه المعلومة السبب في قتله.

Ve sonra onu öldürmek istemedim. Ve sonra, onu öldüremedim.
ثم لم اريد ان اقتله وبعد ذلك لم استطع قتله

Onu öldürmek için kullandığı kablo gibi gözüküyor, kabloyu iş eldivenlerine sarmış burada.
فيبدوا كالحبل الذي استخدم في قتله وهو ملفوف حول قفازاته التي عمل بها

Asoka'yı bilmezsin sen. 11 kez öldürmeye yeltendim ben onu.
أنت لا تعرف اسوكا. لقد حاولت قتله أحد عشر مرة.

Sonuç olarak, Yıldız Geçidi Komutası'nın çok değerli bir üyesi öldürüldü.
وكنتيجة , عضو قيم جداً من قيادة بوابة النجوم تم قتله

Onu öldüren Köşe Atıcısı'nda sana kayıtlı 9 mm Glock bulduk.
وجدنا سلاح 9 ملم مسجل بإسمك في مستهدف الزوايا الذي قتله

Neden sizin seks oyunu topluluğunuzdan birinin... onu öldürdüğünü düşündüğümüzü anlıyor musun?
لذا أنتِ تفهمين لمَ نظنّ أنّ أحداً من مجتمع لعبة الجنس قتله

O zaman mantıken, bu beş kişiden birinin öldürmüş olması gerekir.
اذاً فحينها و من المنطقى أن واحد من الخمسه قد قتله

Ama Tanrı Kain 'in öldürdüğü Habil'in yerine Havva 'ya bir oğul verdi.
ولكن الرب أعطى حواء إبناً آخر عوض هابيل الذى قتله قايين

Sana ölü olan birşey söyleyeyim. Vaudeville. Onu ne öldürdü peki?
ساخبرك مالذي مات ، الاستعراض المسرحي من يعلم من قتله ؟

Sonra Drej'ler onu öldürdü. Tek sebebi gerçekleri kabul etmeyişiydi.
لذا قد قتله الدريج لانه لم يستطع أن يواجه الحقيقة

Umalım da, bulduğumuz sadece çürümüş cesedi olsun... çünkü senin nişanlını öldürdü.
على أمل , أن نجد فقط جثته المتعفنة جزاءاً على قتله لخطيبك

Sizin işiniz de onu bulmak ve sorgulamaktı, öldürmek değil.
و كانت مهمة الأمن القومي أن يجدوه لاستجوابه لا قتله

Oğluyla sikişmiş olabilirim ama bu demek değildir ki, onu öldürmek istedim.
صحيح أنني كنت أضاجع ابنه ولكن ذلك لا يعني أنني أردت قتله

Süt anne Adem'i işlediği korkunç suçtan dolayı öldürmek zorunda kaldım.
أمي لقد أرتكب آدم جريمة القتل وكان لا بد من قتله

Yani programda onu eğiterek yıllarını, milyonları harcadılar onu neden öldürmeye çalışsınlar?
ظلوا سنوات يدربوه وصرفوا ملايين على هذا المشروع لماذا يحاولون قتله ؟

Sence kardeşin seni niçin onu öldürmeye çalışmakla suçlamış olabilir?
لم تعتقد أن أخاك قد يلفق لك محاولة قتله ؟

Eğer bir maymunsa, o zaman niye bir maymun tarafından öldürüldü?
إذا كان بالفعل قرداً لماذا تم قتله من طرف قرد آخر؟

Dün gece onu öldüren sıvı nitrojendi, ama midesindeki ülserin sebebi bu değildi.
النيتروجين السائل قتله ليلة أمس، ولكن لم يكن السبب فى تقرح بطانة معدته

Pekâlâ, onu neyin öldürdüğünü öğrenene kadar evini karantina altına almalıyız.
حسنا,لقد وضعنا منزله تحت الحجر الصحى حتى نعلم ما الذى قتله

Ve eğer çocuk yaşıyorsa onu Carlton öldürmüş gibi göstermeye çalış.
و إذا كان الولد حياً اجعل الأمر يبدو كأن كارتون قتله

Ama önemli olan ölümü değil, onu kimin öldürdüğü.
ولكن موته ليس هو المهم الاهم من سيبدو انه قتله

- Galiba onu öldürdük. - öldüremezsin. Hamam böceği gibidir
أعتقد أننا قتلناه فقط أنت لا تستطيعي قتله أنه كالصرصور

Adam, hedef tahtası gibi. Sizinkileri de katil zannetmiş. Kusura bakma.
إنه مستهدف وأعتقد بأن اولئك الرجال قتله , أعتذر عن ذلك

Ancak gerçeği öğrendiğinde gerçekleri ortaya çıkarmasın diye onu öldürdün.
ولكن عندما اكتشف الحقيقة كان عليك قتله حتى لا يفضحك

Yarın sabah, öldürmeyi düşündüğün cani katille ilgili delil toplayacaksın.
ستجمع في صباح الغد دليلاً عن قاتل عنيف تعتزم قتله

Ayrıca, vuruş açısı, Densham'ın uzun ve sağ elini kullanan en azından 180 cm boyunda birisi tarafından öldürüldüğünü gösteriyor.
قتلة مارا تريس يتركون بصماتهم أيضا , الزاوية التى ضُرِبَ منها تقول أن شخص طويل من قتله شخص أيسر اليد

Bir seferinde, bir ayi geldi, ve sonra ayinin yokedilmesi gerekti, bu yüzden onu tüfekle kafasindan vurdular ve öldürdüler ve o öldü.
جاء دب وكان لابد من قتله قتلوه برصاصة فى رأسه

Bak, eğer onu sadece öldürmemi istiyorsan uykusunda da öldürebilirim.
إن كنت تريد مني قتله فقط فيمكنني قتله اثناء نومه