"قرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köyü
• köyüne
• köyünde
• Village
• kasaba
• köyün
• Kasabası
• köyden
• kasabada
• köyünün
• köyünü
• köyündeki
• kasabaya
• köy
• kasabasında

Bir saldırı daha oldu. Bir sınır köyü daha yakıldı.
لقد حدث هجوم آخر ، سيدتى قرية حدودية أخرى أحرقت

Bir zamanlar, Doğu Avrupa'da küçücük bir köy vardı, bir yahudi köyü.
كان يا ما كان قرية صغيرة يهودية في أوروبا الشرقية تسمى شتليت،.

Onu unutamadığın için buraya, kömür madeni köyüne kadar geldin.
أتيت مهرولة إلى قرية منجم الفحم لأنه لا يمكن نسيانه

Seninkiler körfezin 30 km kuzeybatısında, bir Tuareg köyünde ortaya çıktılar.
لقد ظهروا في قرية على بعد 20 ميل شمال غرب الخليج

- Hadi ama! Greenwich Village'daki yol kenarı kafelerinden birinde değilsin. Burası Broadway.
إنك لست فى إحدى مقاهى الرصيف فى قرية جرينيتش ، هذه هى برودواى

Harekete geçince... tüm kasaba ve köylerdeki her köleyi azat edeceğiz.
عندما نسير سنحرر كل عبد في كل بلدة و كل قرية

Oh, biliyor musun, Belki tüm köyün kafalarını kesip başlarını bir tabağa koyabilirdim.
هل تعرف، ربما كان لابد أن أذبح قرية كاملة وأضع رؤسهم على طبق

...öyleyse senin tüm Shinobileri Saklı Şelale köyü'nü izlemeye göndereceğini de hesaplamıştır.
بينما يتأكد أنك أرسلت جميع الشينوبي إلى الخارج ليراقبو قرية الشلال المخفية

Çevirilerimin sonucu, bir köyü yok edecek büyük bir seli önceden haberdar ettim.
كنتيجة , لترجماتي , تنبأت بـ فيضان عظيم من شأنه أن يدمر قرية

Birine sormayı istiyordum. Buranın bir balıkçı köyü olduğunu fark ettim.
كنت أنوي أن أسأل أحدما لقد لاحظت أن تلك قرية للصيد

Pek çok şey yaşandı fakat nihayetinde Konoha köyü'nü korumaya geldim.
هنالك الكثير من الأشياء حدثت ولقد قررت أن أحمي قرية كونوها

Amerikalıların Pakistan'daki köyüne bomba attıklarında henüz bir kaç yıllık evliydi.
كان متزوج جديد عندما رمى الأمريكان القنابل على قرية في الباكستان

En iyi ihtimalle nehre kadar gidip bir balıkçı köyüne ulaşmak.
أفضل آمالي أن أبلغ النهر وأجد قرية تعمل في صيد الأسماك.

Sence bir çoban köyünde kurt yetiştirmek doğru bir şey mi?
هل تعتقد أن هذا هو الحق؟ لرفع الذئب في قرية الراعي؟

Bu perşembe akşam 7.30'da Greenwich Village'in popüler mekânı Callbacks.
هذا الخميس، 7: 30، في قرية غرينتش البقعه الساخنه الكالباك

Ben küçük Amerikan Kasabası dedim, Gutemaladaki küçük kasaba değil.
لقد قلت قرية أمريكية صغيرة و ليس قرية في غواتيمالا

İki ay sonra yine iş gereği bir başka köye gittim. köyün şefinin evinde kalmamı önerdiler.
،بعد شهرين ذهبت إلى قرية أخرى في نفس المهمة ،وطلبوا مني أن أعيش مع زعيم القرية

Pakistan'da Punjab denilen, kadınların yüksek öğrenime devam etmelerine izin verilmediği çok küçük bir köyden geliyorum.
جئت من قرية صغيرة، في ولاية بنجاب، باكستان، حيث لا يسمح للنساء بمتابعة تعليمهن العالي.

Böyle bir kasabada kaç kişi yaşardı diye merak ediyorum?
أتساءل عن عدد الناس الذين عاشوا في قرية مثل هذه؟

Bohai Körfezi'nin ilerisinde, kuğu köyünün kuzeyinde göçmen kuşlar için dinlenme noktası olan kayalık bir ada yer alır.
خارج في خليج بو هاي، المنطقة الشمالية الشرقية قرية البجعة جزيرة صخريه صغيرة توفر الهدوء سبوت لاستراحه الطيور المهاجره

Saklı ses köyünü ve sasuke nin yerini bana bildireceksiniz
قرية الصوت في بلاد حقول الأرز و تسليم التقرير للقرية

Kuncar köyündeki eski evine git hemen. Uzakta, ama güvenli.
لبيت كريشنا القديم في قرية كونجور هو بعيد لكنه آمن أذهب الآن

Bir Amerikan asker tugayı sivillerle dolu korumasız bir kasabaya girdi ve 350-500 kişiyi öldürdü, kadın ve çocuklara toplu tecavüz edildi, cesetler parçalandı.
فرقة من الجيش الأمريكي ذهبت إلى قرية غير محصنة مليئة بالمواطنين وقتلوا منهم حوالي 350 إلى 500، نساء وأطفالا تعرضوا لاغتصاب جماعي، جثث مشوهة.

Ama en önemlisi, bu köy, en yakın yola altı saat mesafede.
ولكن الأهم من ذلك، هذه قرية تبعد ست ساعات عن أي طريق.

Victoria'nın küçücük bir kasabasında büyüdüm.
لقد نشأت في قرية صغيرة جداً في فكتوريا.