"قلعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kalesi
• Şatosu
• şato
• Castle
• kalesine
• kalede
• kaleye
• kalesinde
• şatoda
• kalesini
• hisar
• şatosuna
• kalesinin
• Fort
• kaleyi

Burada sabırla durup, Büyük Efendi'nin seni öldürmesini beklemek ya da onu öldürüp Örümcek Ağı Kalesi'nin Efendisi olmak.
أن تبقى هنا وتنتظر بصبر أن يذبحك السيد العظيم، أو أن تذبحه أولا وتصبح السيد على قلعة شباك العنكبوت

Efendim, Kuzey Garnizonu'nu çevreleyen orman, Örümcek Ağı Kalesi'ndeki silahlı askerler tarafından çevrili.
سيدي الغابات المحيطة بالحامية الشمالية مليئة بالجند المسلحين جميعهم من قلعة شباك العنكبوت

Bu yeni yaklaşımın etkisi Windsor Şatosu'nda kilitli duran vücutlarda görülebilir.
تأثير هذا المدخل الجديد يتضح في الأجساد المحبوسة في قلعة ويندزور

Tadınızı kaçırmaktan nefret ediyorum ama ben hiçbir Kristal şato göremiyorum.
لا أريد أن أبدو مخيباً للآمال لكنني لا أرَ أي قلعة

Ki, eğer Castle bu kadar deli olmasaydı sen gerçekten kazanabilirdin.
ما، إذا لم قلعة كانت مثل مجنون، قد انتصرنا في الواقع.

Khalar Zym'ın kalesine girmek ejderhanın altından yumurtalarını çalmak gibidir.
اقتحام قلعة كالر زام كالتسلل على تنين نائم لسرقت بيضه

Prenses kıyafetleri içinde ve bir kalede yaşamayı bekleyerek büyüdü.
بل نشأت على ارتداء فساتين الأميرات والرغبة بالعيش في قلعة

Kim öyle bir kaleye hükmetmek istemez ki?
بالحقيقة، من ذا الذي لا يحلم بحكم قلعة مهزومة؟

Yani Lord'un Kalesi bir gece düştü, bir kadının ölümü yüzünden;
لذا قلعة لاروك سقطت في ليلة واحدة بسبب موت مرأة واحدة

Chapultepec Kalesi'ne kadar yol boyunca konfetilerle geçit töreni mi yapalım?
نعطيهم موكباً مع حلويات على طول الطريق حتى قلعة تشابولتيبيك ؟

Ülkemiz, her zaman olduğu gibi bugün de, bireysel özgürlükler Kalesi ve sınırsız fırsatlar ülkesi olmaya devam etmeli.
يجب أن تظل دولتنا كما كانت دائماً قلعة المبادرة الفردية أرض الفرص غير المحدودة للجميع

İmparatorluk Sarayı, eski adıyla Chiyoda Kalesi İmparator Dokan Ota tarafından yaklaşık 500 yıl önce inşa ettirilmiştir.
القصر الإمبراطوري كان يسمى قلعة شيودا تم بناؤه قبل 500 سنة بواسطة اللورد دوكان اوتا

Nerelere gittiğimizi söylememe gerek yok: Richardson Kalesi, Wingate, Cobb...
و لا أحتاج لأخبرك عن الاماكن التي مررنا بها قلعة ريتشاردسون..

Drakula Şatosu Klausenberg'de bir yerde.
قلعة دراكولا موجودة هنا فى مكان ما فى كلوسنبرج

Cardiff şato'su yıkılacak ve Blaidd Drwg Projesi yükselecek övünerek, gururla.
سيتم هدم قلعة كارديف، لنتمكن .. من إقامة مشروع بلايد دروج مكانها . كمشروعٍ عظيم

Castle Rock, Büyük Göz Altı. Hail Mary'yle bağlantı yok.
من قلعة الصخر الى العين الكبرة 6 لقد فقدنا الاتصال مع ماري

Sanki Asya'nın merkezinden yükselen bir Orta Çağ kalesine tırmanmışız hissi veriyor.
يَشْعرُ كما لو أنَّ نحن نصَعدَ قلعة حجارةِ من القرون الوسطى. . شاهق فوق مركزِ آسيا.

-Kesinlikle ! Bir kalede yaşamak ve hergün partide olmak hayal değil de nedir.
من منّا لم يحلم بالعيش في قلعة ويحتفل كل يوم.

Bir hafta içinde bütün ev parmaklıklar, sürgüler ve kilitlerle korunan bir kaleye döndü.
فى خلال اسبوع ,اصبح المنزل قلعة من المزاليج والقضبان والاقفال.

Tozlu kalesinde yaşayan bir hanımefendi yerine bir ünlüyle evlenebilirdin.
توقع الزواج من مشهورة ليس من بنت مالك قلعة قديمة

Arthur gerçekten yaşadıysa, yüksek olasılıkla askeri bir liderdi, ama şatoda yaşayan bir kral Geoffrey'nin kraliyet tarihine daha uygundu.
إن عاش آرثر فعلًا، لكان على الأغلب سيصبح قائد جيش، لكن ملكًا محصورًا في قلعة ناسب تاريخ جيفري الملكي أكثر.

Aella'nın kalesini iyi bilirim. İşte haritalar.
أنا اعلم الكثير عن قلعة أيللا ,هاهي الخرائط

Öyleyse onun senden göğüslerinden, amcığından saçlarından, gülümseyişinden ve kokundan ırak bir hisar istemesi uzun sürmez.
هو لن يبقى معك مدة طويلة إنه يريدك لبناء قلعة له خارج ثديك ومهبلك وشعرك وإبتسامتك وطريقةشمك.

Kralı bu gece Michael'ın şatosuna götürecekler.
سينقلون الملك الليله من الغابه إلى قلعة مايكل بالقرب من زندا

Baron'un kalesinin gölün ortasında olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أن قلعة البارون على البحيرة؟

Steve Levy, Fort Myers'de Red Sox Nation olarak bilinen takımın oyuncularıyla birlikte.
ستيف ليفي في قلعة مايرز مع البعض من أعضاء المجموعة المعروفة بأمة الجوارب الحمراء

Bütün Krallar, bataklıkta bir kale yaptığım için salak olduğumu... ..söylediler ama onlara göstermek için bu kaleyi inşa ettim
كلّ الملوك قالوا بأنّنى كنت أبله لبنائى قلعة فوق مستنقع لكنّى بنيتها رغم ذلك فقط لأريهم