"قنابل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bomba
• bombası
• bombalar
• El bombaları
• bombardıman
• patlayıcı
• bombanın
• bombalarını
• bombacı
• bombaların
• silah
• bombayı
• bombasıyla
• bombamız
• bombasını

CTU'da çalışıyorsun, yani elimde 4 adet daha nükleer bomba olduğunu biliyorsundur.
أنت تعمل بالوحدة اذاً أنت تعلم أن لدىّ 4 قنابل نووية صغيرة

İnsanlar art arda sekiz bomba düştüğünü ve sonrasında güvende olduğunu öğrendi.
الناس تعلموا أن ثمانية قنابل تسقط فـى صـف واحـد ثـم يصبـحون أمنين

Sürekli binalara, kreşlere, kulelere bomba konuluyor, sürekli savaş tehlikesi var.
دائما ما تكون هناك قنابل تحت المساكن ورياض الأطفال, وتحت الأبراج

Şu anda payımı birkaç el bombası ile takas etmeye razıyım.
أنا على أستعداد لمقايضة جزء من بضاعتى مقابل بضعة قنابل يدوية

Her yerde savaş var, kahvecilerde ve okullarda bombalar patlıyor.
لديكم حرب في كل إتجاه قنابل تتفجر في المقاهي والمدارس

Aksi takdirde, el bombası ya da saatli bomba bırakacaktık.
و إلا ، لكنا دفنا قنابل يدوية أو قنبلة موقوتة.

Şüpheli daha çok bomba yaptı ve gelecek saldırısının beklentisinin tadını çıkarıyor.
هذا الجانى لديه عدة قنابل اخرى و هو يتلذذ بتوقع هجومه القادم

bomba yapım faaliyeti kanıtı elde edilene kadar yoktu evet.
ليس قبل أن أحصل على دليل من نشاطات صنع قنابل

Bu uçaklar çocukların üzerine şekerleme mi yoksa, bomba mı, yağdırıyorlar, Chip?
خذ قنابل الطائرات بدون طيار أو الحلويات للأطفال من ، رقاقة ؟

bomba imha ekiplerinin gelmesi ne kadar sürer onu söyle.
كم سيستغرق من الوقت لوصول خبير قنابل إلى هنا ؟

Ve o 50.000 bomba uzmanının hepsi de bir analog bilgisayarı programlayabilecek kapasitede değiller.
فلم يستطع الجميع من الجنود الذين تدربوا والذين كانوا 50 ألفاً كموجهي قنابل ان يتعاملوا مع برنامج الحاسوب

Hidrojen bombası tasarlıyorlardı. Ama bir gece, geç saatte birisi sonunda bir bomba çizdi.
إنهم يصممون قنابل هيدروجينية. إلا أن أحدهم في المدونة متأخرا في أحد الليالي، رسم أخيرا قنبلة

6 kutu kiraz bombası ve M-80 sipariş veren kişi.
الرجل الذي أمر ستة مربعات من قنابل الكرز وم 80.

Polis ses bombası attı ve kalabalığın üzerine biber gazı sıktı.
ألقت الشرطة قنابل صوتيّة و رشّت الغاز المسيل للدموع على الحشد

Terörizm yaşandı, bombalar atıldı.
لقد كان هناك إرهاب. لقد كانت هناك قنابل عشوائية.

Gördüğümüz sahneler aynıydı: binaları yerle bir eden bombalar, kaos, tahribat ve bağırıp kaçışan insanlar.
رأينا كلنا هذه المشاهد : من قنابل تدمر المباني، فوضى عارمة، و دمار في كل مكان وأناس يركضون ويصرخون.

- Ya da Nazi dostlarınızdan birinin. - Naziler, bombalar.
نازيون, قنابل, ما كان لهم ان يتركوك تخرج من تلك المصحّة

Üzerinde El bombaları diziliydi.
وكان معه قنابل يدوية مثبتة إلى أحزمة رداءه

Bir Alman bombardıman uçağı, alçak uçuşla kalabalığı selâmladı.
قاذفة قنابل ألمانية تطير على إرتفاع منخفض فوق الحشود محيية أياهم

bomba parçaları, patlayıcı aletler Herbert Cadbury 'nin odasından çıktı.
أجزاء من قنابل, أجهزة تفجير وجدت في غرفة كادبوري.

Tamam! Bir de nükleer bombanın neler yapabileceğini düşün!
حسناً حسناً تخيلي ما ستفعل ثلاث قنابل نووية ؟

Sis bombalarını üç farklı katta patlatıyor ki hedefinden dikkatleri uzaklaştırsın.
يشعل قنابل دخانية لثلاثة طوابق مختلفة كي لا يجذب إنتباه لهدفه

Bir bombacı uçakta bir görüşme ayarlıyor ama gelmiyor.
صانع قنابل يرتب لموعد في طائرة ولا يظهر في موعده

Hoke, büyük ihtimalle bu yöntemi, yollardaki bombaların ve tank izlerinin saptanmasında kullanılmak üzere geliştiriyordu.
وكان هوك النامية على الأرجح إلى قراءة قنابل على جوانب الطرق أو الأخاديد من الدبابات. لماذا لم تخبرني هل وجدت ذلك؟

Ve Rusya'dan, hardal gazı atan bir silah.
ومن روسيا يمكنك ان تستخدم قنابل الخردل بهذا

Bu kadar aktif bombayı böyle ortalık yerde bırakmaları imkansız.
محال أن يتركوا قنابل حية هكذا ظاهرة للناس في العراء

Atom bombasıyla ilk kez çalışıyorduk.
لمراقبة مستوى السائل لقد كنا نعمل على قنابل ذرية لأول مرة

Hem zaten, o lanet kayayı parçalayacak kadar büyük bir bombamız yok.
وعلي اي حال لم يكن لدينا قنابل كافيه لتحطيم تلك الصخور

Şey, artık bu kadar kutu gaz bombasını neden getirdiğimi öğrenmiş oldunuz.
حسناً، الآن عرفت لماذا جلبت معي تلك الصناديق من قنابل الغاز