| Affedersin Carm, onunla ilgili konuşmasak olur mu? | Open Subtitles | معليش يا كارم ممكن نقفل موضوعه؟ |
| Aslında, Carm da biraz rahatsızlandı. Çok fazla yağ vardı diye düşünüyor. | Open Subtitles | في الواقع، أُصيبت (كارم) بإعياء كان هناك المزيد من الزيت، كما قالت |
| Carm ve iki çocuğumla burada oturdum içtik, eğlendik, burada dünyada herhangi bir yerde olabileceğinden çok daha mutluyduk. | Open Subtitles | أجلس بالخارج هناك مع (كارم) والطفلين ونأكل ونشرب وكنّا سعداء للغاية أننا هنا أكثر من أيّ مكان في العالم |
| - Bir hafta işimin başından ayrılamam, Carm. - Ro ile beraber giderim. | Open Subtitles | (لا يمكنُني الإبتعاد لأسبوع يا (كارم - (يمكن أن أذهب مع (رو - |
| Carmela'ya bir takipçi tutacağıma söz vermiştim. | Open Subtitles | كنتُ أعد (كارم) أني سأضغط على ذلك المفتّش |
| Ne ben, ne Carm, ne de çocuklar. | Open Subtitles | لا نفكر بهذا الشكل لا أنا و لا (كارم) و الأولاد |
| Carm, bak kim gelmiş! | Open Subtitles | كارم انظري من هنا ؟ |
| Carm, iş gezisi bu, tamam mı? | Open Subtitles | يا كارم هذي رحلة عمل |
| Carm, Richie'nin hapiste edindiği hayat tecrübeleri sebebiyle kadınların duygularına karşı hassasiyeti var. | Open Subtitles | يا كارم ريتشي بسبب الخبرة الي اخذها بالسجن Carm, richie, because of h is life experience in prison, عنده حساسية من ناحية حالة الحريم |
| Az önce Carm aradı. Elemanlarını yine arabada tutuyormuş. | Open Subtitles | لقد اتّصلت (كارم) مازالت برفقة أصدقائها في السيارة |
| Amcam konusunda haklıydın Carm. Başından beri. | Open Subtitles | كنتِ محقّة بشأن عمّي يا (كارم)، طوال الوقت |
| Carm rahatsızlandı... Güzel incelik. | Open Subtitles | أُصيبت (كارم) بإعياء يالها من لمسة حانية! |
| Az önce Carm aradı. Elemanlarını yine arabada tutuyormuş. | Open Subtitles | لقد اتّصلت (كارم) مازالت برفقة أصدقائها في السيارة |
| Carm Jan'e haftasonu için kararsız olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | (كارم) أخبر (جان) أنك كنت محايداً عطلة هذا الأسبوع |
| Tebrik ederim, Carm. Bugünlerde başarması kolay bir iş değil. | Open Subtitles | تهاني يا (كارم) فليس من السهل عمل هذا اليوم |
| O para acil durumlar için Carm, bunu biliyorsun. | Open Subtitles | هذا المال للطوارىء فقط يا (كارم) تعلمين ذلك |
| Carm polislerin tekerlek izlerini gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | ،آثار الانزلاق تغطي المكان لقد أخبرت الشرطة (كارم) بهذا |
| Carm'la ve Chrissy'ninki ile görüşmeliyim. | Open Subtitles | (لابد أن أذهب لـ(كارم) عند منزل (كريستوفر |
| Carm., yapma. Bu sadece terapi. | Open Subtitles | كارم) بالله عليكِ) إنه مجرد علاج نفسي. |
| Carmela'ya bir takipçi tutacağıma söz vermiştim. | Open Subtitles | كنتُ أعد (كارم) أني سأضغط على ذلك المفتّش |
| Carmela'nın bana baktığı ve ilgilendiği tarzdan dolayı kendimi aradan çekiyorum ve benim lanet olası sik kafalı yeğenim sikini gidip oraya sokuyor. | Open Subtitles | الجميلة والذكيّة للغاية بسبب الطريقة التي رعتني (بيها (كارم وابن أخي الحقير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 