"كان حلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir rüyaydı
• rüya
• Bir rüyaymış
• ın hayaliydi
• en büyük hayaliydi

bir rüyaydı ve ondan geriye bir şey kaldı mı bilmiyorum.
لقد كان حلم ولا يوجد شئ متبقي مما إعتقدنا أننا قلناه

gelecekten uzaklaştıran birgün bir rüyaydı hiç gelmeyecek görünen fakat şimdi çok uzak değil yarına ulaşmak
ومنعتها من أن تصبح حقيقة يوماً ما كان حلم دائماً يبدو أنه يتحول خاطئ

Sadece bir rüyaydı. Her şey yolunda.
.لقد كان حلم .كل شيء علي ما يرام

En azından, cinsel içerikli rüya olduğunu sanıyorum. Beni boğmaya çalışıyordu.
أعتقد على الأقل، أنه كان حلم إقامة علاقة كان يحاول خنقي

Bir rüyaymış.
كان حلم.

Genç ahalimiz için işleyecek toprak bulmak ve diğerleriyle huzur içinde yaşamak her daim Ragnar'ın hayaliydi.
لطالما كان حلم (راجنر) أن يجد أرضاً صالحة للزراعة من أجل صغارنا، وأن نعيش بسلام مع الآخرين

Yüzlerce yıldır, Kudüs'e geri dönmek Yahudilerin en büyük hayaliydi.
لمئات السنين, هذا كان حلم اليهود الرجوع للقدس,,

Seni o yumurtayla gördüm. O ben değildim. O bir rüyaydı.
لقد رأيتك مع البطريق الصغير - لم يكن أنا , لقد كان حلم -

Sadece kötü bir rüyaydı.
أنه كان حلم مزعج فقط.

Her şey bir rüyaydı.
لقد كان حلم حلم؟

sanırım bir rüyaydı
أعتقد هو كان حلم

Bu bir rüyaydı. Senin rüyandı.
أنه كان حلم أنه حلمكِ

Neyse ki sadece bir rüyaydı.
.اذا من الجيد انه كان حلم فقط

Gae In, sadece kötü bir rüyaydı!
لقد كان حلم سيء وحسب

Yer değiştirmiş olması, bir rüya olduğuna inanmasını sağlar.
هذا الإرتباك سوف يساعد. في إقناعها أنه كان حلم

Tek kelime etmiyordun ki bunun rüya olduğunu düşünmeme sebep budur.
أنت لم تقل أي شيء , و هو السبب الذي يجعلني أعتقد أنه كان حلم

Ama ona bir şey olmadığını, sadece kötü bir rüya gördüğünü söylersen, sana inanır.
ولكن إذا كنت أقول لها أنه لا شيء، أنه كان حلم مزعج أخرى،

Evet, sanırım bu daha çok Kyle'ın hayaliydi.
نعم أظن انه كان حلم (كايل) أكثر

Daima en büyük hayaliydi.
هذا كان حلم حياته دائماً.