"كان رائع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Harikaydı
• güzeldi
• Mükemmeldi
• Müthişti
• Çok iyiydi
• Muhteşemdi
• inanılmazdı

Bunu görmeliydin. Yani Harikaydı.
كان عليك ان ترى ذلك أَعْني، لقد كان رائع.

Harikaydı dostum. Harikaydı. Ben de bu davaya dahil olmak istiyorum.
كان رائع يا صاح، كان رائع، إذاً انظر اريد ان انضم لقضيّتكم

Tek bildiğim bahar tatilinden önce her şey Harikaydı.
كل ما اعلمه انه قبل إجازة الربيع كل شيء كان رائع كان جيد

Aslında epey güzeldi. Salisbury bifteğini seviyorsan tabii.
في الحقيقة كان رائع للغاية إن كنتٍ تحبين شريحة لحم سايلبري

İyiydi, Carla. Mükemmeldi. Her şey iyi olacak.
كان ذلك جيد كارلا ذلك كان رائع كل شئ سيصبح بخير

Onun dışında Müthişti. Burada işler nasıl? Heyecan verici bir şey var mı?
ما عدا ذلك، لقد كان رائع الذي حصلنا عليه، أي شيء يثير هنا؟

Hey, hey, hey. Ben Charlie ile aynı fikirdeyim. Bence Çok iyiydi.
اتفق مع تشارلي اعتقد انه كان رائع

Muhteşemdi. Gerçekten beğendim. Harika gösteriydi.
لقد كان رائع جداً # You know I click-clack where you and your men's at

Bence zaten replikler hal-i hazırda Harikaydı üstüne eklenecek hiçbir şey yoktu.
أعتقد أن نصهم كان رائع لم يحتاجون ابداً إلى تحسين، ... لكن

Hayır, hayır. Ama gerçekten Harikaydı. Taze, eğlenceli ve deneyseldi.
لا, ولكنه كان رائع حقاً, جديد ومضحك وبه مغامرة, كل هذه الطاقة..

Orada karşısına geçip gözlerinin içine bakarak doğruları anlatman gerçekten Harikaydı.
عندما وقفتي هناك ونظرتي إليه مباشرةً وأخبرتيه بالحقيقة. لقد كان رائع جداً.

Pro Harikaydı. Dev Harikaydı.
العملاق الأحترافي كان رائع , العملاق كان رائع

Kahvaltıda yediğim dürüm Harikaydı.
تناولي البوريتو على الافطار كان رائع جداً

- Hayır. Biliyor musun, Harikaydı.
انا اخبرك انه كان رائع افتحى هديتك.هيا

Geçen sene bölge yarışmasını kazandığında-- 800 metre-- ...harika... Harikaydı.
رائع, أجل عندما فزت في المسابقة المحلية العام الماضي... مسافة الـ800 متر, ذلك كان رائع حقاً.

Konu üzerinde çalışan çok kişi olunca ilerlemenin ne kadar hızlı olabildiğini görmek çok güzeldi.
كان رائع أن ترى كيف سيتطور الموضوع بسرعة, لأن العديد من الناس كانوا يعملون عليه.

güzeldi. Ama adam garip bir CD çaldı.
لقد كان رائع , ماعدا ان الرجل قام بتشغيل موسيقى غريبة

Mumları yakıp, şarap koydum. Herşey Mükemmeldi.
قمت بإشعال شموع وصببت النبيذ، و كل شيئ كان رائع

Sydney, takdimin Mükemmeldi.
سيدني , تقديمك كان رائع , لورين

Müthişti. Teşekkürler.
كان رائع شكرا لك

- Buna saygı duyman lazım. - Çok iyiydi!
لابد ان تحترموا هذا هذا كان رائع

Tanrım, Muhteşemdi.
هذا كان رائع مذهل

Çocuklar, bu inanılmazdı ama yarışma için doğru seçim olacağını sanmıyorum.
♪ يارفاق ذلك كان رائع ولكن لست متأكداً بأنها تصلح للناشينولز