"كذاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalancı
• yalancısın
• Yalan
• Yalancının
• yalancıyım
• yalancıdır
• sahte

Ama bu bile sana, bana "yalancı" deme hakkını vermez.
ولكن من الذي أعطاك الحق في أن تدعوني كذاب ؟

Bu saçmalık! Herkes senin adi bir yalancı olduğunu bilir.
الجميع يعرف بأنك لا شئ سوى عجوز هزيل جهورى كذاب

Bu odadaki kimseyi telaşlandırmak istemiyorum, ama dikkati çeken birşey var ki sağınızdaki kişi bir yalancı.
حسنا، الآن لآ أود تنيبه أي شخص في هذه الغرفة، لكنه أسترعى إنتباهي ذلك الشخص الذي على يمينك كذاب.

Amir, hem çevreyi kirletiyorsun, hem de koca bir yalancısın.
لست بملوث للجو يا أمير وحسب بل انت سمين كذاب

Sana mı Yalan söylesin, başkalarına mı?
أتفضلين كذاب داخلي أم كذاب في الهواء الطلق؟

Şu an oturduğunuz koltuktaki kişi de bir yalancı.
وأيضا الشخص الذي يجلس في مقاعدك الخاصة كذاب.

- Dikkatli ol, yoksa nankör bir yalancı olduğun için Tanrı cezanı verecek.
كن حذرا، أو أنه سيضربك وتسقط ميتا لكونك كذاب جاحد

Katilin sen olduğunu düşündüğüm için özür dilerim ama onun da senin kadar büyük bir yalancı olduğunu nereden bilebilirdim ki?
انا أسفة لأننى أعتقدت بأنك القاتل ولكن كيف لى أن أعرف انه كذاب كبير مثلك ؟

Belki yalancı biri olmamın yanısıra gereğinden fazla... şairane olduğumu da düşünüyorsun.
ربما تعتقد إضافة أني كذاب فانا شاعر أيضا

O iflah olmaz bir yalancı. Hergün birşey uydurur.
. إنه كذاب أصيل . يخترع كل يوم كذبة جديدة

Bu adam çok korkunç olacak, karismatik yalancı.
هذا الرجل سيكون رهيبا ذو جاذبيه مميزه.. كذاب

Sen bir yalancı ve düzenbazsın! Seni bir daha asla görmek istemiyorum!
أنت a كذاب ومُنتحل، وأنا لن يحدث مرة أخرى مطلقاً أُريدُ رُؤيتك.

Senin gibi yalancı bir ödleğin o eyalette olduğundan bile şüpheliyim.
أشك في أن كذاب مثلك كان حتى في نفس الولاية

Açıkçası bu beni bir yalancı yaptı, neden biliyor musun ?
هذا يجعلنى كذاب بعض الشيىء لأنه يجب أن نواجه الحقيقه يا صاح

yalancı olduğumu düşünsün.
هو سيعتقد أنا كذاب. هو يجب أن يكون الآن.

Tanrı Amerika'yı korusun, ve Tanrı Büyük Şişko yalancı'yı korusun!
بارك الله في أمريكا ويبارك الله كذاب الكبير

Yüzleşmeyi inkar takip ediyor, onun ardından da "Sen bir yalancısın.
مواجهة تتبعها إنكار تتبعها أنت كذاب ، أريد أن أعرف الحقيقة

Ama anne babanla anlaştığını söylersen, yalancısın da.
و لكم لو قلت بأنك تتأقلم مع والديك هذا يشير بأنك كذاب أيضا

- Doğruyu anlatıyorum. Yalan söylüyorsun.
أنت كذاب ، لم تحدث الأمور بالطريقة التي قلتها

Olamaz. Yalancının tekisin. Sana inanmıyorum.
لا محالة ، أنت مجرد كذاب لا أستطيع أن أصدقك

Ama ben o dilenciden daha büyük bir yalancıyım.
أجل _. لأنني كذاب أكبر من الشحاذ.

Tersini söyleyen her kimse yalancıdır dedi.
قال أيّ واحد يقول العكس فهو كذاب

Bana ta başından beri sahte peygamber olduğunu ve Tanrı inancının batıl inanç olduğunu söyle.
اريدك ان تعترف لى نبى كذاب وهذا الرب هو خرافه