Bunun Fred ve Crystal ile herhangi bir şekilde ilgisi varmı? | Open Subtitles | هل هذا له علاقة بما يفعله فريد بالتسكع مع كريستال ؟ |
Bazı günler özeldi çünkü Crystal tekerlekli sandalyesinde olmaz ve havuzun yanında otururdu. | TED | كانت بعض الأيام خاصة جدًا لأن كريستال كانت خارج كرسيها المتحرك تجلسُ بالقرب من النافورة. |
Sanırım onlara birkaç hayvan ve Crystal City'e varmalarına yetecek kadar su vereceğiz. | Open Subtitles | نعطيهم خيلا وما يكفي من الماء للوصول الى كريستال سيتي - نعم - |
Ama eminim, bu hikayedeki olay yerinin adı Kristal Göl Kampı'ydı. | Open Subtitles | تعلمون ان احداث تلك القصة حدثت في مخيم يدعى بحيرة كريستال |
Mekanik olarak değiştirilen Alvarez lensler, deforme olabilen sıvı lensler ve elektronik olarak ayarlanan sıvı Kristal lensler. | TED | عدسات آلفارينز المتحركة ميكانيكياً، عدسات سائلة مرنة ومبدلة إلكترونياً، بعدسات كريستال سائلة. |
Ben daha önce Krystal'i şikayet etmek için arayan kişiyim. | Open Subtitles | هذا الرجلُ الذي دَعا في وقت سابق للإعتِراض على كريستال. |
Cristal Connors, Las Vegas'ın ne olduğunu tanımlıyor. | Open Subtitles | كريستال كونرز تعرّف كلّ شيء عن لاس فيجاس |
Bay Peachtree'nin dediğine göre Profesör Crystal City'de çok sevilmiyormuş. | Open Subtitles | ولكن السيد بيجتري يقول ان البروفيسور لم يكن محبوبا تماما في كريستال سيتي |
Bu insanlar bu dağları aşmaya çalışırken ya açlıktan ya da Crystal City'ye dönmeye çalışırken susuzluktan ölürlerdi. | Open Subtitles | كان سيموت الجميع جوعا وهم يحاولون ان يجدوا طريقهم في الجبال او يموتون عطشا لو حاولوا العودة الى كريستال سيتي |
Crystal Göl'de Katil Cesedi Bulunamadı | Open Subtitles | قاتل في بحيرة كريستال لم يتم العثور على جثته |
Oriental Faro Bankası'nın yarı hissesi... ve Crystal Palace'daki bankanın çeyrek hissesi. | Open Subtitles | ونصف الحصة في ... بنك فارو الشرقي وربع الحصة في كريستال بالاس |
Joey Nova'nın arabasının Crystal Park'ta görmüşler. | Open Subtitles | سمعت أن جوي كان يركض سريعاً أوقف سيارته في كريستال بارك. |
Muhasebedeki Crystal senin peşinde dimi? | Open Subtitles | الفتاة كريستال في قسم المحاسبة تسعى وراءك أليس كذلك؟ |
Sırada, "Dansla Gelen Dünya Barışı" ismini verdiği gösteri ile karşınızda, Crystal Tortoise. | Open Subtitles | راقصتنا التالية لديها فقره تفسيريه ـ ـ ـ تدعى السلام العالمي عبر الرقص هاهي السلحفاة كريستال |
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var. | TED | في فنزويلا .. واحدة من اشهر الممثلات كانت تدعى كريستال |
Ekranda Kristal göğüs kanserine yakalanınca... ...75.000 den fazla genç kadın mamografi çektirmeye gitti. | TED | وعندما اصيبت كريستال بسرطان الثدي تقدمت 75000 امرأة الى فحص المنونوغراف لكشف سرطان الثدي |
Sana Kristal metan da bulabilirim. | Open Subtitles | يمكن ان اجلب لك كريستال ماسى، اكسيد النترات. ما رأيك؟ |
Sakın bir daha Memur Krystal'e dil uzatma | Open Subtitles | لا تفتــح فمك ثانيــة أمام الضابطه كريستال |
Krystal Sneed'in 90 Mezunları yıllığını imzalamışsın. | Open Subtitles | الدرجة كريستال مقبض المنجل لل'90 الكتاب السنوي. ما كنت وقعت. |
Bayanlar ve baylar, huzurlarınızda Bayan Cristal Connors. | Open Subtitles | ا أيها السيدات والسادة، ستاردت يقدّم الآنسة كريستال كونرز |
Sorun değil. Arkada sürüyle 18. yüzyıl kristali var. | Open Subtitles | ليست بمشكلة , لدينا الكثير من كريستال العائد للقرن الثامن عشر بالخلف |
Chrystal müsait miymiş, öğrensene. | Open Subtitles | لمَ لا تتفقّدين إن كانت (كريستال) تلك متاحة |
Seni salak piç. Kristel, durum nedir ? | Open Subtitles | أيها الوغد الغبي (كريستال) ما هو التقرير |
Etrafıma baktığımda ise sanki bir kristale bakıyormuş gibi birçok kopya şeklinde olan geçmişteki kendi hallerimi görürdüm. | Open Subtitles | حيث أن كل حائط هو طريق للحائط المقابل وبالنظر حولي فسأري نفسي مقسم على كريستال إلى نسخ عديدة |
Her ihtimale karşı ışınlanma kristalini hazırla. | Open Subtitles | فلتجهّزي كريستال انتقال في حالة الطوارئ |
Yani, sen burada... Tanrım, burada 3cm, 4cm uzunluğunda kristaller var. | Open Subtitles | اعني، حصلت على،، يا الهي،، لقد حصلت على كريستال بطول 2 بوصة و3 بوصة. |