Her hırsızlığı tamamen farklı ve eşsiz, kavram olarak klasiktir. | Open Subtitles | كل سرقة مختلف وفريد جدا، كلاسيكي في مفهومه. |
Onu seviyorum. Klasik klasiktir, anlıyor musun? | Open Subtitles | أنه كلاسيكي ، أتعرف ما أقصده أذهب إلى هناك ، وضع خصيتيك في مشروبه |
70'lerden klasik bir filmi kim yeniden çekmek istiyor lan? | Open Subtitles | من يريد ان يعيد إنتاج فيلم كلاسيكي لعين من السبعينات؟ |
Kadın: Eğer Dan bir marka olsaydı, o üstü açılan klasik bir Mercedes Benz olurdu. | TED | المرأة: إذا دان لبس علامة تجارية، قد يكون متحول كلاسيكي مرسيدس بنز. |
Hevesli çalışma. Bu bir klasik. İşe yaramaması çok kötü. | Open Subtitles | المُجنّد المتلهّف ،هذا كلاسيكي من المؤسف أن هذا لن ينجح |
Görünüşe göre ona Yeni Papa diyecekler, John Paul'a tekabül eden Papa klasiği. | Open Subtitles | على ما يبدو انهم سوف يسمونه البابا جون بول مثل البابا كلاسيكي. |
Düşmanını şaşırtmak ve devre dışı bırakmak için kör etmek. - Klasik. | Open Subtitles | إصابة عدوّك بالعمي لتُحيّره وتُضعفه هذا كلاسيكي |
Her zamanki gibi destek ekip işi bitirir saha ekibi ise şöhret kazanır. | Open Subtitles | هذا كلاسيكي المجال يضمن لك المجد ، الدعم يُساعد على إتمام العمل |
Mükemmel tercihler. Bu bir klasiktir. | Open Subtitles | انها خيارات ممتازة هذا كتاب كلاسيكي |
Bart'ın tişörtü bir klasiktir, Marge. Aynı "Büyük Düşün" gibi. | Open Subtitles | قميص (بارت) كلاسيكي يا (مارج) مثل قول "استمر بكونك رائعاً" |
Hayır, Alien bir klasiktir. | Open Subtitles | لا، أن الكائن الفضائي كلاسيكي. |
Çifte Şantaj bir klasiktir. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك ابتزاز كلاسيكي مضاعف |
- Viski soda klasiktir. | Open Subtitles | حسناً، الماء و الويسكي مزيج كلاسيكي |
klasik bir gama retrovirüs, ama tamamen yeni; kimse daha önce görmemişti. | TED | انه نوع كلاسيكي من فيروس الغاما و ذلك جديد للغاية لم يره أحد من قبل قط |
Tepedeki Ev'in tarihinin bu kadar klasik bir şemayı izlemesini kastediyorum. | Open Subtitles | أعني؛ الطريق و تأريخ بيت التل يتبع نمط كلاسيكي |
klasik bir pariyi kaçırıyorsun. | Open Subtitles | أنت جوتا يَجيءُ في هنا. أنت مفقود حزب كلاسيكي. |
Belli bir yaştaki bir kadın ve bu bir klasik. | Open Subtitles | , انها امرأة في سن معين و هو لون كلاسيكي |
Hayattaki diğer bir hayalim de büyük bir klasik kemancı olmaktı. | Open Subtitles | طموحي الآخر في الحياة هي أن أكون عازف "كمان" كلاسيكي كبير |
Çığır açan ve benim durumumda yarı otobiyografik olan bir Broadway klasiği söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أمثل الحيوانات المنوية وفي خالتي عرض برودواي كلاسيكي يجمع بين السيرة الذاتية و الخيال |
Bu bir doğu Hindistan klasiği, tatlım. | Open Subtitles | أنه طبق هندي شرقي كلاسيكي ، يا عزيزي. |
- yani gelişini de görememişler. - Klasik ani saldırı. | Open Subtitles | بحيث لم يتسنى لهم رؤية ما هو قادم أنه أسلوب هجوم كلاسيكي |
Her zamanki gibi destek ekip işi bitirir saha ekibi ise şöhret kazanır. | Open Subtitles | هذا كلاسيكي المجال يضمن لك المجد ، الدعم يُساعد على إتمام العمل |
O gittiğiniz film bir klasikti, değil mi? | Open Subtitles | . لقد كان " كلاسيكي " اليس كذالك ؟ |
Bir Amerikan klasiğidir bence. | Open Subtitles | أعتقد أنهما كما تعرف، طعام كلاسيكي أمريكي |