| Ray ve Claude hapishaneye yürüdüğünde hiç değişik bir şey görmedim. | Open Subtitles | لم أر شيئا مميزا في البداية ري و كلود يدخلون الزنزانة |
| Ama kardeşim dedi ki, merak etme Claude, seni ısırırsa, onlardan biri olmayacaksın. | Open Subtitles | ولكن أخى قال لا تقلق يا كلود اذا عضك لن تصبح واحدا منهم |
| Claude ile aramda bir şey yok, ve olanlarda geçmişte kaldı. | Open Subtitles | لا يوجد شيء بيني وبين كلود والقليل الباقي، ذهب مع الماضي |
| Sayn avukat sorgulamaya geçmeden önce, Bay Claude Dancer' tantabilir miyim? | Open Subtitles | قبل تحدي المحامي ، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ اقدّمَ السّيدَ كلود دانسر إلى المحكمةِ؟ |
| Trenlerinin yağı bitmiş bir grup Cloade için ne derler acaba? | Open Subtitles | ما هو الأسم المناسب لمجموعة كلود الذيى فاتهم قطار الهبات ؟ |
| En iyi dedektifimiz... benim yardımcım Claude Lebel. | Open Subtitles | أفضل مخبر بالقوة نائبي الخاص، المفوض كلود ليبيل. |
| İnsanlar Claude MacCready'e borçlandıklarında, öderler öyle ya da böyle. | Open Subtitles | عندما يدين الناس ل كلود ماكاردى, فانهم يدفعون.. بطريقة او باخرى |
| Claude Dukenfield'ın cesedinden çıkarılan tek kanıt. | Open Subtitles | الدليل الوحيد تعافى من جسم كلود دوكينفيلد. |
| Claude Minkins adlı bir hastanın otopsi raporuyla ilgili bilgi almak istiyordum. | Open Subtitles | l'm يَبْحثُ عن تقريرِ تشريحِ جثة على a مريض دَعا كلود Minkins. |
| Yargıç Claude Frollo dünyayı kötülük ve günahtan temizlemeyi arzulardı. | Open Subtitles | القاضي كلود فرولو كان يتطلع الي تطهير العالم من من الرذائل و الخطايا |
| Yargıç Claude Frollo dünyayı kötülük ve günahtan temizlemeyi arzulardı. | Open Subtitles | القاضي كلود فرولو كان يتطلع الي تطهير العالم من من الرذائل و الخطايا |
| Bu Ray ve Claude'ın ilk kaçış denemeleriydi ama sonuncusu değildi tabii ki. | Open Subtitles | تلك كانت أول محاولة هرب لري و كلود و لكنها بالتأكيد لم تكن الأخيرة اليابان تُمنى بأشد هزمية خلال الحرب |
| Dillard, Claude'ın bir beysbol oyuncusu olduğunu öğrenince onu takımın başına geçirdi. | Open Subtitles | عندما إكتشف ديلرد أن كلود لاعب بيسبول عينه رئيسا للفريق |
| Ray içkileri ayarladı ve Claude da kızları. | Open Subtitles | ري زودنا بالخمر أما كلود فانشغل بمغازلة بعض الفتيات |
| Şimdi bana soracak olursan, Kafası Basmaz Kamp 8'den ayrıldığında bir parça Claude da onunla gitti. | Open Subtitles | أقول لكم عندما رحل كانتجت رايت من معسكر 8 جزء من كلود رحل خلفه |
| Claude oynadı morgdan iki ceset çalabilirdi, değil mi? | Open Subtitles | لقد إكتشف كلود أن بإمكانه سرقة جثتين من المشرحة، حسنا؟ |
| Bunları Claude'a götürüp geri geleceğim. | Open Subtitles | أنا سَأُسقطُ هذه المادةِ مِنْ مَع كلود وأنا سَأكُونُ خلفيَ. |
| Joe'yla gidip Claude'a karısının burada olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | أنا سَأَذْهبُ مَع جو وأعلمَ كلود بأنّ زوجته هنا. |
| Claude hamile olduğunu bilmiyor henüz. | Open Subtitles | كلود لا يَعْرفُ حتى حول الطفل الرضيعِ لحد الآن. |
| İki yıl önce, bir gün öğleden sonra milyoner Gordon Cloade'un Londra'da zaman zaman kaldığı evin önünde dinlenmek için oturdum. | Open Subtitles | فى ظهيرة يوم أحد ,منذ عامين مضت توقفت لأنعاش أنفاسى فى ضيعة المليونير جوردن كلود خارج لندن |
| Claud'un kendine özel bir ormanı var. Değil mi, Claud? Zehirli orkide dolu. | Open Subtitles | كلود لديه غابة صغيرة مليئة بالأوركيد السام المميت |
| 1958-59 yıllarında Silver Cloud petrolcülüğün temizlik görevlisi olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف بأنها كانت عاملة نظافة لدى شركة سيلفر كلود النفطية عام 1958 و عام |
| Oh, sakın söylemeyin, şapeli boyamasında Jean-Claude'a yardım ettiniz değil mi? | Open Subtitles | أوه، لا تُخبريْني، بانك تُساعدُي جين كلود في دهان مصلاه، صح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 