"كل كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her

Yapmaya çalıştığım her şeyi bozmakta üstüne yok.
إنها تلعق كل كل نواتج تقطير البترول التي أحاول وضعها فبها

Bir yerde yeterince uzun süre beklerseniz tam tutulma, tam tepenizden gelip geçecektir ortalama her 300 yılda bir...
فلتمكث بمكانك مدة كافية وسيأتى الدور على مكانك لحدوث الكسوف الكلى تقريباً ، مرة كل كل 300 عام

Bu yüzden her birini kesip, dikmeliyiz.
لذا ينبغي أن نقطع ونخيط كل كل واحدة منها

Ve sonra farketmeye başladım ki işte, öyle bir şeydi ki ona her ne derler, kımyıtli eşyamı veriyordum.
ومن ثم بدأت أدرك أنني أعطيتها كل كل حسناتي

her bir teli her bir lüleyi kendim seçtim.
كل خصلة كل كل تجعيدة شعر كانت مختارة من قبلي

Texas'daki her baş amigo ortaya çıktığı sürece hayır.
ليس عندما يكون لديهم كل كل المشجعات اللواتي أخرجتهن تكساس

her şeyi Keder ve öfke dolu bir adamın iddialarına bağlamak doğru mu?
رهنت كل كل شيءٍ على رجلٍ مخبول يشعر بالحزن و الغضب

Aşırı ağır binalar, merdivenler, her şey, her şeyin bir merdiveni olmalıydı.
وبنايات بقمم معقده, والسلالم كل... كل شئ لديه سلالم

Tamam ama her şeyi üçe böleriz; benzini, kirayı, sigorta ücretini, her şeyi.
حسناً , لكن سنقسمُ كل ..... كل شئ إلى ثلاثَ طرق . الغاز , الأجرة , التأمين , كل شئ

her şeyi her zaman berbat eden sensin!
أنت من كان يدمر كل كل شيئ دائما

Bu restorana her Perşembe dersten önce saat sekizde kahvaltıya geliyorum belki benimle konuşmak ya da kahve falan içmek istersen ben burada olacağım.
...آتي إلى هذا المطعم كل كل ثلاثاء الساعة الثامنة قبلَ صفي للإفطار

Madem şu anda birbirimize her şeyi anlatıyoruz,... Ben...
كما نرى نحن نقول كل كل شيء آخر الآن، أم...

Senin için daima dilediğimi diliyorum. Sana her şeyin en iyisini dilerim."
أتمنى لك كل كل خير وتوفيق

Kazandığı her doların on sentinin senin tefecilik işin sayesinde kendisine gittiğini?
أن 10 قروش من كل كل دولار يدخل جيبه...

O zamanlar her şey daha kolaydı.
كل كل شيء أسهل حينها

söylediğin her şey, yaptığın... yaptığın her şey...
كل ما قال، كل ... كل ما فعلتموه ...

- her şey yolunda mı? - Harika.
كل كل شيء على ما يرام؟

her şey yolunda mı?
كل كل شيء بخير؟

her... her... her şey, bu yüzden oldu işte...
كل ... كل ... كل شيء هناك حدث، لذلك ...

Bu, şimdiye kadar olduğumuz her şeyi ifade eder.
فيه كل كل ماانجزناه في حياتنا