| Gitmiyoruz ya da benin dediğim olacak, Ben Saat kaç diyorsam, saat o olacak. | Open Subtitles | السماح لها وحدها ، وأنا لن أذهب اليوم ، أو يحرث أفعل ، فإنه يجب أن يكون كم الساعة أنا أقول. |
| - Bu insanlar çok kaba! - Tatlım, Saat kaç? | Open Subtitles | هؤلاء القوم وقحون جدا كم الساعة يا عزيزتي |
| Affedersiniz. Saat kaç biliyor musunuz? | Open Subtitles | أعذريني يا ابنتي هل تعرفي كم الساعة الأن؟ |
| Ben de kimse kalmadı sanıyordum. - Saat kaç? | Open Subtitles | وانا لم اعرف ان هناك احداً لا يزال هنا كم الساعة الان |
| - Bırak uyusun. Saat kaç? Sabahın 6'sı falan mı? | Open Subtitles | لم لا تتركه ينام كم الساعة السادسة صباحاً |
| Saat kaç? | Open Subtitles | كم الساعة الآن؟ إنها التاسعة و بضع دقائق |
| Hala gözetlemeyi sürdürüyorlardır, Saat kaç, 10:30 falan mı? | Open Subtitles | سيستمرون بالمراقبة والتحقق مع ذلك, كم الساعة الآن؟ تقريبا 10: 30؟ |
| Saat kaç oldu? | Open Subtitles | لقد أتينا إلى هنا لنحظى ببعض الهدوء كم الساعة ؟ |
| Evet. Belki bu o kadar da iyi bir fikir değildi. - Saat kaç biliyor musun? | Open Subtitles | في الواقع يبدو أنها ليست فكرة سديدة هل تعلمين كم الساعة الآن ؟ |
| - Saat kaç? - Beşe beş var. | Open Subtitles | كم الساعة الخامسة إلا خمسة دقائق |
| Tanrım, Martha, Saat kaç haberin var mı? | Open Subtitles | "رباه يا " مارثا هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ نعم |
| Saatim durmuş. Saat kaç? | Open Subtitles | لقد توقفت ساعتي كم الساعة الآن؟ |
| - Saat kaç, Edward? | Open Subtitles | - يا الله كم الساعة الان إدوارد؟ -انها الخامسة والنصف صباحا. |
| Gazete, saat 16.00. Saat kaç? | Open Subtitles | الجريدة, الرابعة مساء كم الساعة الآن ؟ |
| Hey, dışarıda hava kararmış. Saat kaç? | Open Subtitles | إنها مظلمة بالخارج كم الساعة الآن؟ |
| Anne, Saat kaç biliyor musun? | Open Subtitles | -أين كنتي يا أمي أتعلمين كم الساعة الآن؟ |
| Saat kaç ? -Başlama vakti | Open Subtitles | انا بخير كم الساعة الساعة التي تبدا بها |
| Saat kaç bilmiyorum. | Open Subtitles | مرحبا, انه انا, لا اعرف كم الساعة الان |
| Saat kaç? | Open Subtitles | وائلالشامي "هل الزمن موجود فعلا كم الساعة الآن ؟ |
| Saatin kaç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هَلْ لديك علم كم الساعة الآن؟ اللعنة |
| Casablanca'da Aralık, 1941 ise, New York'da saat kaçtır? | Open Subtitles | إن كنا هنا في ديسمبر 1941، كم الساعة في نيويورك؟ |
| Tyler Saatin kaç olduğundan haberin var mı? | Open Subtitles | تيلر، هل تعرف كم الساعة الأن العاشرة الى الحادي عشر |
| Ne zaman sana saati söylesem "karnım aç!" diyorsun. | Open Subtitles | دائماً عندما أقول لك كم الساعة ردة فعلك هي ذاتها, أنا جائع, أنا جائع |
| - Aşağı? - Hayır, Saatiniz kaç? | Open Subtitles | تريد الهبوط كم الساعة لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 