"كنت علي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de

Ben de onu eve yollamak üzereyim. Endişeleneceğini biliyordum.
لقد كنت علي وشك ارسالها للمنزل كنت أعرف بأنك ستقلقين

Çok garip. Ben de seni aramak üzereydim.
هذا غريب جداً لقد كنت علي وشك الإتصال بكِ

Şehrin enerjisi geçici olarak aklımı meşgul ediyorken Ben de haklı çıkmıştım.
في حين ان طاقة المدينة مؤقتا تأخذ تفكيري عن الاشياء، لقد كنت علي حق

Ben de tam gidip bilgisayar oyunu oynayacaktım, ama seni böyle bakarken bırakıp gidemem.
انظر , كنت علي وشك الخروج من اجل مشروعي التخيلي لكرة القدم لكن لايمكنني ان اتركك هكذا

Selam, Ruby, Ben de tam gidiyordum.
اهلا , روبي , لقد كنت علي وشك المغادرة

Evet, Ben de tam eve gidiyordum.
نعم، كنت علي وشك الذهاب للبيت الان

Ben de öyleydim, sonra eski halime döndüm.
كنت علي هذه الحالة وبعد ذلك عدت لطبيعتي

Ben de aynı şeyi söyleyecektim.
و كنت علي وشك أن أقترح نفس الشيء

Ben de acaba hala hayatta mısın diye merak ediyordum.
لقد بدأت اتساءل اذا كنت علي قيد الحياة

Ben de aynısını sana söylemek üzereydim.
. كنت علي وشك قول المثل لك

Cin'e Ben de inanmaya başlıyordum.
كنت علي وشك التصديق أنا نفسي.

Ben de sana soracaktım.
لقد كنت علي وشك أن اسألك

Ben de gitmek üzereydim.
كنت علي وشك الرحيل

Ben de seninle buluşmayı planlıyordum.
. أنا كنت علي وشك مقابلتك

Evet, Ben de tam seni arayacaktım.
نعم , لقد كنت علي وشك مهاتفتك

Ben de sana aynı şeyi söyleyecektim.
كنت علي وشك قول المثل لك

- Evet. Ben de tam çıkıyordum.
كنت علي وشك الخروج ,لذا