| Zavallı çocuk resmen tapardı Quint'e. | Open Subtitles | ذلك الولدِ الصَغيرِ الفقيرِ عَبدَ كوينت. |
| Quint'le Miles'ın sürekli beraber olduklarını söylemiştin. | Open Subtitles | انتي أخبرتَني كوينت ومايلز كَانا دائماً سوية. |
| Ayrıca, kimse Quint'e karşı duramazdı. | Open Subtitles | إضافةً إلى،انة لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَصِيرَ ضدّ كوينت. |
| Evet, yalnız biraz önce Quint'le Bayan Jessel hakkında ne demek istediniz? | Open Subtitles | نعم،لكن كان قصدك اية حول كوينت والآنسة جيسيل؟ |
| Efendi Miles'ın Quint'le beraber olmasında yanlış olan birşey yoktu ama. | Open Subtitles | لكن مكانش هناك شيءُ خاطئُ في إرادة مايلزِ انة يكُونُ مَع كوينت. |
| Quint ölü bulunduktan sonra abartılı bir mateme girdi. | Open Subtitles | عندما وُجِدَ كوينت دَخلتْ في الحِدادَ الأسودَ. |
| Sanırım, Peter Quint bu nedenle geri geldi. | Open Subtitles | أَعتقدُ بأنّ بيتر كوينت عادَ لذلك السببِ |
| Quint'i hatırlamak senin için acı verici olmalı. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مؤلمَ لكي لإكتِشافي هذا عن كوينت |
| Quint burada bizimle kaldı. | Open Subtitles | كوينت كَانَ لوحده مَعنا، مسؤول. |
| Quint bu avantajı değerlendirdi, hepsi bu. | Open Subtitles | أَخذَ كوينت الميزة دية ذلك كُلّة. |
| Quint'le Bayan Jessel birbirine aşık mıydılar? | Open Subtitles | هل كَان كوينت والآنسة جيسيل عاشقين؟ |
| Fakat günboyu Quint'le Bayan Jessel'ı takip ederlerdi... peşpeşe, elele dolaşır, fısıldaşırlardı. | Open Subtitles | لَكنَّهم كَانوا يتبعون كوينت والآنسة جيسيل... على طول وراهم يد باليد و هَمْس. |
| Quint ona ata binmeyi öğretmişti, ayrıca yürüyüşe götürürdü. | Open Subtitles | كوينت علّمَه الرُكوب وأَخذَه يَتمْشي. |
| Tam tımarhaneliksin Quint. | Open Subtitles | أنت قابل للتّصديق، كوينت. تَعْرفُ ذلك؟ |
| Onun ismi Peter Quint. | Open Subtitles | اسمه بيتر كوينت كيف تَتجاسرُي؟ |
| Öyleyse, Peter Quint ve Bayan Jessel birbirlerine aşık mıydılar? | Open Subtitles | بيتر كوينت والانسة جيسيل كانو عشاق؟ |
| Tüm kalbim ve ruhumla, Peter Quint'ten nefret ettim. | Open Subtitles | انا كرهت بيتر كوينت من كُلّ قلبي وروحي |
| Çoğunlukla Doktor Vernon Quint'in tesiri altındaydık gerçi. | Open Subtitles | وكنا نأخذ تلك ا لاشياء الى الطبيب " فيرنون كوينت" ِ |
| Alırdık ama Dr. Quint bizi taşaklarımızdan yakalamış. | Open Subtitles | اوه , يجب علينا ان نفعل ذلك والا ذلك العالم " كوينت " سوف يعتصرنا بين صخرتين |
| Quint'e kölelik yaparak mutlu olduğundan emin olarak. | Open Subtitles | يتم استعبادنا من قبل " كوينت " ونحصر على ان نجعله سعيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 