"كُلّ شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Herkes
• herkesin
• millet
• Herkese
• herkesi
• Hepiniz
• Herkez
• Herkeste

İçeriye giren Herkes adam olduğunu düşünür, ama gerçekte ne olduklarını biliyor musun?
كُلّ شخص الذي يَدْخلُ السجن يَعتقدُ نفسه رجل، لَكنَّك تَعْرفُ ماذا يكون حقاً؟

Sokaklar küçük yaratıklarla sıralanmış, gülüyorlar Herkes çok mutlu görünüyor
الشوارع مخطّطة بالمخلوقاتِ الصَغيرةِ تَضْحكُ كُلّ شخص يبْدو سعيدَ جداً

Vida Surat birini öldürdüğü zaman herkesin görmesini ister. Ya da, başkasına öldürtür.
عندما سكروفيس يقتل هو يريد كُلّ شخص ان يرى بأنّه فعلها أَو طلبها

Haydi bakalım millet, Dans Savaş Alanında parti başlasın.
لذا، كُلّ شخص دعنا نبَدأَ على منطقةِ معركةِ الرقصِ

O zaman neden devamlı Herkese onlar için ne yaptığını hatırlatıyorsun?
ثمّ الذي تُذكّرُ بشكل ثابت كُلّ شخص ماذا أنت تَعمَلُ لهم؟

Onun için hayatımı verirdim. O hariç, bunu Herkes biliyor.
سأعطيه حياتَي ، رغم ذلك كُلّ شخص يَعْرفُ، لَكن هو.

Herkes eline kağıt kalem alsın ve ailesinde yaşayan herkesin ismini yazsın.
كُلّ شخص يَأْخذُ قطعة ورق ويَكْتبُ الاسمَ كُلّ عضو حيّ في عائلتِكَ.

Avery, geçen gece Herkes dışarı fırladığında, herhangi bir şeye dokundun mu?
أفيري، ليلة أمس، عندما كُلّ شخص رَكضتَ خارج، هَلْ مَسستَ أيّ شئَ؟

Dışarısı buz gibi. Üşüteceksin sonra sığınaktaki Herkes hasta olacak.
أنت سَتَستبردُ وبعد ذلك كُلّ شخص سَيُصبحُ مريض في المخبأِ.

Ona binmediğini biliyorum. Buradaki Herkes biliyor.
أَعرف بأنه لَم يركبه كُلّ شخص هنا يعرف هذا

Bu durusmada, Frederick Manion hariç Herkes yarglanyor.
يحاكم ، كُلّ شخص في هذه المحكمةِ عدا فردريك مانيون

Hava kötü. Herkes Rennes'de fazladan kalmak istiyor.
الطقسَ سيئُ، و كُلّ شخص يَتمتّعُ بليلةِ إضافيِة في رين

Kırsal bölgelerdeki Herkes ulusal politikada sizden çok büyük beklenti içindeler.
كُلّ شخص في سياسةِ الريفِ يَتطلّعُ و يَتوقِّع أشياء عظيمة منك في الميدان السياسي الوطنيِ.

Herkes onları yeniden ringde görmek istiyor.
كُلّ شخص يُريدُ رُؤيتهم فى الحلبه مره اخرى.

Artık Herkes Susan ve senin gölde olduğunuzu biliyor.
الآن كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّك وسوزان كَنتم فوق في البحيرةِ.

Herkes iyi mi? Aşağısı tehlikeli görünüyordu.
هَلْ كُلّ شخص بخير،لا تبدوا خطر جداً هناك

Belki de herkesin olduğunu düşündüğü sevimli bir şekerleme üreticisi değilsindir.
لَرُبَّمَا أنت لَسْتَ صانعَ الشيء الجيدِ الحلوِّ كُلّ شخص يَعتقدُ بأنّك.

Tamam millet, lütfen ofisime gelin.
حسنا، كُلّ شخص. رجاءً تعالوا إلى مكتبِي.

Pekala, millet, borçları ödeme zamanı.
حَسَنُ، كُلّ شخص هنا أَطلب منه الحساب.

Suyumuz var. Herkese paylaştırıldı ama Bay Todd ve kızkardeşin istemedi.
كُلّ شخص منا شارك، لكن السّيدَ تود وأختك عملا أكثر مِن ذلك.

BU TAKIMDAKi herkesi GORMEZDEN GELEMEZSiN,
أنت لا تَستطيعُ دَهْس كُلّ شخص في هذا الإتحادِ،

Hepiniz sakin olun. Telaş yapmayın ve sessiz olun.
كُلّ شخص يلتزم الهدوء إلتزموا الهدوء وأسكتوا

Buraya kadar Herkez anladı mı?
كُلّ شخص الذي يَحْصلُ على هذا حتى الآن؟ لذا الذي؟

Burdaki Herkeste benzer sancılar ve stres mevcut.
هناك لا شيء الآن ذلك أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ عصبيَ... كُلّ شخص عِنْدَهُ نفس الألمِ ونفس الإجهادِ مَعك.