"لاتقلقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Merak etme
• Endişelenme
• Merak etmeyin
• Üzülme
• Endişe etme
• Endişelenmeyin
• Korkma
• Önemli
• Kaygılanma
• kafana takma

Merak etme bebek, yakında iş bulacaksın. İşe alınırsın, sen çok iyisin.
لاتقلقي عزيزتي ستجدين عمل حقيقي قريبا أنت جيدة جدا لا تكوني مستأجرة

kulağa mini-Mandi gibi geliyor ama Merak etme biz öyle değiliz başarı tamammı
إلاهي , صوتك مثل ماندي المصغرة لاتقلقي لن نكون كذلك ابدا نجحنا صحيح

Büyükanne Turner için Endişelenme. Buna alışıktır.
لاتقلقي بشأن الجدة ترنر فهي متعودة ان يشاركها احد الغرفة

Onu eski haline getirebilirim. Endişelenme.
يُمْكِنني أَنْ أُعيدها ، لاتقلقي حول هذا أنا أنا يُمْكِنني أَنْ أُعيدها

Merak etme, gittiğimi anlamayacaksın bile. Üç gün, günde sadece 14 saat.
لاتقلقي ، لن تلاحظي أني غبت إنها مجرد ثلاث 14 ساعة يوم

Merak etme. Luke sizi salimen götürecek.
لاتقلقي لوك سيرى بأنك تصلي إلى هناك بسلامة

Merak etme ben de eğlenmiş olurum.
لاتقلقي أنا سأتمتع به وسترى بالتأكيد أنه جان

Okulu Merak etme. Yeni bir sevgilim var. Askerde.
لاتقلقي بشأن تلك الأمور، لدي صديق جديد، إنه في الجيش

Merak etme, Katie Bell. Bu dünyanın sonu değil.
لاتقلقي يا كيتي بيل هذه ليست نهاية العالم

Ama Endişelenme. Etrafta senin gibi bir sürü korkak var. Bak.
لكن لاتقلقي هناك الكثير من الجبناء مثلك حولنا انظري , هناك واحد هناك

Endişelenme Meg. Okulda fizik dersi görüyoruz.
لاتقلقي ميغ، كنا ندرس نقاط الارتكاز في المدرسة

Endişelenme, Lois. Ben onları yola getiririm. Chris'e yaptığım gibi.
لاتقلقي يالويس،سوف افهمهم ذلك كما فعلت مع كريس

Eminim bir şey olmamıştır. Endişelenme.
أنا متأكد أنه لم يحدث لها شيئ سيء، لاتقلقي كثيراً

Ama Endişelenme.
لكن لاتقلقي أنتي ما زِلتي ستذهبين يوم الإفتتاح

- Sadece nasılsınız onu merak ettim. - Bizim için Endişelenme
انا فقط اردت ان اسالك عنكم لاتقلقي بخصوصنا

Merak etmeyin evde çalınacak bir şey yok. İyi geceler.
لاتقلقي على ذلك، لا يوجد أي شيء يستحق السرقة هنا، طابت ليلتك

hayır... Üzülme. bu yıl Sargi'ni alacaksın.
لا لاتقلقي. هذه السَنَةِ سوف تحصلين علية

Uğraşması gereken ufak bir sorunu olduğunu söyledi. Ama ciddi birşey değil.O yüzden Endişe etme.
وقال أنه يعاني مشكله صغيره لاشيء خطر ، لذلك لاتقلقي

Sorun yok, Leydim, Endişelenmeyin. Her şey yoluna girecek.
لابأس سيدتي، لاتقلقي كل شيء سيكون على مايرام

- Sana bakacağız, tamam mı? Korkma.
سنعتني بك ، لاتقلقي ، إتفقنا ؟

Önemli değil.
لاتقلقي, مع أني بطبيعتي أحمل بعض الضغينة...

Kaygılanma, buradayım.
لاتقلقي أنا هنا

Bıyığını da kafana takma. Bazı heriflerin çok hoşuna gider.
لاتقلقي بشأن شاربك، فبعض الأولاد يقدرون ذلك