"لاعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oyuncu
• oyuncusu
• oyun
• oyuncusun
• oyuncunun
• oyuncusuyum
• oyuncusuydu
• oyuncuyum
• biri
• oyuncusunun
• oyuncuları
• oyuncuya
• adam
• oynar
• oyuncuyu

Bir oyuncu sürekli bana bakıyordu ve ben de onu gülerken gördüğümü düşünüyordum.
لأن كان هنالك لاعب ينظر إلي باستمرار و أنا اعتقدت أنني أراه يضحك

Haydi ama. 79'da en değerli oyuncu seçildim. Ne istersem yapabilirim.
ربحت جائزة أفضل لاعب عام 79، أستطيع أن أفعل ما أشاء

Size bir beysbol oyuncusu olmanın yolunun bazı konularda anlayışlı olmaktan geçtiğini söyler.
سيخبرك أن أساس أي لاعب كبير في كرة القاعدة يبدأ باستيعاب بعض الأبجديات

Bu bir basketbol oyuncusu, rock yıldızı,... ya da yarış pilotu falandır.
هل هو لاعب البيسبول ، نجم الروك، أو يقود سيارة سباق ‎

Cowboys için oyun kurucu oynadıktan sonra bu hiç farketmez.
لا فرقَ طالما انه سيَلْعبُ لاعب خلف الوسطَ لرعاةِ البقر.

Kahramanlar Müfrezesi'nin oyuncu koçu... 2 metre boyunda, Kuzey Carolina'dan...
لاعب ومدرب الفريق طوله ستة اقدام ونصف, من نورث كارولينا

Tuhaftır ama her büyük oyuncu kariyerinin büyük yenilgilerini unutmakta zorluk çeker."
لكن كل لاعب يتذكر بشدة أقسى الهزائم التي مر بها في مسيرته

Yoksa gizemli bir şekilde takımdan vazgeçen yıIdız oyuncu gibi mi?
مثل لاعب خلف الوسط الذي بشكل غامض تْركُ فريقُ كرةَ القدم؟

Ve iyi bir oyuncu olacağına dair bile söz veremem.
وانا لا استطيع ان اوعدك بأنك حتى ستصبح لاعب جيد

İki oyuncu bir oyuncuya karşı avantajlı olabilmek için farklı olmalıdırlar.
لتفوق لاعبين على لاعب أخر يجب أن تكون هناك مسافة بينهم

Gerçekten de, dünyanın en iyi satranç oyuncusu olduğunuza inanıyor musunuz?
هل تعتقد بصدق أنك ربما أعظم لاعب في العالم في الشطرنج؟

Eminim ki Tanrı iyi bir bowling oyuncusu olmanı ister.
أنا متأكدة أنا الله أرادكَ أن تكون لاعب بولنغ جيد

Profesyonel bir poker oyuncusu oldum, ama anlaşılan, poker acayip zormuş.
لقد أصبحت لاعب بوكر محترف لكن إتضح أن البوكر صعبه جداً

Beyzbol oyuncusu olabilirim ama nasıl ders çalışıldığını hatırladığımı sanıyorum.
ربما كنت لاعب بيسبول, ولكنني أظن أنني أعرف كيف أدرس.

Lise çocuklarını hedef almış. Aşırı doz alan oyun kurucuyu hatırladın mı?
فهو يستهدف طلاب الثانوية أتذكران لاعب الظهير الرباعي الذي أخذ جرعة زائدة؟

Benim senin yaşındayken olduğumdan çok daha güçIü bir oyuncusun.
انت لاعب شطرنج اقوى مني عندما كنت في مثل عمرك

Yani, VIP bölümünde benim için bir koltuk ayırabilirsen yaralı tatlı bir oyuncunun yanını tercih ederim ama lütfen burslu olmasın.
لذا تأكد أن تحجز لي مقاعد الأشخاص المهمين من الأفضل أن يكون بجانب لاعب لطيف مصاب لكنه ليس على منحة دراسية

Ben onu daha çok "bizim" küçük kaçığımız olarak düşünüyorum. Ben bir takım oyuncusuyum.
أنا أفكر فيه على أنه رجلنا الصغير المجنون أنا لاعب في الفريق ، أتعرف ذلك؟

Bak, dostum. O yılın en formda oyuncusuydu, biliyorsun.
انظر، يا صاح، لقد كَانَ لاعب العَوْدةِ في هذه السَنَةِ

- Vasat bir oyuncuyum. Koçum böyle söylüyor. Farkedemedin mi?
إنّي لاعب عاديّ، هذا ما يقوله مدرّبي، ألم تلاحظ ذلك؟

Topu kendi takımı hariç herkese verdi. Top oynayan biri lazım bize.
يعطي الكرة إلى كلّ شخص عدا فريقه نحن بحاجة إلى لاعب كرة

Ortalama NBA oyuncusunun kulaç uzunluğu 2,13 metre iken, boyu 2 metrenin altındadır.
فطول لاعب كرة السلة الأمريكية هو أقل بقليل من ستة وسبعة أقدام، ويبلغ طول ذراعيه سبعة أقدام.

Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.
لكن، لا، حتى إن كنت لاعب كرة قدم ضخم بالغازات، فالإجابة هي لا.

Ne ayda yürüyen bir adam gördü ne Mp3 çalarda Lil' Kim dinledi ne de bahçıvan, aşçı, evin hanımı kanepede üçlü serisini izledi o adam.
الذي ما رأى مشي رجل على القمر أو إستمع إلى ليل ' كيم على إم بي 3 لاعب أو راقب فشل الفشل الإختراق الثلاثي الكوكا مضغ

- İyi top oynar. - Evet! Şu 49'lularda oynayan zenci çocuk.
ـ انه لاعب ماهر ـ نعم ذلك الزنجي الذي سبق ولعب مع فريق محترف

Dışarıdan kesti. Bir iç oyuncuyu geçti. Birini daha.
وينطلق الى الخارج يمر من لاعب, ولاعب آخر