Heralde yanlış adrese gönderdin, Çünkü bana hiçbir şey gelmedi. | Open Subtitles | لابد أنك أرسلتهم لعنوان خطأ، لاني لم أستقبل أي شيء. |
Çünkü erken bıraksaydım o kadar da komik olmazdı. Zamanlama önemlidir, Har. | Open Subtitles | لاني لم اكن لاحصل على المتعه لو توقفت الامر كله حول الوقت |
Senin yeni bir balık almanı istemedim Çünkü o balık 40$! | Open Subtitles | لم أردك أن تستبدل السمكة لاني عرفت بأنها ستكلفك 40 دولارا |
Bana biraz yemek bulmaya çalış Çünkü neredeyse 36 saattir hiçbir şey yemedim. | Open Subtitles | حاول ان تجلب لي بعض الطعام لاني لم اكل منذ حوالي 36 ساعة |
Çünkü hayatının palmini elimde tutuyorum. Demek artık çalmaya da başladık. | Open Subtitles | لاني عندي حياته في كفة يدي عظيم، لذا نحن نسرق الآن |
Söyle, Çünkü eğer ben önce söylersem bunu oyun zannetmenden korkuyorum. | Open Subtitles | اخبرني لاني ول اخبرتك انا اولا اخشى ان تعتقد انها لعبة |
Belki sizi tutuklamadım Çünkü bütün bunların arkasındaki şahsı söylemenizi bekliyorum. | Open Subtitles | ربما لا اعتقلك لاني انتظر ان تخبريني من خلف كل هذا |
Sana aşık olmuştum. Ama, bu saçma Çünkü ben Seni tanımadım bile. | Open Subtitles | لقد كنت احبك , لكن هذا سخيف , لاني حتى لا اعرفك |
Buradayım Çünkü yardımına ihtiyacım var tamam mı? Onu nasıl durduracağımızı bilmeliyim! | Open Subtitles | اسمع , انا هنا لاني اريد مساعدتك اريد ان اعرف كيف سنوقفها |
Pekala, en kısa sürede arabayı geri almanı istiyorum... Çünkü sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسناً, اريدك ان تعيد السيارة بأسرع ما يكون لاني احتاجك على هذا الكوكب |
Çünkü o masada oturmak istediğimi sanıyordum ama, Tanrım, yanılmışım. | Open Subtitles | لاني ظننت ان اذهب الى هناك لكن .. كنت مخطأ |
Oradan uzaklaşsan iyi olur Çünkü Cadillac diye dua etmiştim. | Open Subtitles | من الافضل ان تتحرك لاني صليت من اجل سيارة كاديلاك |
Hep bana kızardın. Çünkü, hep benimle öldürme konusunda tartışırdın. | Open Subtitles | هل انت غاضب مني لاني الشخص الذي يتجادل معاك دائما |
Ve sonuncu kayıp parçanı doldur, Çünkü bence bir taneyi atlamışsın. | Open Subtitles | وسوف تملا القطعة القطعة المفقودة الاخيرة لاني اعتقد انك نسيت واحدة |
Ama ne kaçırdığının farkına varamayacaksın, Çünkü ben yaptığım işte iyiyim. | Open Subtitles | لكنك لن تعرفي ابداً ما الذي فقدته لاني ماهر بما أفعل |
Çünkü bazıları 31-32 dereceyi seviyor ama bu benim için çok sıcak. | Open Subtitles | لاني اعرف بعض الاشخاص يفضلونه لدرجة 89 ولكنه يبدوا ساخناً.. بالنسبه الي |
Benim böyle bir sorunum yok, ...Çünkü, yakışıklıyım ve param var. | Open Subtitles | , وليسَ لدي تلكَ المشكله والسبب لاني ذو مظهر ولدي المال؟ |
Ve eğer-- eğer Laney Boggs kraliçe olursa... yaptığın işin Seni açtığını söyleyeceğim. | Open Subtitles | لحفلة التخرج والمشكلة إن لم يتم انتخاب " لاني بوغز " لذالك عليك الكثير لتفعله |
Lanie Kerrigan hayvanat bahçesinden bildiriyor. | Open Subtitles | معكم لاني كيريجان والتقرير من حديقة حيوانات كابيتول هيل |
Sırf bir kızı öptüm diye aramızdaki seyi unutmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | انتي فقط تريدين ان نخسر ما بيننا لاني قبلت فتاه ما؟ |
Penn Devlet Üniversitesi'nde aldığım grafik tasarım eğitimimin ilk gününde, öğretmenim Lanny Sommese odaya girdi ve kara tahtaya bir elma resmi çizdi ve altına "Elma" kelimesini yazdı ve şöyle dedi: "Tamam. | TED | الآن، في اليوم الأول من تدريبي في مجال تصميم الرسوم في جامعة ولاية بنسلفانيا، المدرس، لاني سميث، جاء للغرفة ورسم صورة تفاحة على السبورة، وكتب كلمة "أبل" تحتها، وقال، "حسنا. الدرس الأول. |
- Lani, kısa yol buldum. - Arkandayım. | Open Subtitles | لاني ارى طريقا مختصرا يا لاني خلفك مباشرة |
Mrs. Lowe, Mr. Lane, aldığım emir Twin Buttes'in çevresini temizlemektir. | Open Subtitles | سيدة (لويّ) ، سيد (لاني) ، لديّ أوامر "باكتساح تلال "توين |
Petersburg'un yabancısı olduğum için yer hakkında pek bir şey öğrenemedim. | Open Subtitles | لم استطع جمع معلومات, لاني لم اصل الا منذ مدة قصيرة |
Sizi küçük yaratıklar, bir daha ki sefere bu kadar yumuşak olmayacağım. | Open Subtitles | انت مجنون احسنلك دير بالك لاني المرة الجاية ما متل كل مرة |
Sana her söylediğimin ondan geldiğini düşün Çünkü oynadığı her oyunu biliyorum, böylece, aslında, sana o öğretiyor olacak, ve sen o olacaksın. | Open Subtitles | كل ما اخبرك به عليك ان تتخيل انه قادم منه لاني اعرف كل لعبة قد لعبها لذا بالواقع هو من سيقوم بتعليمك |