| Bayan Lane baskanin uçagini karsilamaya havaalanina gidecek. Acil bir uçus. | Open Subtitles | معنا آنسة لاين هنا في جولة إلى مطار ميتروبولس لمقابلة قوات الدفاع الجوى الأول |
| Bayan Lane, Bay Kent'in burada olmamasi ne fena, her seyi kaçirdi. | Open Subtitles | بحق الله يا أنسة لاين من المؤسف إن سيد كنت لم يكن هنا |
| Bayan Dulcie Lane'i beyaz peruk ve sakal-bıyıkla görebilmek için. | Open Subtitles | أن ترى الآنسة "دولسي لاين" ترتدي باروكة بيضاء و شارب |
| Bu proje geçen kış New York'un High Line parkında, Apollo 11'in Ay çevresindeki görevinin 50. yıl dönümünde gerçekleşti. | TED | تم عمل المشروع في حديقة هاي لاين بمدينة نيويورك الشتاء الماضي، في الذكرى الخمسين من مهمة أبولو 11 حول القمر. |
| Senin çıplak Lois Lane çizimlerinden daha iyidir. | Open Subtitles | هذا أفضل من رسوماتك لـ لويس لاين وهي عارية. |
| Lane, Kenny'nin kıdemli bir şey olduğunu söyledi. Ben olmamışım. | Open Subtitles | أخبرني لاين بأن كيني نائب لـ شيء ما على الحسابات شيء ما وانا لا |
| Yeni bir medya alımı yaptırırsak Lane'in takma dişleri fırlar. | Open Subtitles | أسنان لاين الإصطناعية ستسقط من رأسه إن اتينا مع صفقة إضافية |
| Morrow, projesini rafa kaldırdığı için Lane'den intikam almak istiyor. | Open Subtitles | مورو يريد الانتقام من لاين لتاجيل مشروعه |
| General Lane. Ordu istihbaratı için ne yapabilirim? | Open Subtitles | الجنرال لاين ما اللذي علي أن اقدمه للاستخبارات العسكرية؟ |
| Ben Birleşik Devletler Ordusu'ndan General Samuel Lane. | Open Subtitles | انا الجنرال صامويل لاين من الجيش الامريكي |
| Ama ırkının General Lane'den daha iyi olduğumuzu görmesini istiyorum. | Open Subtitles | ولكن اريد من شعبك ان يري اننا افضل من الجنرال لاين |
| Bildirildigine göre baskanin uçagi... bir mucize eseri kurtuldu... bir eliyle Daily Planet'ten gazeteci Lois Lane'i... digeriyle düsen helikopteri kurtardi. | Open Subtitles | سوف نقرأ التقارير إنقاذ إعجازي لقوات الطيران واحد ... قبض على لص للمنازل بينما يتم إنقاذ الآنسة لويس لاين |
| Tamam. Bayan Lane her an gelebilir. | Open Subtitles | أنا بخير, أنسة لاين ستكون قريبة من هنا |
| Adım Dulcie Lane. Henry Gascoigne'un modeliydim. | Open Subtitles | اسمي هو "دولسي لاين" و كنت عارضة "هنري غازكوين " |
| Hayır, bu Dulcie Lane ile tanışmadan yıllar evvel yapılmıştı. | Open Subtitles | لقد قام برسمها من سنوات عديدة " قبل أن يلتقي بـ "دولسي لاين |
| Varlıklı bir kadın olabilirsiniz, Bayan Lane. | Open Subtitles | "لذا يمكن أن تكوني سيدة ثرية يا آنسة "لاين |
| Dulcie Lane cumartesi öğleden sonra saat 1'den 5'e kadar sınıfa poz vermiş. | Open Subtitles | دولسي لاين" كانت تجلس في صف " الرسم منذ الساعة الواحدة |
| Belki de High Line kafalarındaki tepe üstündeki parlak gökdelenler şehri imajına uymadı. | TED | ربما "هاي لاين" لم يتوافق مع صورة المدينة لناطحات السحاب اللامعة على التلة. |
| Stonyroyd Yolu'ndaki kızların yanına gidip de konuşmak kimsenin aklına geldi mi? | Open Subtitles | هل هناك اي احد فكر بالذهاب والتحدث للفتيات في ستونريد لاين |
| Şu Lien... merakımı bağışla ama sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | ،شا لاين. أخبرْني بشيءَ. واغْفرُ لي التَحْديق. |
| Kaye Lynn'in şarkısını çaldı parasını çaldı, yayımlama hakkını ele geçirdi. | Open Subtitles | حسناً, لقد سرق اغنية "كاي لاين". سرق نقودها, سيطر على منشوراتهم. |
| Sanırım Jenny her şeyden haberdar edilmedi. Lynne'in üzerinden geçmesini istiyorum. | Open Subtitles | ولا أعتقد بأن جيني مطلعة على كل المعلومات أريد لاين أن تعمل على هذا البيان |
| - Adam genç bir Aslan. - Alo, Bay Aslan evde mi? | Open Subtitles | الفتى هو أسد يافع - مرحبا ، هل السيد (لاين) موجود ؟ |
| Bu sene harika bir sosyal dönemi müjedelememize katkılarından ötürü Layne Cricket ve eşi Susan'a özel teşekkürlerimi sunmak istiyorum. | Open Subtitles | في هذا العام، لمساعدتنا في الدخول واستضافة الموسم الإجتماعي الرائع هذا أريد شكر "لاين كريكت" خصيصاً "وزوجته "سوزان |
| Long Beach Kaliforniya'dan Gece Hattı programı adına ben Brian Rooney. | TED | هنا براين رووني من نايت لاين في لونج بيتش، كاليفورنيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 