"لا أحبّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevmem
• sevmiyorum
• hoşlanmıyorum
• hoşlanmam
• sevmedim
• hoşuma gitmiyor
• hiç hoşuma
• hoşlanmadım
• hoşlanmadığımı

Keçinin dahil olduğu herhangi bir yiyeceğin üretim işlemini bile sevmem.
لا أحبّ إدخال الماعز في أيّ مرحلة من عمليّة صنع الأطعمة

İyi bir adam olma sebeplerimin en tepesinde nedensiz yere acı çektirmeyi sevmem.
ألم تُفكّروا لِمَ أنا رجلاً جيّداً. لا أحبّ التسبّب بالألم دون أيّ سبب.

Bak, babamdan emir almayı senin gibi ben de sevmiyorum.
اسمع، لا أحبّ تلقي الأوامر من والدي أكثر ممّا تحبّ

Kızınızı parası için sevmiyorum ve kanıtlayabilirim. - Öyle mi?
لا أحبّ ابنتك لأجل مالها، وبوسعي إثبات ذلك

Sen ve senin gibilerin bu ülkeye yaptıklarından hoşlanmıyorum.
لا أحبّ مـا تفعله أنتَ ونوعيتك لتلك البلاد

İnsanların beni korkutmasından hoşlanmam! Kendimi aptal gibi hissettirir bana.
لا أحبّ عندما يخيفني الناس ذلك يجعلني أحسّ كأنني غبيّ

Pekala,bunu sevmedim. Bu beni biraz geriyor.
حسنا، أنا لا أحبّ هذا هذا يجعلني عصبيه جدا

Halk içindeki bu alelacele görüşmeler hiç hoşuma gitmiyor Ajan Mulder.
أنا لا أحبّ هذه المستعجل الإجتماعات العلنية، الوكيل مولدر.

İsterdim. Ama yazmaya başlayınca mola vermeyi sevmem,katılmamalıyım.
أريد، لكنّي لا أحبّ الإنكسار عندما أبدأ بالكتابة، لذا يجب لا أفعل

Böbürlenmeyi pek sevmem.
حسنا أنا لا أحبّ تزمير قرني الخاص نعم هذا من المحتمل أنه نحو الأفضل

Lütfen, doktor olmaz,ben hastaneleri de doktorları da sevmem.
لا، لا طبيب رجاء أنا لا أحبّ المستشفيات والأطباء

Sakalları sevmem. Özellikle büyük, mavi gözlerle beraberse.
أنا لا أحبّ اللحى خصوصاً عندما ترتبط مع العيون الزرقاء الضخمة

İyi biriydi, saygımı ve şefkatimi kazandı. Ve fazla insanı sevmem.
كان رجلاً صالحاً، كسب إحترامي ومودّتي وأنا لا أحبّ الكثير من الناس

Biliyorum. Şu aletleri kaldırmayı hiç sevmiyorum.
أنا يجب أن أخبرك , أنا لا أحبّ رفع الأشياء.

Ben de sevmiyorum. Binlerce kez dinlediğim için!
أنا لا أحبّ تلك القصة ليس بعد ان سمعتها ألف مرة

Maç izlemeyi sevmiyorum, o yüzden kitap okuyorum.
وأنا لا أحبّ متابعة الألعاب الرياضية حقا لذا اقرأ

Bak Nuria. Birdenbire ortaya çıkmandan hoşlanmıyorum. - Odama gelmenden de...
أنا لا أحبّ وجودك في الحفلة وخصوصا في غرفتي

Öyle mi? Ben de kuaförünle yatmandan hoşlanmıyorum.
حسناً، لا أحبّ أن تُضاجعين مصفّفي الشعر.

Seninle tanışmadan önce birkaç kızla çıktım. Avukat olmaktan hiç hoşlanmıyorum.
واعدت بضعة بنات سكانكي قبل أن أقابلك أنا لا أحبّ حقا أن أكون محامي

Şahsen, elin kullanılmadığı hiç bir spordan hoşlanmam.
لا أحبّ الرياضات التي لا تستعمل فيها اليدان

Eğer sizin açınızdan bir sakıncası yoksa sizi daha erken bırakırım Çevremde Aynasızların olmasından hoşlanmam.
إذا أنت لا تتدبّر، سأتركك مباشرة قبل؟ أنا لا أحبّ تسكّع الخنازير حقا

Kahrolası yüzünü ve kahrolası davranışlarını da sevmedim.
أنا لا أحبّ وجهك المقرف أنا لا أحبّ تصرّفك المقرف

Oranın yemekleri çok baharatlı, hoşuma gitmiyor.
لا، ذلك المطعم كثير التوابل لا أحبّ ذلك المكان

Dinle, bunu yapmaktan hiç hoşlanmadım.
أنا لا أحبّ فعل مثل هته الأشياء

Evimde kapalı kapılar olmasından hoşlanmadığımı biliyorsun, evlat.
أنت تعرف بأنّني لا أحبّ الأبواب المغلقة في منزلي، يا ولد.