"لا أري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmüyorum
• göremiyorum
• görmedim
• anlamıyorum
• görmediğimi

Verdiğim bazı sözleri bozarak onun peşinden gideceğim çünkü başka bir yol görmüyorum.
سأستخدم وسائلها ولن أفي ببعض الوعود التي قطعتها لكني لا أري طريقة آخري

Şurada etrafa baktığımda hiçbir şeyi eskisi gibi görmüyorum.
عندما انظر لهذا المكان، لا أري الأشياء كما كنت أراها من قبل

İsimlerinin benzer olmasının dışında senin gördüğün şeyi ben görmüyorum.
, ماعدا أسمائهم المتشابهة أنا لا أري ما ترين

Eğer kanımın dökülmesinden bahsediyorsan, ben öyle bir şey göremiyorum.
إذا كنت تَتحدّث عن اهدار دمّي، حَسناً، أنا فقط لا أري ذلك يحدث.

Her neyse, üzerinde biraz çalıştıktan sonra tezinin yayınlanamaması için bir sebep göremiyorum.
على كل حال ، لا أري ان كان مجهود اضافي يمكن أن يجعل من أطروحتك قابله للنشر

Her zamanki gibi, Hiç bir şey görmedim ve kimseye söylemicem.
كالعادة ، لا أري أحداً ، وأريد أن أتكلم مع أي أحد

Ohh! Neden yaşlı bir prensle evlenmesi gerektiğini anlamıyorum.
مازلت لا أري لماذا عليها أن تتزوج أمير عجوز؟

Ve şu anda bu iş için sıraya girmiş çok kişi görmüyorum.
والآن لا أري الكثير من الرجال يقفون بالصف للحصول علي هذا

Evet, belleğini değiştirmekte bir sakınca görmüyorum.
أجل، أنا لا أري أي أذى في استبدال قرصها الصلب

Senin yüzüne bakıyorum ve bir bok görmüyorum.
عندما أطالع وجهك لا أري أي شيء.

Lastik zinciri görmüyorum.
لا أري سلاسل للثلج علي الاطارات

Bunda endişe edilecek birşey görmüyorum.
أنا لا أري أبداً أيّ مشاكل في ذلك

Ciddi bir yaralanma izi görmüyorum.
أنا لا أري أي علامات لإصابه خطيره

Eski bir masala inanmak için bir neden göremiyorum.
حسناً، لا أري أي سبب لوضع الظلام في قصص حياتنا.

Craig'in dediğine göre kafes burada demirliymiş. Kimseyi göremiyorum.
لا أري أية جثث لا أري قفص أسماك قرش يطفو هنا

Ve oğlumu bir daha görebildiğim hiçbir son göremiyorum.
وأنا لا أري أي سيناريو حيث أستطيع أن أري أبي ثانية

Çünkü bu eve ekmek getiren kimseyi göremiyorum.
لأنني لا أري أحدا يعمل هنا , حسنا؟

Ben kendimi o resimde göremiyorum.
أنا لا أري نفسي .في تلك الصورة

Mönüde boşluk göremiyorum.
لا أري جرح رصاصة غائر في قائمة الطعام

Onun yaptığıyla, benim yaptığım arasındaki farkın ne olduğunu görmedim.
لا أري فيما يفعل شيئاً مغايراً لما أفعل

Bakın doktor onu neden eve götüremediğimizi anlamıyorum.
أسمعني يا كدتور أنا لا أري سبباً يمنعني من أخذها إلي المنزل.

görmediğimi düşündüğün anlarda kıçıma bakmaktan vazgeç.
توقف عن التحديق بمؤخرتي عندما تظن أني لا أري