| Bir iki yıl boyunca orada durup, manzaramı kapatmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريده أن يظل أمام المنزل لسنتين حاجبا عني الرؤية |
| Ben o, sen de Jessica olana kadar kadınıma dokunmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريده أن يلمس إمرأتي حتى أدخل جسده وأنتي تدخلين جسدها |
| İncindiğini görmek istemem ama Onun da daha fazla incinmesini istemiyorum, anlıyor musun? | Open Subtitles | لا أريد أن أراكم تتأذون و لا أريده أن يتألم مرة أخرى أيضاً |
| Bu yeni diyara giderken peşimden gelmesini istemediğim tek bir kişi var. | Open Subtitles | هناك شخصٌ واحدٌ لا أريده أنْ يلحق بي إلى هذه الأرض الجديدة. |
| Ama Onu istemiyorum. | Open Subtitles | لإستبدال كُلّ السلب الذى أعدتيه. ولكني لا أريده. |
| Buraya geldiğimizde Onun ya da küçük kardeşimin yasa dışı işlerine karışmalarını istemediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك عندما جئنا للعيش هنا أننى لا أريده هو أو أخى الصغير أن يتعرضا لعملك غير القانونى |
| Bak... Onun başımı beladan kurtarmasına ihtiyacım yok, tamam mı? | Open Subtitles | انظري, أنا لا أريده لإخراجي من المشاكل، أفهمت. |
| Ama çelişki içindeyim. Çünkü benim gibi olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لكن هذه هي الورطة لأنني لا أريده أن يصبح مثلي |
| Bir sonraki Demokrasi Kongresinde açılış konuşmasını yapacak, eğer utanılacak bir sırrı varsa, Onun Demokrasi Komitesinin elinde patlamasını istemiyorum. | Open Subtitles | انه من المرجح المتحدث الرئيسي القادم في مؤتمر الديمقراطي ، وإذا لديه فضيحه مكتومه في خزانته أنا لا أريده ينفجر |
| Eğer sonucu en yakın arkadaşımı pazarlamaksa bunu tabii ki istemiyorum. | Open Subtitles | إن كان ثمن هذا هو بيع صديقتي للجنس، إذًا لا أريده. |
| Onun oralarda gizlice durup başka bir kalkışı beklemesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريده أن يقبع في الظلمة هناك منتظراً رحيلًا آخر |
| Hayır kafayı bulmasını falan istemiyorum ama olacağı varsa olur. | Open Subtitles | كلا، لا أريده أن يثمل لكن إن حدث فليكن كذلك |
| Dedim ki "Onu geri istemiyorum ki, onsuz gayet mutluyum ben." | TED | وقلت : "لا أريده مرة أخرى ، وأنا سعيدة من دونه". |
| Hiçbir şey bilmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أفاجئه لا أريده أن يعرف شيئاً عن ذلك |
| Homer, her zaman istediğim ama aslında hiç istemediğim adama dönüştü. | Open Subtitles | وهومر تحول إلى الرجل الذي أردته دائما والذي حقا لا أريده |
| Onu istemiyorum. Anladın mı? | Open Subtitles | لأني لا أريده في جسدي أتفهمني ؟ |
| Onu istemediğimi biliyor, onu verecektim. | Open Subtitles | إنه يعلم أنني لا أريده و أنني سأرسله لملجأ. |
| Onun buraya gelip beni beceriksizlikten ve umursamazlıktan suçlamasına ihtiyacım yok! | Open Subtitles | لا أريده أن يأتي إلى هنا ويتهمني بكوني غير كفؤ ولا أهتم |
| Bir şeylerin olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف . أنا لا أريده أن يحدث على الإطلاق |
| Yani senin için endişelenmesini istemiyorum. Hele hele sana özenmesini hiç istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريده أن يكون قلقًا بشأن وبالتأكيد لا أريده أن يقلدك |
| Acı çekmeyi bıraktığım gün, senin de dediğin gibi bambaşka biri olacağım ve Bunu istemiyorum. | Open Subtitles | واليوم الذي سأتوقف فيه عن المعاناة، عندما يصيبني الخير، كما تقولين سأكون قد أصبحت شخصا آخر، وهذا ما لا أريده |
| Aslında bana bırakmış. Ama istemiyorum. Al. | Open Subtitles | حسناً ، لقد ترك ليّ الميراث ولكنني لا أريده ، هاك |
| Şu an ihtiyacım olmayan tek şey sıkıştırılmak. Beni aradın ve yardım istedin. | Open Subtitles | شىء واحد لا أريده , وهو المضايقة أنت من إتصل بى وطلب المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 