"لا تشغل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Merak etme
• Boş ver
• Endişelenme
• çalma
• Boşver
• etmeyin

Bir süre görüşemeyeceğiz herhâlde? Aileleri Merak etme.
إذًا أعتقد أن هذه النهاية لبعض الوقت؟ لا تشغل بالك بشأن العائلات.

Hiçbir şey için Merak etme ve burada bekle.
لا تشغل بالك بأي شيء وامكث هنا.

Boş ver, ayılacaktır. Onun da oraya gitmeye ihtiyacı var.
. لا تشغل بالك,سيتزن .أنه يحتاج أن يذهب هناك,أيضا

Bugünü Boş ver.
لا .. كيف عر انساهم , حسناً ؟ .لا تشغل بالك

Endişelenme. Şirkette benim payımdan sana da bir pay ayırdım.
لا تشغل بالك، سأحتفظ لك بقطعة من حصتي في الكعكة

Endişelenme. Eğlenmene bak. Sende her zaman işe yarar.
لا تشغل بالك ، استمتع، دائماً ما تفكر بالعمل

Bu zırvalığı çalma, dostum. Hepimizin bildiği bir şey çal.
لا تشغل هذه الأغنية اللعينة يا أخي شغل شئ نعرفه

- Boşver onu şimdi. Yat hadi.
حسنا , لا تشغل بالك بها الآن فقط إرقد مكانك

Bira için biraz daha kötüydünüz, Lord, ama zahmet etmeyin.
كنت سكرانًا قليلًا يا سيدي لكن لا تشغل بالك

Merak etme. Beni ne duyacak, ne de göreceksin artık.
لا تشغل بالك، أنت لن تراني مجدداً

Kağıdını bana getir. Testi Merak etme.
أحضر ورقتك و لا تشغل بالك حول الامتحان

Beni Merak etme. Kanepeye kıvrılırım.
لا تشغل بالك، سأرتاح على الأريكة

Kendim alırım, adamım. Merak etme.
سأذهب لأحضرها يا صاحبي لا تشغل بالك

Boş ver. Sonra görüşürüz, tamam mı?
لا تشغل بالك. سيرى كل منا الأخر لاحقا ، إتفقنا

Merdivenler mi, asansör mü? Boş ver. Sormamış say.
السلالم ام المصعد لا تشغل بالك انسى الامر

Kazanamam değil mi? Boş ver.
أنا لا أستطيع الفوزة لا تشغل بالك

Sonunda kaybedeceğim bir iş yapmam ben bu yüzden Endişelenme.
لا اقوم بالدخول فى عمل غير مربح لذا لا تشغل بالك

Oh, benim güvenliğim hakkında Endişelenme!
لا تشغل بالك أنت بموضوع سلامتى

Hiçbir şey çalma, karıştırma, kesme.
لا تشغل شيئاً لا تدندن، لا تقطع، لا تخلط

Kızı Boşver. Sadede gel.
لا تشغل بالك بالفتاة ادخل في صلب الموضوع